. "half an hour"@en . . "Los hombres lobo (Les Loups-Garous de Thiercelieux en su edici\u00F3n original francesa) es un juego de cartas de 8 a 18 jugadores creado en 2001 por , y e inspirado en el juego precedente Werewolf (1986), que fue a su vez un redise\u00F1o del juego Mafia adaptando su tema al de los hombres lobo.\u200B"@es . "Character game"@en . . . "Philippe des Palli\u00E8res and Herv\u00E9 Marly"@en . "Les Loups-garous de Thiercelieux"@fr . "1108415517"^^ . . . "French"@en . . "The Werewolves of Millers Hollow (French: Les Loups-garous de Thiercelieux) is a card game created by the French authors and that can be played with 8 to 47 players. The game is based on the Russian game Mafia. It was nominated for the 2003 Spiel des Jahres award."@en . . "Alexios Tjoyas ; Misda and Christine Deschamps"@en . "Los hombres lobo de Castronegro"@es . "1394"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u0648 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0648"@ar . "La Homlupo estas kolektiva ludo, en kiu \u0109iu partoprenanto rolas \u0109u vila\u011Danon, \u0109u homlupon, kaj kies celoj estas: \n* por la homlupoj : forman\u011Di \u0109iujn vila\u011Danojn. \n* por la vila\u011Danoj : malkovri kaj mortigi \u0109iujn homlupojn. La sukceso de tiu ludo bazi\u011Das sur la bona kaj vigla etoso, kiun \u011Di kreas inter la partoprenantoj. Pro tio oni preferinde ludu multaj (pli ol dekope)."@eo . "\u7C73\u52D2\u5C71\u8C37\u72FC\u4EBA"@zh . "\u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u0648 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 2001 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0644\u064A \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u064A \u0645\u0640\u0627\u0645\u00BB. \u064A\u062A\u0645 \u0644\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 8 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646: \n* \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629) \u0648\u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0627. \n* \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 (\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0626\u0627\u0628 \u0628\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629) \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0643\u0634\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u0645."@ar . . . . . . "La Homlupo estas kolektiva ludo, en kiu \u0109iu partoprenanto rolas \u0109u vila\u011Danon, \u0109u homlupon, kaj kies celoj estas: \n* por la homlupoj : forman\u011Di \u0109iujn vila\u011Danojn. \n* por la vila\u011Danoj : malkovri kaj mortigi \u0109iujn homlupojn. La temo de tiu ludo estas vila\u011Do de kamparanoj en antikva epoko, en kiu kelkaj lo\u011Dantoj ka\u015De fari\u011Dis homlupoj. \u0108iun nokton ili veki\u011Das kiel lupoj kaj mortigas unu el la vila\u011Danoj. \u0108iutage, la vila\u011Do malkovras la viktimon kaj kunsidas por diskuti pri la okazinta\u0135oj. Inter ili ka\u015Das sin la homlupoj : ili devas elekti iun, kiun ili suspektas tia, kaj tiun ekzekuti. Tagoj kaj noktoj sekvas unu alian, \u011Dis la ludantoj de unu flanko sukcesis mortigi \u0109iujn aliajn. La sukceso de tiu ludo bazi\u011Das sur la bona kaj vigla etoso, kiun \u011Di kreas inter la partoprenantoj. Pro tio oni preferinde ludu multaj (pli ol dekope). Inter la esperantistoj, la Homlupa Ludo populari\u011Dis ekde la 48-a Internacia Seminario (2004/2005) kaj \u011Di de tiam regule praktiki\u011Das en la diversaj junularaj renkonti\u011Doj (IJK, IS, IJS, AS, FESTO, ktp). \u011Ci montri\u011Dis bona parola kaj interkona ekzerco, anka\u016D por komencantoj."@eo . "\u6C5D\u306F\u4EBA\u72FC\u306A\u308A\u3084?\uFF08\u306A\u3093\u3058\u306F\u3058\u3093\u308D\u3046\u306A\u308A\u3084\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCLooney Labs.\u3088\u308A2001\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3001\u4F1A\u8A71\u3068\u63A8\u7406\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30C9\u30DF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C0\u30D3\u30C9\u30D5\u304C1986\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u300C\u041C\u0430\u0444\u0438\u044F Mafia\u300D\u304C\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540C\u3058\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u4ED6\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u306E\u5C02\u7528\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u3092\u7528\u3044\u3066\u904A\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u300C\u4EBA\u72FC\uFF08Werewolf\u307E\u305F\u306FMafia\uFF09\u300D\u53C8\u306F\u300C\u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u4ED6\u793E\u88FD\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u300C\u6C5D\u306F\u4EBA\u72FC\u306A\u308A\u3084?\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u300C\u30DF\u30E9\u30FC\u30BA\u30DB\u30ED\u30A6\u306E\u4EBA\u72FC\u300D\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30BF\u30D6\u30E9\u306E\u72FC\u300D\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u3082\u3063\u3068\u3082\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . "\u7C73\u52D2\u5C71\u8C37\u72FC\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Werewolves of Miller's Hollow\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u884D\u751F\u81EA\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u6BBA\u624B\u904A\u6232\u7684\u591A\u4EBA\u7D19\u724C\u904A\u6232\uFF0C\u4E00\u822C\u75318\u523018\u4EBA\u7D44\u6210\uFF0C\u6700\u591A\u53EF\u905447\u4EBA\u3002\u8A72\u904A\u6232\u7531\u6CD5\u570B\u4EBAPhilippe des Palli\u00E8res\u548CHerv\u00E9 Marly\u5275\u4F5C\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u63A8\u51FA\u4E09\u500B\u7248\u672C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u57FA\u672C\u7248\u3001\u65B0\u6708\u7248\uFF08New Moon\uFF09\u8207\u6751\u843D\u7248\uFF08The Village\uFF09\u3002\u7C73\u52D2\u5C71\u8C37\u72FC\u4EBA\u904A\u6232\u7D93\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u548C\u898F\u5247\u589E\u4FEE\u800C\u6210\u70BA\u5728\u4E2D\u6E2F\u53F0\u5730\u5340\u6D41\u884C\u7684\u72FC\u4EBA\u6BBA\u684C\u9762\u904A\u6232\u3002\u5728\u65E5\u672C\u6D41\u884C\u7684\u76F8\u4F3C\u904A\u6232\u7A31\u70BA\u300C\u300D\uFF08\u6C5D\u662F\u72FC\u4EBA\u55CE\uFF1F\uFF09\u6216\u300C\u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u300D\uFF08\u72FC\u4EBA\u904A\u6232\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u56E0\u4E3A\u7684\u300A\u4EBA\u72FC\u6E38\u620F\u300B\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u548C\u6539\u7F16\u7535\u5F71\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u3002"@zh . . "Homlupo (ludo)"@eo . . "The Werewolves of Millers Hollow"@en . . . "Este artigo descreve o jogo de cartas de dom\u00EDnio p\u00FAblico, algumas vezes chamado tamb\u00E9m de M\u00E1fia. Talvez voc\u00EA esteja procurando pelo RPG da White Wolf, Lobisomem: O Apocalipse, que \u00E9 um jogo completamente distinto."@pt . . . "De Weerwolven van Wakkerdam is een oorspronkelijk Frans kaartspel voor 8 tot 18 spelers. Deze worden ingedeeld in twee groepen: de burgers en een kleinere groep weerwolven. Het spel wordt geleid door een neutrale spelleider en verloopt in een opeenvolging van dagen en nachten: 's nachts eten de weerwolven een onschuldige burger op, overdag zoeken de inwoners van het dorp (samen met de weerwolven) wraak en wordt een van hen op de brandstapel gegooid. De burgers proberen alle weerwolven uit het dorp te vermoorden, omgekeerd willen de weerwolven alle burgers opeten. Het spel is ontworpen door Philippe des Palli\u00E8res en Herv\u00E9 Marly en ge\u00EFllustreerd door Alexios Tjoyas. Het gezelschapsspel werd in 2001 uitgebracht door Lui-m\u00EAme (verspreid door Asmod\u00E9e \u00C9ditions) onder de Franse naam \"Les loups-garous de Thiercelieux\". Het is een van de vele varianten op het populaire Mafia, een van oorsprong Russisch spel. In 2003 werd het op de Nederlandse markt uitgebracht door 999 Games."@nl . "Die Werw\u00F6lfe von D\u00FCsterwald (franz\u00F6sisch Les loups-garous de Thiercelieux) ist ein Gesellschaftsspiel von Philippe des Phalli\u00E8res und Herv\u00E9 Marly mit Illustrationen von Alexios Tjoyas. Als Vorlage wurde das bekannte Spiel Mafia verwendet, welchem Andrew Plotkin ein Werwolf-Thema gegeben hatte. Das Spiel erschien erstmals 2001 bei (Vertrieb durch Asmod\u00E9e Editions) auf Franz\u00F6sisch. Im Jahr 2006 erschien mit Neumond (franz\u00F6sisch Nouvelle Lune) die erste Erweiterung."@de . . . . "Lobisomem (jogo)"@pt . . "Die Werw\u00F6lfe von D\u00FCsterwald (franz\u00F6sisch Les loups-garous de Thiercelieux) ist ein Gesellschaftsspiel von Philippe des Phalli\u00E8res und Herv\u00E9 Marly mit Illustrationen von Alexios Tjoyas. Als Vorlage wurde das bekannte Spiel Mafia verwendet, welchem Andrew Plotkin ein Werwolf-Thema gegeben hatte. Das Spiel erschien erstmals 2001 bei (Vertrieb durch Asmod\u00E9e Editions) auf Franz\u00F6sisch. Im Jahr 2006 erschien mit Neumond (franz\u00F6sisch Nouvelle Lune) die erste Erweiterung. Das Spiel beruht in gro\u00DFen Teilen auf der F\u00E4higkeit der Spieler, andere zu beeinflussen, glaubhaft zu bel\u00FCgen und solches Verhalten aufdecken zu k\u00F6nnen."@de . "3.15576E8"^^ . "32920641"^^ . "between 8 and 47"@en . . . . "Die Werw\u00F6lfe von D\u00FCsterwald"@de . "\u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u0648 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 2001 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0644\u064A \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u064A \u0645\u0640\u0627\u0645\u00BB. \u064A\u062A\u0645 \u0644\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 8 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646: \n* \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629) \u0648\u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0627. \n* \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 (\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0626\u0627\u0628 \u0628\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629) \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0643\u0634\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u00AB\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0630\u0626\u0628\u00BB \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0644\u0648\u062A\u0643\u0646 \u0641\u064A 1997 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u062D\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 1986 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u062F\u0627\u0641\u064A\u062F\u0648\u0641."@ar . "De Weerwolven van Wakkerdam is een oorspronkelijk Frans kaartspel voor 8 tot 18 spelers. Deze worden ingedeeld in twee groepen: de burgers en een kleinere groep weerwolven. Het spel wordt geleid door een neutrale spelleider en verloopt in een opeenvolging van dagen en nachten: 's nachts eten de weerwolven een onschuldige burger op, overdag zoeken de inwoners van het dorp (samen met de weerwolven) wraak en wordt een van hen op de brandstapel gegooid. De burgers proberen alle weerwolven uit het dorp te vermoorden, omgekeerd willen de weerwolven alle burgers opeten."@nl . "Weerwolven van Wakkerdam"@nl . . "Les Loups-garous de Thiercelieux est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 d'ambiance dans lequel chaque joueur incarne un villageois ou un loup-garou, et dont le but g\u00E9n\u00E9ral est : \n* pour les villageois (dont certains ont des pouvoirs ou des particularit\u00E9s) : d\u00E9masquer et tuer tous les loups-garous ; \n* pour les loups-garous : d'\u00E9liminer tous les villageois et ne pas se faire d\u00E9masquer ; Les versions ult\u00E9rieures introduisent des personnages aux caract\u00E8res sp\u00E9cifiques, dont certains ont pour but de gagner seul et sont par cons\u00E9quent en dehors des deux camps de base."@fr . "Este artigo descreve o jogo de cartas de dom\u00EDnio p\u00FAblico, algumas vezes chamado tamb\u00E9m de M\u00E1fia. Talvez voc\u00EA esteja procurando pelo RPG da White Wolf, Lobisomem: O Apocalipse, que \u00E9 um jogo completamente distinto. Lobisomem \u00E9 um jogo de dedu\u00E7\u00E3o social, criado por Dimitry Davidoff com o nome de M\u00E1fia no ano de 1986. O jogo gera um conflito entre dois grupos: uma minoria informada (os lobisomens) e uma maioria n\u00E3o informadas (alde\u00F5es). No in\u00EDcio do jogo, a cada jogador \u00E9 atribu\u00EDdo, secretamente, uma fun\u00E7\u00E3o afiliada a uma das duas equipes. O jogo se alterna em dois per\u00EDodos alternados: primeiro, \u00E0 noite, onde os personagens noturno possuem o poder de matar (eliminar) ou converter um jogador escolhido, e segundo, os personagens diurnos, no qual os jogadores que sobreviveram debatem as identidades dos jogadores e votam para eliminar um suspeito. O jogo continua at\u00E9 uma das fac\u00E7\u00F5es atinjam sua condi\u00E7\u00E3o de vit\u00F3ria: para os alde\u00F5es, isso geralmente significa eliminar a minoria do mal, enquanto para a minoria isso geralmente significa alcan\u00E7ar a paridade num\u00E9rica com a vila e eliminar quaisquer grupos rivais."@pt . . . "The Werewolves of Millers Hollow"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Werewolves of Millers Hollow (French: Les Loups-garous de Thiercelieux) is a card game created by the French authors and that can be played with 8 to 47 players. The game is based on the Russian game Mafia. It was nominated for the 2003 Spiel des Jahres award."@en . "\u6C5D\u306F\u4EBA\u72FC\u306A\u308A\u3084?"@ja . "Les Loups-garous de Thiercelieux est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 d'ambiance dans lequel chaque joueur incarne un villageois ou un loup-garou, et dont le but g\u00E9n\u00E9ral est : \n* pour les villageois (dont certains ont des pouvoirs ou des particularit\u00E9s) : d\u00E9masquer et tuer tous les loups-garous ; \n* pour les loups-garous : d'\u00E9liminer tous les villageois et ne pas se faire d\u00E9masquer ; Les versions ult\u00E9rieures introduisent des personnages aux caract\u00E8res sp\u00E9cifiques, dont certains ont pour but de gagner seul et sont par cons\u00E9quent en dehors des deux camps de base. Ce jeu est inspir\u00E9 du jeu Werewolf (aussi connu sous le nom de Mafia, Polar Bear, Are You A Werewolf ?...), un jeu cr\u00E9\u00E9 en 1986."@fr . . . "\u6C5D\u306F\u4EBA\u72FC\u306A\u308A\u3084?\uFF08\u306A\u3093\u3058\u306F\u3058\u3093\u308D\u3046\u306A\u308A\u3084\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCLooney Labs.\u3088\u308A2001\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3001\u4F1A\u8A71\u3068\u63A8\u7406\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30C9\u30DF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C0\u30D3\u30C9\u30D5\u304C1986\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u300C\u041C\u0430\u0444\u0438\u044F Mafia\u300D\u304C\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540C\u3058\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u4ED6\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u306E\u5C02\u7528\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u3092\u7528\u3044\u3066\u904A\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u300C\u4EBA\u72FC\uFF08Werewolf\u307E\u305F\u306FMafia\uFF09\u300D\u53C8\u306F\u300C\u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u4ED6\u793E\u88FD\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u300C\u6C5D\u306F\u4EBA\u72FC\u306A\u308A\u3084?\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u300C\u30DF\u30E9\u30FC\u30BA\u30DB\u30ED\u30A6\u306E\u4EBA\u72FC\u300D\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30BF\u30D6\u30E9\u306E\u72FC\u300D\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u3082\u3063\u3068\u3082\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . "\u7C73\u52D2\u5C71\u8C37\u72FC\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Werewolves of Miller's Hollow\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u884D\u751F\u81EA\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u6BBA\u624B\u904A\u6232\u7684\u591A\u4EBA\u7D19\u724C\u904A\u6232\uFF0C\u4E00\u822C\u75318\u523018\u4EBA\u7D44\u6210\uFF0C\u6700\u591A\u53EF\u905447\u4EBA\u3002\u8A72\u904A\u6232\u7531\u6CD5\u570B\u4EBAPhilippe des Palli\u00E8res\u548CHerv\u00E9 Marly\u5275\u4F5C\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u63A8\u51FA\u4E09\u500B\u7248\u672C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u57FA\u672C\u7248\u3001\u65B0\u6708\u7248\uFF08New Moon\uFF09\u8207\u6751\u843D\u7248\uFF08The Village\uFF09\u3002\u7C73\u52D2\u5C71\u8C37\u72FC\u4EBA\u904A\u6232\u7D93\u904A\u6232\u5167\u5BB9\u548C\u898F\u5247\u589E\u4FEE\u800C\u6210\u70BA\u5728\u4E2D\u6E2F\u53F0\u5730\u5340\u6D41\u884C\u7684\u72FC\u4EBA\u6BBA\u684C\u9762\u904A\u6232\u3002\u5728\u65E5\u672C\u6D41\u884C\u7684\u76F8\u4F3C\u904A\u6232\u7A31\u70BA\u300C\u300D\uFF08\u6C5D\u662F\u72FC\u4EBA\u55CE\uFF1F\uFF09\u6216\u300C\u4EBA\u72FC\u30B2\u30FC\u30E0\u300D\uFF08\u72FC\u4EBA\u904A\u6232\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u56E0\u4E3A\u7684\u300A\u4EBA\u72FC\u6E38\u620F\u300B\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u548C\u6539\u7F16\u7535\u5F71\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u3002"@zh . . "2001"^^ . "Los hombres lobo (Les Loups-Garous de Thiercelieux en su edici\u00F3n original francesa) es un juego de cartas de 8 a 18 jugadores creado en 2001 por , y e inspirado en el juego precedente Werewolf (1986), que fue a su vez un redise\u00F1o del juego Mafia adaptando su tema al de los hombres lobo.\u200B"@es . . .