. . . . . . "51413941"^^ . . . . . . "The Underground Railroad is a historical fiction novel by American author Colson Whitehead, published by Doubleday in 2016. The alternate history novel tells the story of Cora, a slave in the Antebellum South during the 19th century, who makes a bid for freedom from her Georgia plantation by following the Underground Railroad, which the novel depicts as a rail transport system with safe houses and secret routes. The book was a critical and commercial success, hitting the bestseller lists and winning several literary awards, including the Pulitzer Prize for Fiction, the National Book Award for Fiction, the Arthur C. Clarke Award, and the 2017 Andrew Carnegie Medal for Excellence. A TV miniseries adaptation, written and directed by Barry Jenkins, was released in May 2021."@en . "El ferrocarril subterr\u00E1neo (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Underground Railroad) es una novela del escritor estadounidense Colson Whitehead. Fue publicada en el a\u00F1o 2016 y traducida al espa\u00F1ol en 2017. Colson Whitehead es uno de los pocos autores en haber recibido dos veces un Premio Pulitzer de Ficci\u00F3n, al recibir el premio para esta novela en el 2017 y, en el a\u00F1o 2020, para su novela Los chicos de la Nickel.\u200B"@es . "La ferrovia sotterranea"@it . . . . "Den underjordiska j\u00E4rnv\u00E4gen (engelsk originaltitel: The Underground Railroad) \u00E4r en roman fr\u00E5n 2016 skriven av Colson Whitehead. Den gjorde att Whitehead vann National Book Award f\u00F6r romankonst 2016 och Pulitzerpriset f\u00F6r sk\u00F6nlitteratur 2017. Romanen handlar om Cora och Caesar, tv\u00E5 slavar i syd\u00F6stra USA under 1800-talet, som f\u00F6rs\u00F6ker fly till frihet med hj\u00E4lp av den \"underjordiska j\u00E4rnv\u00E4gen\", ett n\u00E4tverk som hj\u00E4lpte m\u00E5nga slavar."@sv . "El Ferrocarril Subterr\u00E1neo"@es . "Den underjordiska j\u00E4rnv\u00E4gen (engelsk originaltitel: The Underground Railroad) \u00E4r en roman fr\u00E5n 2016 skriven av Colson Whitehead. Den gjorde att Whitehead vann National Book Award f\u00F6r romankonst 2016 och Pulitzerpriset f\u00F6r sk\u00F6nlitteratur 2017. Romanen handlar om Cora och Caesar, tv\u00E5 slavar i syd\u00F6stra USA under 1800-talet, som f\u00F6rs\u00F6ker fly till frihet med hj\u00E4lp av den \"underjordiska j\u00E4rnv\u00E4gen\", ett n\u00E4tverk som hj\u00E4lpte m\u00E5nga slavar."@sv . "The Underground Railroad"@en . . . . . "Doubleday" . "\u5730\u4E0B\u9244\u9053 (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . "2016-08-02"^^ . "United States"@en . . . "320"^^ . "Underground Railroad (titre original : The Underground Railroad), publi\u00E9 en 2016, est le sixi\u00E8me roman de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Colson Whitehead. Le roman d\u00E9crit la fuite d'une jeune esclave de G\u00E9orgie, \u00E0 travers les \u00C9tats du Sud, dans les ann\u00E9es 1850. Le r\u00E9cit bas\u00E9 sur la r\u00E9alit\u00E9 historique de la condition des esclaves en fuite \u00E0 cette \u00E9poque, est compl\u00E9t\u00E9 par une mat\u00E9rialisation de fiction du r\u00E9seau clandestin d'aide aux esclaves fugitifs, le l\u00E9gendaire Underground Railroad."@fr . . . "Den underjordiska j\u00E4rnv\u00E4gen (roman)"@sv . "La ferrovia sotterranea (The Underground Railroad) \u00E8 il sesto romanzo pubblicato nel 2016 dello scrittore americano Colson Whitehead. Il romanzo ucronico racconta la storia di Cora e Caesar, due schiavi nel sud-est degli Stati Uniti durante il XIX secolo che cercano di liberarsi dalle loro piantagioni in Georgia seguendo la Underground Railroad, che il romanzo descrive principalmente come un sistema di trasporto ferroviario, oltre a una serie di case sicure e percorsi segreti."@it . "English"@en . . . . . . "The Underground Railroad"@en . . . . . . "\u300E\u5730\u4E0B\u9244\u9053\u300F\uFF08The Underground Railroad'\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30C7\u30A4\u304B\u30892016\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6B74\u53F2\u6539\u5909SF\u306F19\u4E16\u7D00\u306E\u7C73\u56FD\u6771\u5357\u90E8\u306B\u4F4F\u30802\u4EBA\u306E\u5974\u96B7\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u3068\u30B7\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u306E\u8FB2\u5834\u304B\u3089\u306E\u81EA\u7531\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3001\u5C0F\u8AAC\u3067\u96A0\u308C\u5BB6\u3068\u79D8\u5BC6\u306E\u7D4C\u8DEF\u3092\u6301\u3064\u9244\u9053\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u5730\u4E0B\u9244\u9053\u300D\u3092\u8FBF\u3063\u3066\u3086\u304F\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u672C\u306F\u3001\u6279\u8A55\u7684\u306B\u3082\u5546\u696D\u7684\u306B\u3082\u6210\u529F\u3092\u304A\u3055\u3081\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8CD1\u308F\u305B\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE\uFF08\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\uFF09\u3001\u5168\u7C73\u56F3\u66F8\u8CDE\uFF08\u5C0F\u8AAC\u90E8\u9580\uFF09\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FBC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u8CDE\u304A\u3088\u30732017\u5E74\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u8CDE\uFF08\u512A\u79C0\u8CDE\uFF09\u306A\u3069\u306E\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E745\u6708\u306B\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B9\u304C\u811A\u672C\u30FB\u76E3\u7763\u3092\u52E4\u3081\u305F\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "22190"^^ . "Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki"@pl . . . . . . . . "right"@en . . "The Underground Railroad (eleberria)"@eu . . . "\u300E\u5730\u4E0B\u9244\u9053\u300F\uFF08The Underground Railroad'\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30C7\u30A4\u304B\u30892016\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6B74\u53F2\u6539\u5909SF\u306F19\u4E16\u7D00\u306E\u7C73\u56FD\u6771\u5357\u90E8\u306B\u4F4F\u30802\u4EBA\u306E\u5974\u96B7\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u3068\u30B7\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u306E\u8FB2\u5834\u304B\u3089\u306E\u81EA\u7531\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3001\u5C0F\u8AAC\u3067\u96A0\u308C\u5BB6\u3068\u79D8\u5BC6\u306E\u7D4C\u8DEF\u3092\u6301\u3064\u9244\u9053\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u5730\u4E0B\u9244\u9053\u300D\u3092\u8FBF\u3063\u3066\u3086\u304F\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u672C\u306F\u3001\u6279\u8A55\u7684\u306B\u3082\u5546\u696D\u7684\u306B\u3082\u6210\u529F\u3092\u304A\u3055\u3081\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8CD1\u308F\u305B\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE\uFF08\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\uFF09\u3001\u5168\u7C73\u56F3\u66F8\u8CDE\uFF08\u5C0F\u8AAC\u90E8\u9580\uFF09\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FBC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u8CDE\u304A\u3088\u30732017\u5E74\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u8CDE\uFF08\u512A\u79C0\u8CDE\uFF09\u306A\u3069\u306E\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E745\u6708\u306B\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30F3\u30AD\u30F3\u30B9\u304C\u811A\u672C\u30FB\u76E3\u7763\u3092\u52E4\u3081\u305F\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "320"^^ . . . . . . . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0648\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u064A\u062A\u0647\u064A\u062F \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0632\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2017."@ar . . "--11-20"^^ . . . . . . "Underground Railroad (titre original : The Underground Railroad), publi\u00E9 en 2016, est le sixi\u00E8me roman de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Colson Whitehead. Le roman d\u00E9crit la fuite d'une jeune esclave de G\u00E9orgie, \u00E0 travers les \u00C9tats du Sud, dans les ann\u00E9es 1850. Le r\u00E9cit bas\u00E9 sur la r\u00E9alit\u00E9 historique de la condition des esclaves en fuite \u00E0 cette \u00E9poque, est compl\u00E9t\u00E9 par une mat\u00E9rialisation de fiction du r\u00E9seau clandestin d'aide aux esclaves fugitifs, le l\u00E9gendaire Underground Railroad."@fr . . . "The Underground Railroad is a historical fiction novel by American author Colson Whitehead, published by Doubleday in 2016. The alternate history novel tells the story of Cora, a slave in the Antebellum South during the 19th century, who makes a bid for freedom from her Georgia plantation by following the Underground Railroad, which the novel depicts as a rail transport system with safe houses and secret routes. The book was a critical and commercial success, hitting the bestseller lists and winning several literary awards, including the Pulitzer Prize for Fiction, the National Book Award for Fiction, the Arthur C. Clarke Award, and the 2017 Andrew Carnegie Medal for Excellence. A TV miniseries adaptation, written and directed by Barry Jenkins, was released in May 2021."@en . . . "The Underground Railroad (novel)"@en . . "1116669836"^^ . . . . . . "The Underground Railroad Colson Whitehead idazle estatubatuarrak 2016an idatzitako eleberria da. 2017an Pulitzer Saria Fikzioan irabazi zuen."@eu . . . . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0648\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u064A\u062A\u0647\u064A\u062F \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0632\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2017."@ar . . . . . . . . . . . . . "Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki (tytu\u0142 oryg. The Underground Railroad) \u2013 powie\u015B\u0107 ameryka\u0144skiego pisarza, Colsona Whiteheada. Ksi\u0105\u017Cka sta\u0142a si\u0119 bestsellerem i zosta\u0142a wyr\u00F3\u017Cniona presti\u017Cowymi nagrodami: Pulitzera, National Book Award, Arthura C. Clarke\u2019a, , a tak\u017Ce ."@pl . . "978-0-385-54236-4" . . . . . . . . . "La ferrovia sotterranea (The Underground Railroad) \u00E8 il sesto romanzo pubblicato nel 2016 dello scrittore americano Colson Whitehead. Il romanzo ucronico racconta la storia di Cora e Caesar, due schiavi nel sud-est degli Stati Uniti durante il XIX secolo che cercano di liberarsi dalle loro piantagioni in Georgia seguendo la Underground Railroad, che il romanzo descrive principalmente come un sistema di trasporto ferroviario, oltre a una serie di case sicure e percorsi segreti. La ferrovia sotterranea ha riscosso un successo commerciale e di critica, arrivando nelle classifiche di vendita e vincendo diversi premi importanti."@it . . . . "The Underground Railroad Colson Whitehead idazle estatubatuarrak 2016an idatzitako eleberria da. 2017an Pulitzer Saria Fikzioan irabazi zuen."@eu . . . . . . . . . "Underground Railroad (roman)"@fr . . . . . . . . . . . . . "2016-08-02"^^ . . . . . "Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki (tytu\u0142 oryg. The Underground Railroad) \u2013 powie\u015B\u0107 ameryka\u0144skiego pisarza, Colsona Whiteheada. Ksi\u0105\u017Cka sta\u0142a si\u0119 bestsellerem i zosta\u0142a wyr\u00F3\u017Cniona presti\u017Cowymi nagrodami: Pulitzera, National Book Award, Arthura C. Clarke\u2019a, , a tak\u017Ce ."@pl . . . . . . . . . . . . . "El ferrocarril subterr\u00E1neo (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Underground Railroad) es una novela del escritor estadounidense Colson Whitehead. Fue publicada en el a\u00F1o 2016 y traducida al espa\u00F1ol en 2017. Colson Whitehead es uno de los pocos autores en haber recibido dos veces un Premio Pulitzer de Ficci\u00F3n, al recibir el premio para esta novela en el 2017 y, en el a\u00F1o 2020, para su novela Los chicos de la Nickel.\u200B"@es . . . "978"^^ . . . . . . .