. . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "5400.0"^^ . . . . . . "English"@en . . . "\u300E\u516B\u6708\u306E\u9BE8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Whales of August\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30BC\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1987\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u3067\u66AE\u3089\u3059\u8001\u59C9\u59B9\uFF08\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u590F\u306E\u65E5\u3005\u3092\u6DE1\u3005\u3068\u63CF\u304F\u5091\u4F5C\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5CA9\u6CE2\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u5275\u7ACB20\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u7570\u4F8B\u306E\u9577\u671F\u4E0A\u6620\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u6DC0\u5DDD\u9577\u6CBB\u304C\u7D76\u8CDB\u3002 \u64AE\u5F71\u5F53\u6642\u3001\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u306F93\u6B73\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306F79\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "The Whales of August"@en . . . "Mike Kaplan"@en . . . . "90.0"^^ . . "The Whales of August"@nl . . . "8\uC6D4\uC758 \uACE0\uB798"@ko . . "Les Baleines du mois d'ao\u00FBt (The Whales of August) est un film am\u00E9ricain de 1987 r\u00E9alis\u00E9 par Lindsay Anderson."@fr . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u044B\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u0438\u0442\u044B \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Whales of August) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0441\u0435\u044F \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 93-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D \u0413\u0438\u0448 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u043B\u044F 79-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0442\u0442 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441."@ru . "The Whales of August is een film uit 1987 onder regie van Lindsay Anderson. Actrice Ann Sothern speelde hierin haar laatste rol en werd hiervoor genomineerd voor een Academy Award. De actrice die verschijnt als de jongere versie van haar personage Tisha Doughty is haar echte dochter ."@nl . . . "The Whales of August (Las ballenas de agosto), es una pel\u00EDcula estadounidense de drama. Fue dirigida por Lindsay Anderson, estrenada en 1987 y protagonizada por Bette Davis y Lillian Gish. Est\u00E1 basada en la pieza teatral de David Berry."@es . "The Whales of August (bra: As Baleias de Agosto ou Baleias de Agosto; prt: As Baleias de Agosto) \u00E9 um filme estadunidense de 1987, do g\u00EAnero drama, dirigido por Lindsay Anderson, com roteiro de David Berry baseado em sua pe\u00E7a teatral hom\u00F4nima."@pt . . . . "Le balene d'agosto"@it . . . . . . "1119692452"^^ . . "The Whales of August (bra: As Baleias de Agosto ou Baleias de Agosto; prt: As Baleias de Agosto) \u00E9 um filme estadunidense de 1987, do g\u00EAnero drama, dirigido por Lindsay Anderson, com roteiro de David Berry baseado em sua pe\u00E7a teatral hom\u00F4nima."@pt . . . "8\uC6D4\uC758 \uACE0\uB798(The Whales Of August)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9B0\uC9C0 \uC564\uB354\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2F0 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . . . "5400.0"^^ . . . . "The Whales of August"@en . "The Whales of August play by David Berry"@en . . . . . "The Whales of August is a 1987 American drama film directed by Lindsay Anderson and starring Bette Davis and Lillian Gish as elderly sisters. Also in the cast were Ann Sothern as one of their friends, and Vincent Price as a peripheral member of the former Russian aristocracy. The story is based on the play of the same title by David Berry. The film was shot on location on Maine's Cliff Island. The house still stands and is a popular subject of artists on the island. Ann Sothern earned a Best Supporting Actress nomination at the 60th Academy Awards."@en . . . "The Whales of August (Las ballenas de agosto), es una pel\u00EDcula estadounidense de drama. Fue dirigida por Lindsay Anderson, estrenada en 1987 y protagonizada por Bette Davis y Lillian Gish. Est\u00E1 basada en la pieza teatral de David Berry."@es . . . . "To \u039F\u03B9 \u03A6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Whales of August) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1987, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03C5\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AF\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD \u03A3\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "The Whales of August"@ca . . . . . . . . . . "Sierpniowe wieloryby"@pl . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0438"@uk . "To \u039F\u03B9 \u03A6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Whales of August) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1987, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03C5\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AF\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD \u03A3\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . "The Whales of August"@en . "596119"^^ . . . . . "\u00AB\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Whales of August) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0441\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0440\u0456 (1943\u20142016) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 (1978). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0456\u0448 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441."@uk . . . "Wale im August"@de . . . "The Whales of August is een film uit 1987 onder regie van Lindsay Anderson. Actrice Ann Sothern speelde hierin haar laatste rol en werd hiervoor genomineerd voor een Academy Award. De actrice die verschijnt als de jongere versie van haar personage Tisha Doughty is haar echte dochter ."@nl . "The Whales of August \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Lindsay Anderson i estrenada l'any 1987."@ca . "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u044B"@ru . "\u516B\u6708\u306E\u9BE8"@ja . . "Nicolas Gaster"@en . . . "The Whales of August"@en . . "\u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u044B\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u0438\u0442\u044B \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Whales of August) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0441\u0435\u044F \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 93-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D \u0413\u0438\u0448 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u043B\u044F 79-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0442\u0442 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441."@ru . . "The Whales of August \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Lindsay Anderson i estrenada l'any 1987."@ca . . "1300000.0"^^ . . . "12230"^^ . . . "Mike Fash"@en . "Le balene d'agosto (The Whales of August) \u00E8 un film del 1987 diretto da Lindsay Anderson e interpretato da Lillian Gish, Bette Davis e Vincent Price. \u00C8 stato presentato fuori concorso al 40\u00BA Festival di Cannes. La pellicola valse la candidatura all'Oscar per la migliore attrice non protagonista Ann Sothern."@it . "Wale im August ist ein US-amerikanischer Film des britischen Regisseurs Lindsay Anderson aus dem Jahr 1987. Er basiert auf dem B\u00FChnenst\u00FCck The Whales of August von , der auch das Drehbuch schrieb."@de . . . . "Les Baleines du mois d'ao\u00FBt"@fr . "\u00AB\u0421\u0435\u0440\u043F\u043D\u0435\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Whales of August) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0441\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0440\u0456 (1943\u20142016) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 (1978). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0456\u0448 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441."@uk . . . . "The Whales of August is a 1987 American drama film directed by Lindsay Anderson and starring Bette Davis and Lillian Gish as elderly sisters. Also in the cast were Ann Sothern as one of their friends, and Vincent Price as a peripheral member of the former Russian aristocracy. The story is based on the play of the same title by David Berry. The film was shot on location on Maine's Cliff Island. The house still stands and is a popular subject of artists on the island. Ann Sothern earned a Best Supporting Actress nomination at the 60th Academy Awards."@en . . . . . "As Baleias de Agosto"@pt . . . . . . . "Le balene d'agosto (The Whales of August) \u00E8 un film del 1987 diretto da Lindsay Anderson e interpretato da Lillian Gish, Bette Davis e Vincent Price. \u00C8 stato presentato fuori concorso al 40\u00BA Festival di Cannes. La pellicola valse la candidatura all'Oscar per la migliore attrice non protagonista Ann Sothern."@it . . . . . "Sierpniowe wieloryby (ang. The Whales of August, 1987) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy w re\u017Cyserii Lindsaya Andersona z wiekowymi gwiazdami kina Bette Davis i Lillian Gish w rolach g\u0142\u00F3wnych. Film powsta\u0142 na podstawie sztuki . Obraz otrzyma\u0142 jedn\u0105 nominacj\u0119 do Oscara."@pl . . "8\uC6D4\uC758 \uACE0\uB798(The Whales Of August)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9B0\uC9C0 \uC564\uB354\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2F0 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "1300000.0"^^ . "David Berry"@en . . "57883"^^ . . . . . . . . "Sierpniowe wieloryby (ang. The Whales of August, 1987) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy w re\u017Cyserii Lindsaya Andersona z wiekowymi gwiazdami kina Bette Davis i Lillian Gish w rolach g\u0142\u00F3wnych. Film powsta\u0142 na podstawie sztuki . Obraz otrzyma\u0142 jedn\u0105 nominacj\u0119 do Oscara."@pl . . . . . . . . "United States"@en . . "Les Baleines du mois d'ao\u00FBt (The Whales of August) est un film am\u00E9ricain de 1987 r\u00E9alis\u00E9 par Lindsay Anderson."@fr . "Wale im August ist ein US-amerikanischer Film des britischen Regisseurs Lindsay Anderson aus dem Jahr 1987. Er basiert auf dem B\u00FChnenst\u00FCck The Whales of August von , der auch das Drehbuch schrieb."@de . . . . . . . . . "\u300E\u516B\u6708\u306E\u9BE8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThe Whales of August\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30BC\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1987\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u3067\u66AE\u3089\u3059\u8001\u59C9\u59B9\uFF08\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u590F\u306E\u65E5\u3005\u3092\u6DE1\u3005\u3068\u63CF\u304F\u5091\u4F5C\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5CA9\u6CE2\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u5275\u7ACB20\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u7570\u4F8B\u306E\u9577\u671F\u4E0A\u6620\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u6DC0\u5DDD\u9577\u6CBB\u304C\u7D76\u8CDB\u3002 \u64AE\u5F71\u5F53\u6642\u3001\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u306F93\u6B73\u3001\u30D9\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306F79\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Las ballenas de agosto"@es . . .