. . . "\u062C\u0648\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A"@ar . "The Twins of Destiny (known as Les Jumeaux du Bout du Monde (The Twins of the Edge of the World) in French, or \u5929\u547D\u795E\u7AE5 (Destiny's Children) in Chinese) was a 1991 animated television series produced by French writer Jean Chalopin. It followed the fictional quest of two children, Jules and Julie, in their travels across Eurasia seeking to overthrow the Empress Dowager of China, and consequently, release their fathers from imprisonment. The English dubbed version first aired in Australia on December 27, 1994 on the ABC network. The animation was translated and introduced to China in mid-1990s."@en . . . "Die Kinder der Mondg\u00F6ttin"@de . "\u5929\u547D\u795E\u7AE5\uFF08Les Jumeaux du Bout du Monde\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5236\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u52A8\u753B\u8FDE\u7EED\u5267\u3002\u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4E2A\u4E2D\u56FD\u7537\u5B69\u548C\u82F1\u56FD\u5973\u5B69\u56E0\u540C\u65F6\u51FA\u751F\u5728\u6EE1\u6708\u4E4B\u591C\u800C\u80A9\u8D1F\u4E86\u63A8\u7FFB\u6148\u79A7\u7EDF\u6CBB\u7684\u5929\u547D\u3002"@zh . "Les Jumeaux du bout du monde"@fr . . . . . "\u062C\u0648\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 52 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1991-1992. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "1121216401"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1560.0"^^ . . . "Gemelli nel segno del destino (Les Jumeaux du Bout du Monde) \u00E8 una serie televisiva animata francese del 1991, creata dallo scrittore Jean Chalopin e prodotta da AB production e C&D. In Francia fu trasmessa dall'emittente TF1; la serie arriv\u00F2 in Italia nell'autunno del 1992, mandata in onda su Canale 5 all'interno del programma per ragazzi Bim bum bam e replicata varie volte (almeno quattro messe in onda) fino al 1999. La serie, composta da 52 puntate, narra le vicende di due ragazzi, Marco e Marika (nella versione originale Jules e Julie), che viaggiando tra Europa e Asia tentano di sconfiggere l'Imperatrice Vedova cinese per liberare i loro padri, da lei trasformati in statue attraverso una maledizione. Non \u00E8 chiaro del tutto se l'imperatrice a cui si riferisce il cartone animato sia Cixi oppure un'altra; tuttavia, considerando l'epoca di ambientazione del cartone animato, i chiari riferimenti alla Citt\u00E0 Proibita, e lo strapotere dell'imperatrice in questione (nonch\u00E9 lo stereotipo della sua crudelt\u00E0) \u00E8 verosimile, quando non addirittura ovvio, credere che quest'ultima sia proprio Cixi."@it . "Les Jumeaux du Bout du Monde, Twins of Destiny, Los Gemelos del destino o \u795E\u7AE5 \u795E\u7AE5 (en chino) fue una serie de televisi\u00F3n animada de 1991 producida por el escritor franc\u00E9s Jean Chalopin. Sigue la b\u00FAsqueda ficticia de dos ni\u00F1os Jules y Julie, en sus viajes a trav\u00E9s de Eurasia, buscando derrocar a la Emperatriz viuda de China y en consecuencia, liberar a sus padres de la c\u00E1rcel. La versi\u00F3n doblada en ingl\u00E9s se emiti\u00F3 por primera vez en Australia el 27 de diciembre de 1994 en la cadena ABC. La animaci\u00F3n fue traducida e introducida en China a mediados de los a\u00F1os noventa."@es . "The Twins of Destiny (known as Les Jumeaux du Bout du Monde (The Twins of the Edge of the World) in French, or \u5929\u547D\u795E\u7AE5 (Destiny's Children) in Chinese) was a 1991 animated television series produced by French writer Jean Chalopin. It followed the fictional quest of two children, Jules and Julie, in their travels across Eurasia seeking to overthrow the Empress Dowager of China, and consequently, release their fathers from imprisonment. The English dubbed version first aired in Australia on December 27, 1994 on the ABC network. The animation was translated and introduced to China in mid-1990s."@en . . . . . . . . . . "\uC30D\uB465\uC774 \uC904\uB8E8\uC904\uB9AC\uB294 AB \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1991\uB144 11\uC6D4 13\uC77C\uBD80\uD130 1992\uB144\uAE4C\uC9C0 TF1\uC5D0\uC11C \uCD1D 52\uD654\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1994\uB144\uC5D0 SBS\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Die Kinder der Mondg\u00F6ttin (franz\u00F6sisch Les Jumeaux du Bout du Monde) ist eine 52-teilige franz\u00F6sische Zeichentrickserie von 1991, die von Jean Chalopin produziert wurde."@de . . . . . . . "26.0"^^ . . . "English"@en . . . . . . . . . . . "Les Jumeaux du bout du monde est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation franco-australienne cr\u00E9\u00E9e par Jean Chalopin, coproduite par ABC Australie et diffus\u00E9e en France \u00E0 partir du 13 novembre 1991 dans le Club Doroth\u00E9e, puis en 2005 sur NT1, sur AB1 en 2007 et sur Mangas depuis 2011. Elle est \u00E9galement disponible en int\u00E9gralit\u00E9 sur la cha\u00EEne YouTube TeamKids depuis le 21 d\u00E9cembre 2017."@fr . . . "1560.0"^^ . . . . . . . "Les Jumeaux du bout du monde est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation franco-australienne cr\u00E9\u00E9e par Jean Chalopin, coproduite par ABC Australie et diffus\u00E9e en France \u00E0 partir du 13 novembre 1991 dans le Club Doroth\u00E9e, puis en 2005 sur NT1, sur AB1 en 2007 et sur Mangas depuis 2011. Elle est \u00E9galement disponible en int\u00E9gralit\u00E9 sur la cha\u00EEne YouTube TeamKids depuis le 21 d\u00E9cembre 2017."@fr . "The Twins of Destiny"@en . . . . . . . "0435998" . . . . "French"@en . . . . . "\u5929\u547D\u795E\u7AE5"@zh . . . . "Les Jumeaux du Bout du Monde, Twins of Destiny, Los Gemelos del destino o \u795E\u7AE5 \u795E\u7AE5 (en chino) fue una serie de televisi\u00F3n animada de 1991 producida por el escritor franc\u00E9s Jean Chalopin. Sigue la b\u00FAsqueda ficticia de dos ni\u00F1os Jules y Julie, en sus viajes a trav\u00E9s de Eurasia, buscando derrocar a la Emperatriz viuda de China y en consecuencia, liberar a sus padres de la c\u00E1rcel. La versi\u00F3n doblada en ingl\u00E9s se emiti\u00F3 por primera vez en Australia el 27 de diciembre de 1994 en la cadena ABC. La animaci\u00F3n fue traducida e introducida en China a mediados de los a\u00F1os noventa."@es . . . . . . . . . . . . "52"^^ . . "\u5929\u547D\u795E\u7AE5\uFF08Les Jumeaux du Bout du Monde\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5236\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u52A8\u753B\u8FDE\u7EED\u5267\u3002\u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4E2A\u4E2D\u56FD\u7537\u5B69\u548C\u82F1\u56FD\u5973\u5B69\u56E0\u540C\u65F6\u51FA\u751F\u5728\u6EE1\u6708\u4E4B\u591C\u800C\u80A9\u8D1F\u4E86\u63A8\u7FFB\u6148\u79A7\u7EDF\u6CBB\u7684\u5929\u547D\u3002"@zh . . . . . . . . "6067492"^^ . . . . . "\uC30D\uB465\uC774 \uC904\uB8E8\uC904\uB9AC\uB294 AB \uD504\uB85C\uB355\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1991\uB144 11\uC6D4 13\uC77C\uBD80\uD130 1992\uB144\uAE4C\uC9C0 TF1\uC5D0\uC11C \uCD1D 52\uD654\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1994\uB144\uC5D0 SBS\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Gemelli nel segno del destino (Les Jumeaux du Bout du Monde) \u00E8 una serie televisiva animata francese del 1991, creata dallo scrittore Jean Chalopin e prodotta da AB production e C&D. In Francia fu trasmessa dall'emittente TF1; la serie arriv\u00F2 in Italia nell'autunno del 1992, mandata in onda su Canale 5 all'interno del programma per ragazzi Bim bum bam e replicata varie volte (almeno quattro messe in onda) fino al 1999."@it . . . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "Les jumeaux du bout du monde"@es . . . . . . . . . . . . . "\uC30D\uB465\uC774 \uC904\uB8E8\uC904\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gemelli nel segno del destino"@it . . . "23635"^^ . . . "52"^^ . . . . "\u062C\u0648\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 52 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1991-1992. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "Die Kinder der Mondg\u00F6ttin (franz\u00F6sisch Les Jumeaux du Bout du Monde) ist eine 52-teilige franz\u00F6sische Zeichentrickserie von 1991, die von Jean Chalopin produziert wurde."@de . . . . . . . .