. . . . "1109167033"^^ . "\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53"@ja . "Des morts inassouvis (The Unquiet Dead) est le troisi\u00E8me \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Doctor Who. Il se d\u00E9roule \u00E0 Cardiff au XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "\"The Unquiet Dead\" (KBS \uBC29\uC601 \uC81C\uBAA9 : <\uC7A0\uB4E4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC2DC\uCCB4>)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138\uBC88\uC9F8 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uAC01\uBCF8\uC740 \uC720\uB85C\uC2A4 \uB9B0, \uAC10\uB3C5\uC740 \uB9C8\uD06C \uAC8C\uD2F0\uC2A4\uAC00 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C 2005\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 9\uB300 \uB2E5\uD130 (\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uC5D0\uD074\uB9AC\uC2A4\uD134)\uB294 \uB3D9\uD589\uC790 \uB85C\uC988 \uD0C0\uC77C\uB7EC (\uBE4C\uB9AC \uD30C\uC774\uD37C)\uC640 \uD568\uAED8 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300\uC778 1869\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC774\uBE0C\uC758 \uC601\uAD6D \uCE74\uB514\uD504\uB85C \uB5A0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uAC00\uC2A4 \uD615\uD0DC\uB85C \uB41C \uC774\uC0C1\uD55C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uBAA9\uACA9\uB2F4\uC744 \uB9C8\uC8FC\uD55C \uB2E5\uD130\uC640 \uB85C\uC988\uB294 \uCC30\uC2A4 \uB514\uD0A8\uC2A4 (\uC0AC\uC774\uBA3C \uCE98\uB85C)\uC640 \uD568\uAED8 \uC7A5\uC758\uC0AC \uC2A4\uB2C8\uB4DC \uC528\uB97C \uB9CC\uB098, \uC2DC\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC544 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574 \uC870\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uAC94\uC2A4 \uC885\uC871 (\uC131\uC6B0 \uC870 \uC190)\uC774\uC5C8\uACE0, \uCE74\uB514\uD504\uC5D0 \uB09C \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD2C8\uC0C8\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC74\uB108\uC640 \uC2DC\uC2E0\uC744 \uC811\uC218\uD558\uC5EC \uC0B4\uC544\uB0A8\uC73C\uB824 \uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC9C4\uB2E4. \uB2E5\uD130\uD6C4 \uB274 \uC2DC\uC98C\uC774 \uC2DC\uC791\uB41C \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACFC\uAC70\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uBA70, \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uD3ED\uC744 \uB113\uD788\uAE30 \uC704\uD55C \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uB85C \uAE30\uD68D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01\uBCF8 \uCD08\uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uB9E4\uB97C \uC8FC\uC18C\uC7AC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uACE0\uC790 \uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uBD84\uC704\uAE30\uB3C4 \uB2E4\uC18C \uC74C\uCE68\uD55C \uD3B8\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC774\uD6C4 \uC880\uBE44\uB97C \uC18C\uC7AC\uB85C \uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uACE0 \uC77C\uC885\uC758 \uC561\uC158\uD65C\uADF9\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB3C4\uB85D \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uCC30\uC2A4 \uB514\uD0A8\uC2A4 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC740 \uC0AC\uC774\uBA3C \uCE98\uB85C\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uC774\uC804\uC5D0\uB3C4 \uB514\uD0A8\uC2A4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD588\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB514\uD0A8\uC2A4 \uC5ED\uC73C\uB85C \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uBC30\uC6B0\uC600\uB294\uB370, \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC \uCD9C\uC5F0 \uACC4\uAE30\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5ED\uC0AC \uAE30\uB85D\uB300\uB85C \uC815\uD655\uD788 \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB780 \uC18C\uAC10\uC744 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 \uC774\uB780 \uC124\uC815\uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uB294 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uBA70, \uC774\uBE0C \uB9C8\uC77C\uC2A4\uAC00 \uD558\uB140 \uC5ED\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB294\uB370, 2006\uB144 \uB2E5\uD130 \uD6C4\uC758 \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC778 \u300A\uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC\u300B\uC5D0 \uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD2C\uC601 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uB2E5\uD130 \uD6C4\uAC00 \uC81C\uC791\uB418\uB294 \uCE74\uD2F0\uD504 \uC2DC\uC5D0\uB294 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC778\uADFC \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uB85C\uCF00\uC774\uC158 \uCD2C\uC601\uC744 \uC9C4\uD589\uD588\uB2E4. 2004\uB144 9\uC6D4 \uC2A4\uC644\uC9C0\uC640 \uBAAC\uBA38\uC2A4, 10\uC6D4 \uC5D0\uC11C \uB300\uBD80\uBD84 \uCD2C\uC601\uC774 \uC774\uB904\uC84C\uC73C\uBA70 \uBB3C\uB860 \uCE74\uB514\uD504\uC5D0\uC11C\uB3C4 9\uC6D4\uC5D0 \uB85C\uCF00\uC774\uC158 \uC52C \uD558\uB098\uB97C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC2E4\uB0B4\uCD2C\uC601\uC740 9\uC6D4~10\uC6D4 \uC0AC\uC774 \uB274\uD3EC\uD2B8\uC758 \uC720\uB2DB Q2 \uC6E8\uC5B4\uD558\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC94\uC2A4 \uC885\uC871\uC740 CG\uB85C \uAD6C\uD604\uD574\uB0BC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \"The Unquiet Dead\"\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCCAB\uBC29\uC1A1\uB420 \uB2F9\uC2DC 886\uB9CC \uBA85\uC774 \uC2DC\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uD3C9\uB860\uAC00\uB4E4\uC758 \uBC18\uC751\uC740 \uB300\uCCB4\uB85C \uD638\uD3C9\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC904\uAC70\uB9AC \uC0C1\uC758 \uD5C8\uC810\uC774\uB098 \uB3C4\uB355\uC801 \uAC08\uB4F1\uC774 \uACB0\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD3C9\uB3C4 \uC81C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Los muertos inquietos (The Unquiet Dead) es el tercer episodio de la primera temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 9 de abril de 2005 en BBC One. Fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Euros Lyn. Es el primer episodio de la serie moderna ambientado en el pasado, e incluye una aparici\u00F3n de la actriz Eve Myles, que m\u00E1s tarde, a partir de 2006, interpretar\u00EDa a Gwen Cooper en el spin-off de Doctor Who Torchwood. El episodio tuvo una audiencia de 8,6 millones de espectadores en Reino Unido."@es . . . . . . . . . . "The Unquiet Dead"@en . . . . . . "The Unquiet Dead"@en . . . . . "\u300C\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53\u300D\uFF08\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u3057\u305F\u3044\u3001\u539F\u984C: The Unquiet Dead\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA1\u7B2C3\u8A71\u3002\u811A\u672C\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30B2\u30A4\u30C6\u30A3\u30B9\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B9\u30FB\u30EA\u30F3\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F2005\u5E744\u67089\u65E5\u306BBBC One\u3067\u521D\u3081\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E749\u670827\u65E5\u306BNHK BS2\u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u7570\u661F\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B9\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u5F7C\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\u304C1869\u5E74\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30FB\u30A4\u30D6\u306E\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3078\u65C5\u3057\u3001\u5E7D\u970A\u9A12\u52D5\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u30ED\u30FC\u30BA\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C7\u30A3\u30B1\u30F3\u30BA\u3084\u3001\u6B7B\u4F53\u306E\u8607\u308B\u59FF\u3092\u76EE\u6483\u3057\u305F\u846C\u5100\u5C4B\u306E\u30B9\u30CB\u30FC\u30BA\u3068\u624B\u3092\u7D50\u3073\u3001\u5E7D\u970A\u306E\u6B63\u4F53\u304C\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u306B\u958B\u3044\u305F\u6642\u7A7A\u306E\u88C2\u3051\u76EE\u304B\u3089\u51FA\u73FE\u3057\u3066\u6B7B\u4F53\u3092\u4E57\u3063\u53D6\u3063\u3066\u751F\u304D\u308B\u30AC\u30B9\u72B6\u751F\u547D\u4F53\u30B2\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u66B4\u304F\u3002 \u300C\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53\u300D\u306F\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u904E\u53BB\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u304C\u6271\u3046\u6642\u4EE3\u306E\u7BC4\u56F2\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u3092\u610F\u56F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u811A\u672C\u306E\u8349\u6848\u3067\u306F\u970A\u5A92\u306B\u7126\u70B9\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u6697\u3044\u30C8\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30BE\u30F3\u30D3\u3092\u6271\u3046\u811A\u672C\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u30B3\u30DF\u30AB\u30EB\u306A\u8ABF\u5B50\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C7\u30A3\u30B1\u30F3\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3066\u4F55\u5EA6\u3082\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30A6\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B1\u30F3\u30BA\u304C\u6B63\u3057\u304F\u63CF\u5199\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u611F\u3058\u3001\u30C7\u30A3\u30B1\u30F3\u30BA\u5F79\u3092\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u5973\u512A\u30A4\u30F4\u30FB\u30DE\u30A4\u30EB\u30BA\u304C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u521D\u3081\u3066\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3053\u3068\u3082\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u5F8C\u306B\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u79D8\u5BC6\u60C5\u5831\u90E8\u30C8\u30FC\u30C1\u30A6\u30C3\u30C9\u300F\u30672006\u5E74\u304B\u3089\u30B0\u30A6\u30A7\u30F3\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u5236\u4F5C\u9663\u306E\u672C\u62E0\u5730\u3067\u3042\u308B\u73FE\u4EE3\u306E\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u304C\u5C11\u306A\u3044\u305F\u3081\u30011\u30F6\u6240\u306F2004\u5E749\u6708\u306B\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3067\u30ED\u30B1\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u672C\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306E\u64AE\u5F71\u306F\u4E3B\u306B\u540C\u6708\u306B\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u3067\u30019\u6708\u304B\u308910\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u30DA\u30CA\u30FC\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3067\u306E\u64AE\u5F71\u306F9\u6708\u304B\u308910\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8Q2\u5009\u5EAB\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B2\u30EB\u30B9\u306E\u4E3B\u306A\u8996\u899A\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066CGI\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u300C\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53\u300D\u306F\u521D\u653E\u9001\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3066886\u4E07\u4EBA\u306E\u8996\u8074\u8005\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u9053\u5FB3\u7684\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306E\u6B20\u843D\u3068\u811A\u672C\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u975E\u96E3\u3059\u308B\u6279\u8A55\u5BB6\u3082\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u4E00\u822C\u306B\u9AD8\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . . . . . . "The Unquiet Dead"@ko . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unquiet Dead) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043Ba \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0435."@ru . . "\"The End of the World\""@en . . "\u041D\u0435\u0432\u0433\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456"@uk . . "Des morts inassouvis"@fr . . . . . . . . "2640.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2005-04-09"^^ . . "The Gelth break through the rift. Such \"ethereal swirl\" effects caused the episode to overshoot its CGI quota."@en . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0433\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unquiet Dead) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 BBC One \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 8,66 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "\u300A\u501F\u5C4D\u9084\u9B42\u300B\uFF08The Unquiet Dead\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u7CFB\u52171\u7684\u7B2C3\u96C6\uFF0C\u65BC2005\u5E744\u67089\u65E5\u5728BBC One\u9996\u64AD\u3002\u672C\u5287\u7684\u7DE8\u5287\u70BA\u99AC\u514B\u00B7\u52A0\u8482\u65AF\uFF0C\u4F0A\u96F2\u00B7\u7F85\u862D\u8332\u8CA0\u8CAC\u57F7\u5C0E\u3002\u6F14\u54E1\u65B9\u9762\uFF0C\u9664\u4E86\u5E38\u8A2D\u7684\u57FA\u65AF\u675C\u5316\u00B7\u827E\u514B\u65AF\u9813\u98FE\u6F14\u535A\u58EB\u548C\u6BD4\u8389\u00B7\u6D3E\u4F69\u98FE\u6F14\u7F85\u65AF\u00B7\u6CF0\u52D2\uFF08Rose Tyler\uFF09\u5916\uFF0C\u897F\u8499\u00B7\u5361\u6D1B\u4E32\u6F14\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u5BB6\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u72C4\u66F4\u65AF\u3002 \u672C\u96C6\u7684\u5167\u5BB9\u8B1B\u8FF0\u535A\u58EB\u548C\u6CF0\u52D2\u56DE\u52301896\u5E74\u7684\u82F1\u570B\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u5148\u9047\u4E0A\u72C4\u66F4\u65AF\u548C\u5728\u6BAF\u5100\u9928\u5DE5\u4F5C\u7684\u5973\u5B50\u683C\u6EAB\u59AE\u65AF\uFF0C\u5176\u5F8C\u53C8\u63A5\u89F8\u5230\u9748\u9B42\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u535A\u58EB\u6700\u7D42\u767C\u73FE\u9019\u4E9B\u7684\u9748\u9B42\u5176\u5BE6\u662F\u610F\u5716\u5165\u4FB5\u5730\u7403\u7684\u5916\u661F\u4EBA\uFF0C\u683C\u6EAB\u59AE\u65AF\u6700\u7D42\u8207\u5916\u661F\u4EBA\u540C\u6B78\u65BC\u76E1\u3002\u9019\u96C6\u662F\u81EA\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u5FA9\u6D3B\u7248\u64AD\u51FA\u5F8C\u9996\u6B21\u56DE\u5230\u904E\u53BB\u3002\u5287\u96C6\u7684\u57F7\u884C\u88FD\u4F5C\u4EBA\u62C9\u585E\u723E\u00B7T\u00B7\u6234\u7DAD\u65AF\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u96C6\u6700\u521D\u6253\u7B97\u4EE5\u9748\u5A92\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u4E26\u9078\u53D6\u8F03\u70BA\u56B4\u8085\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u5287\u7D44\u653E\u68C4\u4E86\u6B64\u6982\u5FF5\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5118\u7BA1\u9019\u96C6\u7684\u80CC\u666F\u662F\u767C\u751F\u5728\u5361\u8FEA\u592B\uFF0C\u4F46\u8003\u616E\u5230\u9019\u57CE\u5E02\u7684\u5EFA\u7BC9\u7F3A\u4E4F\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u9019\u96C6\u7684\u771F\u6B63\u53D6\u666F\u5730\u9EDE\u662F\u5728\u9130\u8FD1\u7684\u65AF\u65FA\u897F\u3002 \u5287\u96C6\u5728\u9996\u64AD\u6642\u5171\u6709886\u842C\u5728\u82F1\u570B\u89C0\u770B\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u89C0\u773E\u6295\u8A34\u6B64\u96C6\u904E\u65BC\u6050\u6016\u800C\u4E0D\u9069\u5408\u5152\u7AE5\u6536\u770B\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u672C\u96C6\u5E36\u6709\u6392\u5916\u6210\u4EFD\uFF0C\u4F46\u5F71\u8A55\u4EBA\u5927\u90FD\u7D66\u4E88\u6B63\u9762\u7684\u8A55\u50F9\u3002"@zh . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unquiet Dead) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043Ba \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0435."@ru . . "\u300C\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53\u300D\uFF08\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u3057\u305F\u3044\u3001\u539F\u984C: The Unquiet Dead\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA1\u7B2C3\u8A71\u3002\u811A\u672C\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30B2\u30A4\u30C6\u30A3\u30B9\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B9\u30FB\u30EA\u30F3\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F2005\u5E744\u67089\u65E5\u306BBBC One\u3067\u521D\u3081\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E749\u670827\u65E5\u306BNHK BS2\u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u7570\u661F\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B9\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u5F7C\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\u304C1869\u5E74\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30FB\u30A4\u30D6\u306E\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3078\u65C5\u3057\u3001\u5E7D\u970A\u9A12\u52D5\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u30ED\u30FC\u30BA\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C7\u30A3\u30B1\u30F3\u30BA\u3084\u3001\u6B7B\u4F53\u306E\u8607\u308B\u59FF\u3092\u76EE\u6483\u3057\u305F\u846C\u5100\u5C4B\u306E\u30B9\u30CB\u30FC\u30BA\u3068\u624B\u3092\u7D50\u3073\u3001\u5E7D\u970A\u306E\u6B63\u4F53\u304C\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u306B\u958B\u3044\u305F\u6642\u7A7A\u306E\u88C2\u3051\u76EE\u304B\u3089\u51FA\u73FE\u3057\u3066\u6B7B\u4F53\u3092\u4E57\u3063\u53D6\u3063\u3066\u751F\u304D\u308B\u30AC\u30B9\u72B6\u751F\u547D\u4F53\u30B2\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u66B4\u304F\u3002 \u30B2\u30EB\u30B9\u306E\u4E3B\u306A\u8996\u899A\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066CGI\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u300C\u306B\u304E\u3084\u304B\u306A\u6B7B\u4F53\u300D\u306F\u521D\u653E\u9001\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3066886\u4E07\u4EBA\u306E\u8996\u8074\u8005\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u9053\u5FB3\u7684\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306E\u6B20\u843D\u3068\u811A\u672C\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u975E\u96E3\u3059\u308B\u6279\u8A55\u5BB6\u3082\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u4E00\u822C\u306B\u9AD8\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u501F\u5C4D\u9084\u9B42 (\u7570\u4E16\u5947\u4EBA)"@zh . . . . . "Des morts inassouvis (The Unquiet Dead) est le troisi\u00E8me \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la seconde s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Doctor Who. Il se d\u00E9roule \u00E0 Cardiff au XIXe si\u00E8cle."@fr . "Los muertos inquietos (The Unquiet Dead) es el tercer episodio de la primera temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 9 de abril de 2005 en BBC One. Fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Euros Lyn. Es el primer episodio de la serie moderna ambientado en el pasado, e incluye una aparici\u00F3n de la actriz Eve Myles, que m\u00E1s tarde, a partir de 2006, interpretar\u00EDa a Gwen Cooper en el spin-off de Doctor Who Torchwood. El episodio tuvo una audiencia de 8,6 millones de espectadores en Reino Unido."@es . . "Los muertos inquietos"@es . . . . . . . . "2640.0"^^ . . . . . . "2005-04-09"^^ . . . . "\"The Unquiet Dead\" is the third episode of the first series of the British science-fiction television programme Doctor Who, first broadcast on 9 April 2005 on BBC One. It was written by Mark Gatiss and directed by Euros Lyn. Computer-generated imagery (CGI) was used as the main visual effect for the Gelth. \"The Unquiet Dead\" was seen by 8.86 million viewers in the United Kingdom on first broadcast. It attracted generally positive reception, although some reviewers criticised some plot points and lack of moral dilemma."@en . . . . . . . . "1652930"^^ . . . . . . "DW"@en . . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . . . "Blue gaseous aliens fly out of a young woman's mouth."@en . . . . . "\"Aliens of London\""@en . . . "\"The Unquiet Dead\" (KBS \uBC29\uC601 \uC81C\uBAA9 : <\uC7A0\uB4E4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC2DC\uCCB4>)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC138\uBC88\uC9F8 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uAC01\uBCF8\uC740 \uC720\uB85C\uC2A4 \uB9B0, \uAC10\uB3C5\uC740 \uB9C8\uD06C \uAC8C\uD2F0\uC2A4\uAC00 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C 2005\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 9\uB300 \uB2E5\uD130 (\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uC5D0\uD074\uB9AC\uC2A4\uD134)\uB294 \uB3D9\uD589\uC790 \uB85C\uC988 \uD0C0\uC77C\uB7EC (\uBE4C\uB9AC \uD30C\uC774\uD37C)\uC640 \uD568\uAED8 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300\uC778 1869\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC774\uBE0C\uC758 \uC601\uAD6D \uCE74\uB514\uD504\uB85C \uB5A0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uAC00\uC2A4 \uD615\uD0DC\uB85C \uB41C \uC774\uC0C1\uD55C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uBAA9\uACA9\uB2F4\uC744 \uB9C8\uC8FC\uD55C \uB2E5\uD130\uC640 \uB85C\uC988\uB294 \uCC30\uC2A4 \uB514\uD0A8\uC2A4 (\uC0AC\uC774\uBA3C \uCE98\uB85C)\uC640 \uD568\uAED8 \uC7A5\uC758\uC0AC \uC2A4\uB2C8\uB4DC \uC528\uB97C \uB9CC\uB098, \uC2DC\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC544 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574 \uC870\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uAC94\uC2A4 \uC885\uC871 (\uC131\uC6B0 \uC870 \uC190)\uC774\uC5C8\uACE0, \uCE74\uB514\uD504\uC5D0 \uB09C \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD2C8\uC0C8\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC74\uB108\uC640 \uC2DC\uC2E0\uC744 \uC811\uC218\uD558\uC5EC \uC0B4\uC544\uB0A8\uC73C\uB824 \uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC9C4\uB2E4."@ko . . "The Unquiet Dead"@en . . "*Alan David \u2013 Gabriel Sneed\n*Huw Rhys \u2013 Redpath\n*Jennifer Hill \u2013 Mrs Peace\n*Eve Myles \u2013 Gwyneth\n*Simon Callow \u2013 Charles Dickens\n*Wayne Cater \u2013 Stage Manager\n*Meic Povey \u2013 Driver\n*Zoe Thorne \u2013 The Gelth"@en . "44.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0433\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unquiet Dead) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 BBC One \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 8,66 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "\u300A\u501F\u5C4D\u9084\u9B42\u300B\uFF08The Unquiet Dead\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u7CFB\u52171\u7684\u7B2C3\u96C6\uFF0C\u65BC2005\u5E744\u67089\u65E5\u5728BBC One\u9996\u64AD\u3002\u672C\u5287\u7684\u7DE8\u5287\u70BA\u99AC\u514B\u00B7\u52A0\u8482\u65AF\uFF0C\u4F0A\u96F2\u00B7\u7F85\u862D\u8332\u8CA0\u8CAC\u57F7\u5C0E\u3002\u6F14\u54E1\u65B9\u9762\uFF0C\u9664\u4E86\u5E38\u8A2D\u7684\u57FA\u65AF\u675C\u5316\u00B7\u827E\u514B\u65AF\u9813\u98FE\u6F14\u535A\u58EB\u548C\u6BD4\u8389\u00B7\u6D3E\u4F69\u98FE\u6F14\u7F85\u65AF\u00B7\u6CF0\u52D2\uFF08Rose Tyler\uFF09\u5916\uFF0C\u897F\u8499\u00B7\u5361\u6D1B\u4E32\u6F14\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u5BB6\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u72C4\u66F4\u65AF\u3002 \u672C\u96C6\u7684\u5167\u5BB9\u8B1B\u8FF0\u535A\u58EB\u548C\u6CF0\u52D2\u56DE\u52301896\u5E74\u7684\u82F1\u570B\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u5148\u9047\u4E0A\u72C4\u66F4\u65AF\u548C\u5728\u6BAF\u5100\u9928\u5DE5\u4F5C\u7684\u5973\u5B50\u683C\u6EAB\u59AE\u65AF\uFF0C\u5176\u5F8C\u53C8\u63A5\u89F8\u5230\u9748\u9B42\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u535A\u58EB\u6700\u7D42\u767C\u73FE\u9019\u4E9B\u7684\u9748\u9B42\u5176\u5BE6\u662F\u610F\u5716\u5165\u4FB5\u5730\u7403\u7684\u5916\u661F\u4EBA\uFF0C\u683C\u6EAB\u59AE\u65AF\u6700\u7D42\u8207\u5916\u661F\u4EBA\u540C\u6B78\u65BC\u76E1\u3002\u9019\u96C6\u662F\u81EA\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u5FA9\u6D3B\u7248\u64AD\u51FA\u5F8C\u9996\u6B21\u56DE\u5230\u904E\u53BB\u3002\u5287\u96C6\u7684\u57F7\u884C\u88FD\u4F5C\u4EBA\u62C9\u585E\u723E\u00B7T\u00B7\u6234\u7DAD\u65AF\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u96C6\u6700\u521D\u6253\u7B97\u4EE5\u9748\u5A92\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u4E26\u9078\u53D6\u8F03\u70BA\u56B4\u8085\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u5287\u7D44\u653E\u68C4\u4E86\u6B64\u6982\u5FF5\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5118\u7BA1\u9019\u96C6\u7684\u80CC\u666F\u662F\u767C\u751F\u5728\u5361\u8FEA\u592B\uFF0C\u4F46\u8003\u616E\u5230\u9019\u57CE\u5E02\u7684\u5EFA\u7BC9\u7F3A\u4E4F\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u9019\u96C6\u7684\u771F\u6B63\u53D6\u666F\u5730\u9EDE\u662F\u5728\u9130\u8FD1\u7684\u65AF\u65FA\u897F\u3002 \u5287\u96C6\u5728\u9996\u64AD\u6642\u5171\u6709886\u842C\u5728\u82F1\u570B\u89C0\u770B\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u89C0\u773E\u6295\u8A34\u6B64\u96C6\u904E\u65BC\u6050\u6016\u800C\u4E0D\u9069\u5408\u5152\u7AE5\u6536\u770B\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u672C\u96C6\u5E36\u6709\u6392\u5916\u6210\u4EFD\uFF0C\u4F46\u5F71\u8A55\u4EBA\u5927\u90FD\u7D66\u4E88\u6B63\u9762\u7684\u8A55\u50F9\u3002"@zh . . . . . . . . . . "28788"^^ . . . "episode"@en . . . "275"^^ . . . "159"^^ . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446"@ru . . . "\"The Unquiet Dead\" is the third episode of the first series of the British science-fiction television programme Doctor Who, first broadcast on 9 April 2005 on BBC One. It was written by Mark Gatiss and directed by Euros Lyn. In the episode, the alien time traveller the Ninth Doctor (Christopher Eccleston) and his companion Rose Tyler (Billie Piper) travel to Victorian Cardiff on Christmas Eve, 1869 where there have been sightings of strange gas-like creatures. The Doctor and Rose team up with Charles Dickens (Simon Callow) to investigate Mr Sneed (Alan David), a man who runs a funeral parlour where it seems that corpses have come to life. It is revealed that the gaseous Gelth (voiced by Zoe Thorne) have entered Cardiff through a Rift, and wish to survive by taking over the corpses. \"The Unquiet Dead\" is the first episode of the revival to be set in the past, and was intended to show the series' range. The original brief and script included a focus on mediums and was grimmer in tone, but it evolved into a story about zombies and became more of a \"romp\". Callow, who had researched Dickens as well as portraying him on multiple occasions, accepted the guest starring role in \"The Unquiet Dead\" because he felt the historical figure was written accurately. The episode also introduced the Cardiff Rift. The episode also features a guest appearance by actress Eve Myles; Myles would go on to play Gwen Cooper in the Doctor Who spin-off series Torchwood from 2006. As contemporary Cardiff, location of the Doctor Who production, did not have enough Victorian architecture, location work for the episode was filmed in Swansea and Monmouth in September 2004 and Penarth in September and October, though one location scene was shot in Cardiff in September. Studio work was recorded at the Unit Q2 warehouse in Newport in September and October. Computer-generated imagery (CGI) was used as the main visual effect for the Gelth. \"The Unquiet Dead\" was seen by 8.86 million viewers in the United Kingdom on first broadcast. It attracted generally positive reception, although some reviewers criticised some plot points and lack of moral dilemma."@en . .