. . "7500.0"^^ . . . . . . . "O Passado N\u00E3o Perdoa (em ingl\u00EAs: The Unforgiven) e um filme estadunidense do g\u00EAnero western de 1960. Foi dirigido por John Huston e estrelado por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford e Lillian Gish. A hist\u00F3ria \u00E9 baseada no romance de 1957 de Alan Le May. O filme destaca a quest\u00E3o do racismo contra os nativos americanos e pessoas que se acredita terem sangue nativo americano no Velho Oeste. O filme tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por problemas nos bastidores. Huston costumava dizer que esse era seu filme menos satisfat\u00F3rio."@pt . . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The unforgiven; \u0421\u0428\u0410, 1960) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D."@ru . "\uC5B8\uD3EC\uAE30\uBE10(The Unforgiven)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1960\uB144 \uC11C\uBD80, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC84\uD2B8 \uB7AD\uCE74\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Els que no perdonen (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Unforgiven) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Huston, estrenada el 1960. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "\u300E\u8A31\u3055\u308C\u3056\u308B\u8005\u300F\uFF08\u3086\u308B\u3055\u308C\u3056\u308B\u3082\u306E\u3001\u539F\u984C: The Unforgiven \uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u3092\u4E3B\u6F14\u306B\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els que no perdonen (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Unforgiven) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Huston, estrenada el 1960. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "The Unforgiven (1960 film)"@en . . . . "O Passado N\u00E3o Perdoa"@pt . . "The Unforgiven is a 1960 American Western film directed by John Huston and starring Burt Lancaster and Audrey Hepburn. Filmed in Durango, Mexico, the supporting cast features Audie Murphy, Charles Bickford, Lillian Gish, John Saxon, Joseph Wiseman, Doug McClure and Albert Salmi. The story is based upon the 1957 novel by Alan Le May, author of The Searchers. Uncommonly for its time, the film spotlights the issue of racism against Native Americans and people who were believed to have Native American blood in the Old West. The film is also known for its problems behind the scenes. Huston often said this was his least-satisfying movie."@en . . . "5000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "3200000.0"^^ . "Denen man nicht vergibt ist ein US-amerikanischer Western von John Huston aus dem Jahr 1960. Grundlage der Verfilmung ist der Roman The Unforgiven von Alan Le May aus dem Jahr 1957. Der ungew\u00F6hnliche Film war urspr\u00FCnglich dazu gedacht, die Spielarten des Rassismus im Wilden Westen zu beleuchten. Allerdings sind die Schwierigkeiten hinter den Kulissen, die zu h\u00E4ufigen Skript\u00E4nderungen f\u00FChrten, in diesem Fall bekannter als das Werk selbst. Huston wird in diesem Zusammenhang h\u00E4ufig damit zitiert, dies sei der ihn am wenigsten zufriedenstellende seiner Filme. Dessen ungeachtet und s\u00E4mtlichen Querelen sowie Unf\u00E4llen am Set im mexikanischen Durango zum Trotz gilt der sich als eine Antithese zu Der Schwarze Falke (1956) verstehende Streifen \u2013 Le May hatte bekanntlich auch den Roman zum John-Ford-Klassiker geschrieben \u2013 einigen Fachleuten des Westerns als Meisterwerk, weil Huston einige sonst in diesem Genre eher seltene k\u00FCnstlerische Elemente einbaute."@de . "The Unforgiven"@en . "Denen man nicht vergibt"@de . "O Passado N\u00E3o Perdoa (em ingl\u00EAs: The Unforgiven) e um filme estadunidense do g\u00EAnero western de 1960. Foi dirigido por John Huston e estrelado por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford e Lillian Gish. A hist\u00F3ria \u00E9 baseada no romance de 1957 de Alan Le May. O filme destaca a quest\u00E3o do racismo contra os nativos americanos e pessoas que se acredita terem sangue nativo americano no Velho Oeste. O filme tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por problemas nos bastidores. Huston costumava dizer que esse era seu filme menos satisfat\u00F3rio."@pt . "The Unforgiven is een Amerikaanse western uit 1960 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1957 van de Amerikaanse auteur ."@nl . . . "7260.0"^^ . . "Audie Murphy"@en . . . . . "5000000.0"^^ . . "1124672716"^^ . . . . . "Nie do przebaczenia"@pl . . "Theatrical release poster"@en . . . . "The Unforgiven"@en . . . . . . "Los que no perdonan"@es . . . "The Unforgiven adalah sebuah Amerika Serikat tahun 1960 yang difilmkan di Durango, Meksiko. Film tersebut disutradarai oleh John Huston dan dibintangi oleh Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford dan Lillian Gish."@in . . . . . . . . "Gli inesorabili (The Unforgiven) \u00E8 un film western del 1960 diretto da John Huston in Technicolor."@it . . . "United States"@en . . . "\u8A31\u3055\u308C\u3056\u308B\u8005 (1960\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . "Els que no perdonen"@ca . "125.0"^^ . "3200000.0"^^ . "Co se neprom\u00EDj\u00ED nebo Nezni\u010Diteln\u00ED nebo t\u00E9\u017E Nesmi\u0159iteln\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1lu: The Unforgiven) je americk\u00FD westernov\u00FD film, psychologick\u00E9 drama z roku 1960 re\u017Eis\u00E9ra Johna Hustona s Burtem Lancasterem a Audrey Hepburnovou v hlavn\u00ED roli. Sn\u00EDmek byl nato\u010Den na n\u00E1m\u011Bt knihy podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e . Za kamerou zde st\u00E1l americk\u00FD kameraman \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu Franz Planer."@cs . "Le Vent de la plaine (titre original : The Unforgiven) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Huston, sorti en 1960."@fr . . . . . . "11757"^^ . . . "The Unforgiven (film 1960)"@in . "Gli inesorabili (film 1960)"@it . . . . . . . "Co se neprom\u00EDj\u00ED"@cs . . "Co se neprom\u00EDj\u00ED nebo Nezni\u010Diteln\u00ED nebo t\u00E9\u017E Nesmi\u0159iteln\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1lu: The Unforgiven) je americk\u00FD westernov\u00FD film, psychologick\u00E9 drama z roku 1960 re\u017Eis\u00E9ra Johna Hustona s Burtem Lancasterem a Audrey Hepburnovou v hlavn\u00ED roli. Sn\u00EDmek byl nato\u010Den na n\u00E1m\u011Bt knihy podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e . Za kamerou zde st\u00E1l americk\u00FD kameraman \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu Franz Planer."@cs . "7500.0"^^ . . . . . . "Nie do przebaczenia (oryg. The Unforgiven) \u2013 ameryka\u0144ski western z 1960 roku w re\u017Cyserii Johna Hustona. G\u0142\u00F3wne role zagrali Burt Lancaster i Audrey Hepburn. Film nakr\u0119cono w Durango w Meksyku."@pl . . . . "The Unforgiven is a 1960 American Western film directed by John Huston and starring Burt Lancaster and Audrey Hepburn. Filmed in Durango, Mexico, the supporting cast features Audie Murphy, Charles Bickford, Lillian Gish, John Saxon, Joseph Wiseman, Doug McClure and Albert Salmi. The story is based upon the 1957 novel by Alan Le May, author of The Searchers. Uncommonly for its time, the film spotlights the issue of racism against Native Americans and people who were believed to have Native American blood in the Old West. The film is also known for its problems behind the scenes. Huston often said this was his least-satisfying movie."@en . "Los que no perdonan (The Unforgiven) es una pel\u00EDcula del oeste estadounidense de 1960 rodada en Durango (M\u00E9xico). Fue dirigida por John Huston e interpretada por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford y Lillian Gish. El guion est\u00E1 basado en una novela de ."@es . ""@en . . . . . . . . . . "3110093"^^ . . . . . . "The Unforgiven adalah sebuah Amerika Serikat tahun 1960 yang difilmkan di Durango, Meksiko. Film tersebut disutradarai oleh John Huston dan dibintangi oleh Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford dan Lillian Gish."@in . . . . . . "\uC5B8\uD3EC\uAE30\uBE10 (1960\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . "The Unforgiven"@en . . . . "Los que no perdonan (The Unforgiven) es una pel\u00EDcula del oeste estadounidense de 1960 rodada en Durango (M\u00E9xico). Fue dirigida por John Huston e interpretada por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford y Lillian Gish. El guion est\u00E1 basado en una novela de . La pel\u00EDcula pone de relieve la cuesti\u00F3n del racismo en el Viejo Oeste, tanto contra los nativos americanos como contra aquellas personas a las que se les atribu\u00EDa sangre ind\u00EDgena. Un tema ciertamente inusual para la \u00E9poca en la que se rod\u00F3. La pel\u00EDcula tambi\u00E9n fue famosa por los problemas que hubo durante el rodaje. Huston a menudo citaba que \u00E9sta hab\u00EDa sido su pel\u00EDcula menos satisfactoria.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "121.0"^^ . . "Le Vent de la plaine"@fr . . . . . . . "English"@en . . . . . "The Unforgiven (film)"@nl . "Gli inesorabili (The Unforgiven) \u00E8 un film western del 1960 diretto da John Huston in Technicolor."@it . . . "Nie do przebaczenia (oryg. The Unforgiven) \u2013 ameryka\u0144ski western z 1960 roku w re\u017Cyserii Johna Hustona. G\u0142\u00F3wne role zagrali Burt Lancaster i Audrey Hepburn. Film nakr\u0119cono w Durango w Meksyku."@pl . . "1022373"^^ . . . . . . . . "Denen man nicht vergibt ist ein US-amerikanischer Western von John Huston aus dem Jahr 1960. Grundlage der Verfilmung ist der Roman The Unforgiven von Alan Le May aus dem Jahr 1957. Der ungew\u00F6hnliche Film war urspr\u00FCnglich dazu gedacht, die Spielarten des Rassismus im Wilden Westen zu beleuchten. Allerdings sind die Schwierigkeiten hinter den Kulissen, die zu h\u00E4ufigen Skript\u00E4nderungen f\u00FChrten, in diesem Fall bekannter als das Werk selbst. Huston wird in diesem Zusammenhang h\u00E4ufig damit zitiert, dies sei der ihn am wenigsten zufriedenstellende seiner Filme. Dessen ungeachtet und s\u00E4mtlichen Querelen sowie Unf\u00E4llen am Set im mexikanischen Durango zum Trotz gilt der sich als eine Antithese zu Der Schwarze Falke (1956) verstehende Streifen \u2013 Le May hatte bekanntlich auch den Roman zum John-Ford-"@de . . . . . . . . . . . "The Unforgiven is een Amerikaanse western uit 1960 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1957 van de Amerikaanse auteur ."@nl . . . . "Le Vent de la plaine (titre original : The Unforgiven) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Huston, sorti en 1960."@fr . . . . . . . "\u300E\u8A31\u3055\u308C\u3056\u308B\u8005\u300F\uFF08\u3086\u308B\u3055\u308C\u3056\u308B\u3082\u306E\u3001\u539F\u984C: The Unforgiven \uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u3092\u4E3B\u6F14\u306B\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F"@ru . . . . . . "\uC5B8\uD3EC\uAE30\uBE10(The Unforgiven)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1960\uB144 \uC11C\uBD80, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC84\uD2B8 \uB7AD\uCE74\uC2A4\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The unforgiven; \u0421\u0428\u0410, 1960) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D."@ru . . . "7260.0"^^ . . .