. . . "\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u5343\u6A5F\u8B8A\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Twins Effect\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C0\u30F3\u30C6\u30FB\u30E9\u30E0\u3001\u5171\u540C\u76E3\u7763\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A4\u30A7\u30F3\u3002"@ja . . . . . "1400602"^^ . . "0351887" . "The Twins Effect"@in . . . . . . . "The Twins Effect"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u5343\u6A5F\u8B8A\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Twins Effect\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C0\u30F3\u30C6\u30FB\u30E9\u30E0\u3001\u5171\u540C\u76E3\u7763\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A4\u30A7\u30F3\u3002"@ja . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2003)"@ru . . . . . . . . "Vampire Effect (Chin gei bin) \u00E8 un film del 2003 diretto da Dante Lam con la co-direzione di Donnie Yen e la partecipazione straordinaria di Jackie Chan. Nel 2004 ne \u00E8 stato distribuito un seguito, intitolato La spada e la rosa."@it . . . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Twins Effect) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5343\u6A5F\u8B8A, \u0439\u0435\u043B\u044C: Chin1 Gei1 Bin3) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0419\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "6420.0"^^ . . . . "The Twins Effect (\u5343\u6A5F\u8B8A, Chin gei bin) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Dante Lam et Donnie Yen, sorti en 2003. Il a pour suite The Twins Effect 2."@fr . . . "Chin gei bin \u2013 hongko\u0144ski horror z 2003 roku wyre\u017Cyserowany przez . Scenariusz napisa\u0142 . G\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 aktorsk\u0105 oraz muzyk\u0119 wykona\u0142 Jackie Chan. Film opowiada o parze nastolatek walcz\u0105cych z wieloma wampirami. W epizodycznej roli wyst\u0105pi\u0142 Jackie Chan. Choreografi\u0119 walk wykona\u0142 Donnie Yen. Film otrzyma\u0142 pi\u0119\u0107 nagr\u00F3d podczas Hong Kong Film Awards."@pl . . "Cheung Man-po"@en . . . . . . "7767"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Twins Effect) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "3639926.0"^^ . "Efecto vampiro"@es . . "The Twins Effect (Hanzi tradisional: \u5343\u6A5F\u8B8A) atau The Vampire Effect di versi Amerika Serikat, merupakan sebuah film Hong Kong yang dirilis pada tahun 2003. Film yang disutradarai oleh Dante Lam ini pemainnya antara lain ialah Charlene Choi, Gillian Chung, Ekin Cheng, Edison Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Jackie Chan, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 23 Juni 2003."@in . . . "The Twins Effect"@en . . "Chin gei bin \u2013 hongko\u0144ski horror z 2003 roku wyre\u017Cyserowany przez . Scenariusz napisa\u0142 . G\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 aktorsk\u0105 oraz muzyk\u0119 wykona\u0142 Jackie Chan. Film opowiada o parze nastolatek walcz\u0105cych z wieloma wampirami. W epizodycznej roli wyst\u0105pi\u0142 Jackie Chan. Choreografi\u0119 walk wykona\u0142 Donnie Yen. Film otrzyma\u0142 pi\u0119\u0107 nagr\u00F3d podczas Hong Kong Film Awards."@pl . . "Cheung Shing-sheung"@en . "Chin gei bin"@pl . "\u300A\uD2B8\uC708 \uC774\uD399\uD2B8\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5343\u6A5F\u8B8A, \uC601\uC5B4: The Twins Effect)\uB294 2003\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uD64D\uCF69\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ng Wai-lun"@en . "Goldpeak Corporation Limited"@en . "Hong Kong"@en . . . . . "The Twins Effect"@fr . . . . "\u5343\u6A5F\u8B8A"@zh . . "\u30C4\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8"@ja . . . . . . . "The Twins Effect"@en . "351887"^^ . . "Cantonese"@en . . . . "Vampire Effect (Chin gei bin) \u00E8 un film del 2003 diretto da Dante Lam con la co-direzione di Donnie Yen e la partecipazione straordinaria di Jackie Chan. Nel 2004 ne \u00E8 stato distribuito un seguito, intitolato La spada e la rosa."@it . . . . . . . "107.0"^^ . . . . "\u300A\u5343\u6A5F\u8B8A\u300B\uFF08\u82F1\u6587\u540D\uFF1ATwins Effect\uFF09\uFF0C2003\u5E74\u88FD\u4F5C\u7684\u9999\u6E2F\u6050\u6016\u52D5\u4F5C\uFF0C\u7531\u6797\u8D85\u8CE2\u548C\u7504\u5B50\u4E39\u5408\u5C0E\uFF0C\u7504\u5B50\u4E39\u4EFB\u52D5\u4F5C\u8A2D\u8A08\u3002\u9019\u662F\u4E00\u5957\u70BA\u5169\u4F4D\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u7576\u6642\u9999\u6E2F\u7684\u9752\u6625\u5076\u50CFTwins\u5EA6\u8EAB\u8A02\u505A\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . "Chan Kei-hop"@en . "The Twins Effect (Hanzi tradisional: \u5343\u6A5F\u8B8A) atau The Vampire Effect di versi Amerika Serikat, merupakan sebuah film Hong Kong yang dirilis pada tahun 2003. Film yang disutradarai oleh Dante Lam ini pemainnya antara lain ialah Charlene Choi, Gillian Chung, Ekin Cheng, Edison Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Jackie Chan, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 23 Juni 2003."@in . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2003)"@uk . . . . . "6420.0"^^ . "Chan Hing-kar"@en . . . . "\u300A\uD2B8\uC708 \uC774\uD399\uD2B8\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5343\u6A5F\u8B8A, \uC601\uC5B4: The Twins Effect)\uB294 2003\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uD64D\uCF69\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u300A\u5343\u6A5F\u8B8A\u300B\uFF08\u82F1\u6587\u540D\uFF1ATwins Effect\uFF09\uFF0C2003\u5E74\u88FD\u4F5C\u7684\u9999\u6E2F\u6050\u6016\u52D5\u4F5C\uFF0C\u7531\u6797\u8D85\u8CE2\u548C\u7504\u5B50\u4E39\u5408\u5C0E\uFF0C\u7504\u5B50\u4E39\u4EFB\u52D5\u4F5C\u8A2D\u8A08\u3002\u9019\u662F\u4E00\u5957\u70BA\u5169\u4F4D\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u7576\u6642\u9999\u6E2F\u7684\u9752\u6625\u5076\u50CFTwins\u5EA6\u8EAB\u8A02\u505A\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "1112767931"^^ . . . . "Vampire Effect"@it . . . . . . . . . . . . . "\uD2B8\uC708 \uC774\uD399\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Efecto vampiro es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y fantas\u00EDa de 2003 dirigida por y Donnie Yen, protagonizada por Charlene Choi, Gillian Chung, Ekin Cheng, Edison Chen, , Mandy Chiang, Josie Ho y Maggie Lau, con una aparici\u00F3n especial de Jackie Chan como el conductor de una ambulancia.\u200B"@es . . . . . "Efecto vampiro es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y fantas\u00EDa de 2003 dirigida por y Donnie Yen, protagonizada por Charlene Choi, Gillian Chung, Ekin Cheng, Edison Chen, , Mandy Chiang, Josie Ho y Maggie Lau, con una aparici\u00F3n especial de Jackie Chan como el conductor de una ambulancia.\u200B"@es . . . "The Twins Effect"@en . . . "3639926.0"^^ . "The Twins Effect, also known as Vampire Effect in the United States, is a 2003 Hong Kong martial arts comedy-horror film directed by Dante Lam and Donnie Yen. The film was derived from Cantopop group Twins, starring both members Charlene Choi and Gillian Chung in the leading roles. Co-stars include Edison Chen and Ekin Cheng. Jackie Chan makes a cameo appearance as an ambulance driver. Released on 8 March 2003, The Twins Effect was a box-office success in Hong Kong, became the highest-grossing domestic film of the year. The film gained huge popularity, mainly from fans of the Cantopop group Twins."@en . "Film poster"@en . "The Twins Effect, also known as Vampire Effect in the United States, is a 2003 Hong Kong martial arts comedy-horror film directed by Dante Lam and Donnie Yen. The film was derived from Cantopop group Twins, starring both members Charlene Choi and Gillian Chung in the leading roles. Co-stars include Edison Chen and Ekin Cheng. Jackie Chan makes a cameo appearance as an ambulance driver."@en . . . . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5343\u6A5F\u8B8A, \u0439\u0435\u043B\u044C: Chin1 Gei1 Bin3) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0419\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "The Twins Effect (\u5343\u6A5F\u8B8A, Chin gei bin) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Dante Lam et Donnie Yen, sorti en 2003. Il a pour suite The Twins Effect 2."@fr . . . .