. . . . . . "La V\u00E9rit\u00E9 sur Charlie, ou La v\u00E9rit\u00E9 \u00E0 propos de Charlie au Qu\u00E9bec (The Truth About Charlie) est un film am\u00E9ricano-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Jonathan Demme en 2002, tourn\u00E9 en France avec Mark Wahlberg. C'est le remake de Charade de Stanley Donen (1963)."@fr . . "La verdad sobre Charlie"@es . . . . "Prawdziwe oblicze Charliego (oryg. The Truth About Charlie) \u2013 film z 2002 roku w re\u017Cyserii Jonathana Demmego. Remake filmu Szarada z 1963."@pl . . . . . . "The Truth About Charlie"@de . . . "104.0"^^ . "Prawdziwe oblicze Charliego"@pl . . . . . . . . . . . . . "La V\u00E9rit\u00E9 sur Charlie"@fr . "The Truth About Charlie (prt: A Verdade sobre Charlie; bra: O Segredo de Charlie) \u00E9 um filme teuto-estadunidense de 2002, dos g\u00EAneros drama e suspense, dirigido por Jonathan Demme. Estrelado por Mark Wahlberg, Thandie Newton e Tim Robbins, The Truth About Charlie \u00E9 um remake de Charada, dirigido por em 1963."@pt . "La verdad sobre Charlie (en ingl\u00E9s: The Truth About Charlie) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Jonathan Demme (su decimosexto filme) y protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton. La cinta se estren\u00F3 en Estados Unidos el 25 de octubre de 2002.El filme es una nueva versi\u00F3n de la pel\u00EDcula de Stanley Donen Charada (1963), que tuvo mucho \u00E9xito en su momento."@es . . . . "\u300E\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30C9\u300F\uFF08The Truth About Charlie\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . "The Truth About Charlie"@en . . . . "5971762"^^ . "The Truth About Charlie (prt: A Verdade sobre Charlie; bra: O Segredo de Charlie) \u00E9 um filme teuto-estadunidense de 2002, dos g\u00EAneros drama e suspense, dirigido por Jonathan Demme. Estrelado por Mark Wahlberg, Thandie Newton e Tim Robbins, The Truth About Charlie \u00E9 um remake de Charada, dirigido por em 1963."@pt . . . . . . . . . . . . "Pravda o Charliem"@cs . . . . . . "The Truth About Charlie \u00E8 un film del 2002 diretto da Jonathan Demme, remake di Sciarada di Stanley Donen, con Audrey Hepburn e Cary Grant, un chiaro omaggio al Fran\u00E7ois Truffaut di Tirate sul pianista."@it . . . . . "\u300A\uCC30\uB9AC\uC758 \uC9C4\uC2E4\u300B(\uC601\uC5B4: The Truth About Charlie)\uC740 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "The Truth About Charlie"@en . . "1124548503"^^ . "7100000.0"^^ . . "La V\u00E9rit\u00E9 sur Charlie, ou La v\u00E9rit\u00E9 \u00E0 propos de Charlie au Qu\u00E9bec (The Truth About Charlie) est un film am\u00E9ricano-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Jonathan Demme en 2002, tourn\u00E9 en France avec Mark Wahlberg. C'est le remake de Charade de Stanley Donen (1963)."@fr . . . . "2002-10-25"^^ . "\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30C9 (2002\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "Pravda o Charliem (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Truth About Charlie) je americk\u00FD filmov\u00FD thriller z roku 2002. Jde o remake filmu \u0160ar\u00E1da z roku 1963, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem byl . Film nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Jonathan Demme, kter\u00FD se rovn\u011B\u017E pod\u00EDlel na psan\u00ED sc\u00E9n\u00E1\u0159e a produkci. Ve filmu hr\u00E1li Mark Wahlberg, Thandie Newton, Stephen Dillane, Tim Robbins, Agn\u00E8s Varda a dal\u0161\u00ED. Scen\u00E1rista p\u016Fvodn\u00EDho filmu nebyl spokojen s touto verz\u00ED a odm\u00EDtl b\u00FDt v titulc\u00EDch uveden pod sv\u00FDm skute\u010Dn\u00FDm jm\u00E9nem (nakonec byl uveden jako Peter Joshua). Kameramanem filmu byl , kter\u00FD s Demmem v minulosti spolupracoval na n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch sn\u00EDmc\u00EDch."@cs . . "2002-10-25"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043E \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438"@ru . . . . . . . "\uCC30\uB9AC\uC758 \uC9C4\uC2E4"@ko . . . . . . . . "Prawdziwe oblicze Charliego (oryg. The Truth About Charlie) \u2013 film z 2002 roku w re\u017Cyserii Jonathana Demmego. Remake filmu Szarada z 1963."@pl . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043E \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Truth About Charlie) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0420\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u00BB (1963)."@ru . . . . . "5462"^^ . . . "\u300A\uCC30\uB9AC\uC758 \uC9C4\uC2E4\u300B(\uC601\uC5B4: The Truth About Charlie)\uC740 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "The Truth About Charlie is a 2002 mystery film. It is a remake of Charade (1963) and an homage to Fran\u00E7ois Truffaut's Shoot the Piano Player (1960) complete with the French film star Charles Aznavour, making two appearances singing his song \"Quand tu m'aimes\" (first in French, later in English). The film was produced, directed and co-written by Jonathan Demme, and stars Mark Wahlberg and Thandiwe Newton in the roles played by Cary Grant and Audrey Hepburn in Charade. This version closely mirrors the plotline of the original film. It is once again set in Paris and features several famous French actors. Director Agn\u00E8s Varda made a cameo appearance. Actress/chanteuse Anna Karina sings a Serge Gainsbourg song in one scene. Peter Stone, screenwriter of Charade, receives a story credit as Peter Joshua, one of the aliases Grant's character uses in the first film. Stone disliked the remake and refused to be credited under his real name. The name of Wahlberg's character in the remake is Joshua Peters. The film was poorly received by critics and was a flop at the box office, earning only $7 million worldwide."@en . . . . . . . . "6240.0"^^ . "Pravda o Charliem (v anglick\u00E9m origin\u00E1le The Truth About Charlie) je americk\u00FD filmov\u00FD thriller z roku 2002. Jde o remake filmu \u0160ar\u00E1da z roku 1963, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem byl . Film nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Jonathan Demme, kter\u00FD se rovn\u011B\u017E pod\u00EDlel na psan\u00ED sc\u00E9n\u00E1\u0159e a produkci. Ve filmu hr\u00E1li Mark Wahlberg, Thandie Newton, Stephen Dillane, Tim Robbins, Agn\u00E8s Varda a dal\u0161\u00ED. Scen\u00E1rista p\u016Fvodn\u00EDho filmu nebyl spokojen s touto verz\u00ED a odm\u00EDtl b\u00FDt v titulc\u00EDch uveden pod sv\u00FDm skute\u010Dn\u00FDm jm\u00E9nem (nakonec byl uveden jako Peter Joshua). Kameramanem filmu byl , kter\u00FD s Demmem v minulosti spolupracoval na n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch sn\u00EDmc\u00EDch."@cs . . . . "The Truth About Charlie"@pt . . . . . . "7100000.0"^^ . "The Truth About Charlie"@it . "The Truth About Charlie (Verweistitel: Die Wahrheit \u00FCber Charlie) ist ein US-amerikanischer/deutscher Thriller aus dem Jahre 2002."@de . . . "The Truth About Charlie (Verweistitel: Die Wahrheit \u00FCber Charlie) ist ein US-amerikanischer/deutscher Thriller aus dem Jahre 2002."@de . . . . . . . . . . . . . . "The Truth About Charlie"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043E \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Truth About Charlie) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u0420\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u00BB (1963)."@ru . . . "0270707" . "The Truth About Charlie"@ca . . . . . . . . . "The Truth About Charlie"@en . . . . . "The Truth About Charlie is a 2002 mystery film. It is a remake of Charade (1963) and an homage to Fran\u00E7ois Truffaut's Shoot the Piano Player (1960) complete with the French film star Charles Aznavour, making two appearances singing his song \"Quand tu m'aimes\" (first in French, later in English). The film was produced, directed and co-written by Jonathan Demme, and stars Mark Wahlberg and Thandiwe Newton in the roles played by Cary Grant and Audrey Hepburn in Charade."@en . "The Truth About Charlie \u00E8 un film del 2002 diretto da Jonathan Demme, remake di Sciarada di Stanley Donen, con Audrey Hepburn e Cary Grant, un chiaro omaggio al Fran\u00E7ois Truffaut di Tirate sul pianista."@it . . . "The Truth About Charlie \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana dirigida per Jonathan Demme (el seu setz\u00E8 film) i protagonitzada per Mark Wahlberg i . La cinta es va estrenar als Estats Units el 25 d'octubre de 2002. El film \u00E9s una nova versi\u00F3 de la pel\u00B7l\u00EDcula de Stanley Donin Charada (1963), que va tenir molt \u00E8xit en el seu moment."@ca . . "6.0E7"^^ . "6.0E7"^^ . "La verdad sobre Charlie (en ingl\u00E9s: The Truth About Charlie) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Jonathan Demme (su decimosexto filme) y protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton. La cinta se estren\u00F3 en Estados Unidos el 25 de octubre de 2002.El filme es una nueva versi\u00F3n de la pel\u00EDcula de Stanley Donen Charada (1963), que tuvo mucho \u00E9xito en su momento."@es . . . . "270707"^^ . "\u300E\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30C9\u300F\uFF08The Truth About Charlie\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "6240.0"^^ . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "The Truth About Charlie \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana dirigida per Jonathan Demme (el seu setz\u00E8 film) i protagonitzada per Mark Wahlberg i . La cinta es va estrenar als Estats Units el 25 d'octubre de 2002. El film \u00E9s una nova versi\u00F3 de la pel\u00B7l\u00EDcula de Stanley Donin Charada (1963), que va tenir molt \u00E8xit en el seu moment."@ca . .