. . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E"@ru . . . . "La frusta e il corpo (em franc\u00EAs: Le corps et le fouet) \u00E9 um filme franco-italiano de 1963, dos g\u00EAneros drama, terror e romance, dirigido por Mario Bava, com roteiro de , e , com m\u00FAsica de Carlo Rustichelli."@pt . "Der D\u00E4mon und die Jungfrau ist ein italienisch-franz\u00F6sischer Horrorfilm aus dem Jahre 1963. Unter der Regie von Mario Bava spielen Christopher Lee, Daliah Lavi und Tony Kendall die Hauptrollen."@de . . . "\u0411\u0430\u0442\u0456\u0433 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u043E"@uk . "\u00AB\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La frusta e il corpo; \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, 1963) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Mario Bava"@en . . . "2483117"^^ . "France"@en . . "P.I.P."@en . . . . . "The Whip and the Body"@en . "\u767D\u3044\u808C\u306B\u72C2\u3046\u97AD"@ja . . . . "La frusta e il corpo"@pt . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Titanus"@en . . "13015"^^ . "5460.0"^^ . . . . "La frusta e il corpo \u00E8 un film del 1963, diretto da John M. Old (alias Mario Bava)."@it . . "\u300E\u767D\u3044\u808C\u306B\u72C2\u3046\u97AD\u300F\uFF08\u3057\u308D\u3044\u306F\u3060\u306B\u304F\u308B\u3046\u3080\u3061\u3001\u539F\u984C\uFF1ALa frusta e il corpo\uFF09\u306F\u30011963\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30D0\u30FC\u30F4\u30A1\u76E3\u7763\uFF08\u300C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBM\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u540D\u7FA9\uFF09\u3002"@ja . "\u20A472 million"@en . . "Der D\u00E4mon und die Jungfrau ist ein italienisch-franz\u00F6sischer Horrorfilm aus dem Jahre 1963. Unter der Regie von Mario Bava spielen Christopher Lee, Daliah Lavi und Tony Kendall die Hauptrollen."@de . . . . . . . . . "La frusta e il corpo (em franc\u00EAs: Le corps et le fouet) \u00E9 um filme franco-italiano de 1963, dos g\u00EAneros drama, terror e romance, dirigido por Mario Bava, com roteiro de , e , com m\u00FAsica de Carlo Rustichelli."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "La frusta e il corpo \u00E8 un film del 1963, diretto da John M. Old (alias Mario Bava)."@it . . . ""@en . . . "\u00AB\u041F\u043B\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La frusta e il corpo; \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, 1963) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "The Whip and the Body"@en . . . . "Francinor"@en . . "\u0411\u0430\u0442\u0456\u0433 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. La frusta e il corpo) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "5460.0"^^ . ""@en . . . "Italy"@en . "Carlo Rustichelli"@en . . "\u300E\u767D\u3044\u808C\u306B\u72C2\u3046\u97AD\u300F\uFF08\u3057\u308D\u3044\u306F\u3060\u306B\u304F\u308B\u3046\u3080\u3061\u3001\u539F\u984C\uFF1ALa frusta e il corpo\uFF09\u306F\u30011963\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30D0\u30FC\u30F4\u30A1\u76E3\u7763\uFF08\u300C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBM\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u540D\u7FA9\uFF09\u3002"@ja . . "Italian film poster for The Whip and the Body"@en . "Leone Film"@en . . . . "La frusta e il corpo"@it . . . "\u0411\u0430\u0442\u0456\u0433 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. La frusta e il corpo) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "1111985854"^^ . "The Whip and the Body (Italian: La frusta e il corpo) is a 1963 gothic horror film directed by Mario Bava under the alias \"John M. Old\". The film is about Kurt Menliff (Christopher Lee) who is ostracized by his father for his relationship with a servant girl and her eventual suicide. He later returns to reclaim his title and his former fianc\u00E9e Nevenka (Daliah Lavi) who is now his brother's wife. Menliff is later found murdered, but the locals believe his ghost has returned to haunt the castle for revenge."@en . . . . "Vox Film"@en . . . . . "The Whip and the Body (Italian: La frusta e il corpo) is a 1963 gothic horror film directed by Mario Bava under the alias \"John M. Old\". The film is about Kurt Menliff (Christopher Lee) who is ostracized by his father for his relationship with a servant girl and her eventual suicide. He later returns to reclaim his title and his former fianc\u00E9e Nevenka (Daliah Lavi) who is now his brother's wife. Menliff is later found murdered, but the locals believe his ghost has returned to haunt the castle for revenge. Italian censors removed the film from cinemas due to its sadomasochistic themes. The international cut features some significant changes, and runs for 77 minutes. It was released theatrically as What! and Night Is the Phantom in the United States and United Kingdom, respectively."@en . "91.0"^^ . . "Der D\u00E4mon und die Jungfrau"@de . . . . ""@en . "Le Corps et le Fouet (La frusta e il corpo) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Mario Bava, sorti en 1963."@fr . . . "Le Corps et le Fouet"@fr . "Renato Cinquini"@en . . . . . . . . "Le Corps et le Fouet (La frusta e il corpo) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Mario Bava, sorti en 1963."@fr . "The Whip and the Body"@en . . . . .