. . . . . . . . . "Christopher Murphey"@en . . "English"@en . . . . "7485"^^ . . . "Sous le silence"@fr . . . . . . "The Unsaid - Sotto silenzio (The Unsaid) \u00E8 un film del 2001 diretto da Tom McLoughlin."@it . . . . "The Unsaid"@en . . . . . . . . . "Charles Bornstein"@en . "3332886"^^ . . . "Miguel Tejada-Flores"@en . . . . . . . "6660.0"^^ . . . . . . . "The Unsaid is a 2001 American thriller/drama film directed by Tom McLoughlin and starring Andy Garc\u00EDa that was released in 2001. It is also known under the name The Ties That Bind and its working title Sins of the Father. The film was released straight to DVD in the US, UK, and Canada but premiered in theaters in other parts of Europe and Asia. The film follows Michael Hunter's (Garc\u00EDa) struggle to cope with his son's suicide and his attempt to rehabilitate Thomas Caffey (Vincent Kartheiser), who reminds him of his own son."@en . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2 \u6C88\u9ED9\u306E\u884C\u65B9\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2 \u3061\u3093\u3082\u304F\u306E\u3086\u304F\u3048\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Unsaid\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u30022001\u5E747\u670824\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6620\u753B\u796D\uFF08Fantasy Film Festival premiere\uFF09\u3067\u521D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3088\u308ADVD\u306E\u307F\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30B7\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u30022003\u5E7411\u670828\u65E5\u306B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308ADVD\uFF08UJSD-36502\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u518D\u58F2\u7248\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u751F\u7523\u7248\u3068\u521D\u56DE\u9650\u5B9A\u751F\u7523\u7248\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "DVD cover"@en . . . "1121848000"^^ . . . "2154571.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2 \u6C88\u9ED9\u306E\u884C\u65B9\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2 \u3061\u3093\u3082\u304F\u306E\u3086\u304F\u3048\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Unsaid\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u30022001\u5E747\u670824\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6620\u753B\u796D\uFF08Fantasy Film Festival premiere\uFF09\u3067\u521D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3088\u308ADVD\u306E\u307F\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30B7\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u30022003\u5E7411\u670828\u65E5\u306B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308ADVD\uFF08UJSD-36502\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u518D\u58F2\u7248\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u751F\u7523\u7248\u3068\u521D\u56DE\u9650\u5B9A\u751F\u7523\u7248\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u0413\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435\u00BB, \u00AB\u0422\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u00BB) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043A\u0435\u0448\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Lloyd Ahern II"@en . "2154571.0"^^ . . . . "New Legend Media"@en . . . "\u00AB\u0413\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435\u00BB, \u00AB\u0422\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u00BB) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043A\u0435\u0448\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u300A\uC5B8\uC138\uB4DC\u300B(The Unsaid)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD1B0 \uB9E5\uB7EC\uD50C\uB9B0 \uAC10\uB3C5\uC758 2001\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC564\uB514 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "The Unsaid is a 2001 American thriller/drama film directed by Tom McLoughlin and starring Andy Garc\u00EDa that was released in 2001. It is also known under the name The Ties That Bind and its working title Sins of the Father. The film was released straight to DVD in the US, UK, and Canada but premiered in theaters in other parts of Europe and Asia. The film follows Michael Hunter's (Garc\u00EDa) struggle to cope with his son's suicide and his attempt to rehabilitate Thomas Caffey (Vincent Kartheiser), who reminds him of his own son."@en . . . . . "111.0"^^ . . . . . "\uC5B8\uC138\uB4DC"@ko . . "2.2E7"^^ . . . . . . . . . "The Unsaid"@en . . . . . "The Unsaid \u2013 Lautlose Schreie (Alternativtitel: Lass die Vergangenheit ruhen, Lautlose Schreie; Originaltitel: The Unsaid) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Thriller aus dem Jahr 2001. Regie f\u00FChrte Tom McLoughlin, das Drehbuch schrieben Miguel Tejada-Flores und ."@de . . "United States"@en . "2.2E7"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430"@ru . "Sous le silence (The Unsaid) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tom McLoughlin, sorti sur les \u00E9crans en 2002."@fr . . "\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2 \u6C88\u9ED9\u306E\u884C\u65B9"@ja . . . . "\u300A\uC5B8\uC138\uB4DC\u300B(The Unsaid)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD1B0 \uB9E5\uB7EC\uD50C\uB9B0 \uAC10\uB3C5\uC758 2001\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC564\uB514 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "The Unsaid - Sotto silenzio"@it . . . "The Unsaid \u2013 Lautlose Schreie (Alternativtitel: Lass die Vergangenheit ruhen, Lautlose Schreie; Originaltitel: The Unsaid) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Thriller aus dem Jahr 2001. Regie f\u00FChrte Tom McLoughlin, das Drehbuch schrieben Miguel Tejada-Flores und ."@de . . . . . . . "The Unsaid"@en . . "The Unsaid \u2013 Lautlose Schreie"@de . "6660.0"^^ . "The Unsaid - Sotto silenzio (The Unsaid) \u00E8 un film del 2001 diretto da Tom McLoughlin."@it . "Sous le silence (The Unsaid) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tom McLoughlin, sorti sur les \u00E9crans en 2002."@fr . . .