. "33912861"^^ . . . "\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A (\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)"@ru . . . . . . . . . "Wied\u017Amin (Brasil: The Witcher: A Saga do Bruxo Geralt de R\u00EDvia / Portugal: Saga The Witcher) \u00E9 uma s\u00E9rie liter\u00E1ria de contos e romances de fantasia escritos pelo polon\u00EAs Andrzej Sapkowski que seguem a hist\u00F3ria do m\u00EDtico Geralt de R\u00EDvia, um dos \u00FAltimos bruxos restantes na Terra. No universo de Sapkowski, bruxos s\u00E3o ca\u00E7adores de monstros geneticamente modificados que desenvolvem habilidades sobre-humanas quando jovens para combater amea\u00E7as mortais em troca de dinheiro. O sucesso dos livros gerou diversas adapta\u00E7\u00F5es das hist\u00F3rias para outros meios, como quadrinhos, cinema, televis\u00E3o, tabuleiros, jogos de mesa, jogos de cartas e, principalmente, videogames, que expandiram a marca mundialmente. Os cinco romances desta s\u00E9rie formam o arco intitulado Saga o wied\u017Aminie (A Saga do Bruxo, em tradu\u00E7\u00E3o livre)."@pt . . . . . . . . . "The Witcher (ook wel bekend als De Hekser) is een fantasyserie bestaande uit korte verhalen en romans geschreven door de Poolse schrijver Andrzej Sapkowski. De verhalen gaan over The Witcher, de hekser, Geralt van Rivia. Heksers zijn monsterjagers die door middel van oefening en aanpassing van hun lichaam op jonge leeftijd bovennatuurlijke gaven ontwikkelen die hen in staat stellen tegen monsters te vechten. De boeken zijn geadapteerd naar een film en serie en een populaire computerspelserie. Netflix verwierf in 2017 de rechten om een Netflix Original serie te produceren. De reeks van romans is bekend als The Witcher Saga en wordt in Nederland uitgegeven door uitgeverij Luitingh-Sijthoff."@nl . . . . . "La Saga di Geralt di Rivia (in lingua originale Saga o wied\u017Aminie) \u00E8 una serie di romanzi e racconti fantasy scritti dall'autore polacco Andrzej Sapkowski; le opere sono state tradotte in numerose lingue, tra cui italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, russo, ucraino e lituano. La serie, composta da due raccolte di racconti e sei romanzi, narra le avventure di Geralt di Rivia, uno degli ultimi \"strighi\" della sua epoca, ovvero un umano modificato geneticamente attraverso la magia per cacciare mostri su commissione. Dai libri sono stati tratti un film (The Hexer), due serie televisive (The Hexer e The Witcher) e tre videogiochi (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt)."@it . . . . . . "Season of Storms"@en . . . . . "La Saga di Geralt di Rivia (in lingua originale Saga o wied\u017Aminie) \u00E8 una serie di romanzi e racconti fantasy scritti dall'autore polacco Andrzej Sapkowski; le opere sono state tradotte in numerose lingue, tra cui italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, russo, ucraino e lituano. La serie, composta da due raccolte di racconti e sei romanzi, narra le avventure di Geralt di Rivia, uno degli ultimi \"strighi\" della sua epoca, ovvero un umano modificato geneticamente attraverso la magia per cacciare mostri su commissione."@it . . . "The Witcher"@en . . . . . . . "Wied\u017Amin"@pl . . . "The Witcher"@en . . . . . "The Witcher"@en . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u730E\u9B54\u4EBA\u300B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWied\u017Amin\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Witcher\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u6CE2\u5170\u4F5C\u5BB6\u5B89\u6770\u4F0A\u00B7\u8428\u666E\u79D1\u592B\u65AF\u57FA\u6240\u8457\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u4E00\u540D\u730E\u9B54\u4EBA-\u5229\u7DAD\u4E9E\u7684\u767D\u72FC\u6770\u6D1B\u7279\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u539F\u8457\u572820\u4E16\u7EAA\u4E5D\u5341\u5E74\u4EE3\u9996\u6B21\u51FA\u7248\uFF0C\u5171\u5305\u542B\u4E09\u90E8\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u96C6\u3001\u4E94\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u548C\u4E00\u7BC7\u524D\u4F20\u3002\u4E4B\u540E\u66FE\u7ECF\u88AB\u7FFB\u8BD1\u6210\u591A\u79CD\u8BED\u8A00\u3002 \u8A72\u7CFB\u5217\u66F8\u7C4D\u5728\u6CE2\u862D\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u5728\u5176\u4ED6\u6771\u6B50\u570B\u5BB6\u88AB\u8996\u4F5C\u90AA\u5178\u8FFD\u6367\u3002 \u6B64\u4E66\u5DF2\u88AB\u6CE2\u5170\u6E38\u620F\u516C\u53F8CD Projekt RED\u6539\u7F16\u4E3A\u540C\u540D\u6E38\u620F\u3002"@zh . "Wied\u017Amin (del polon\u00E8s, per\u00F2 conegut pel seu nom en angl\u00E8s The Witcher) \u00E9s una s\u00E8rie de novel\u00B7les de fantasia heroica creada per l'escriptor polon\u00E8s Andrzej Sapkowski. En ells es narren les aventures d'una s\u00E8rie de personatges, centrats al voltant del bruixot Geralt de Rivia, un dels \u00FAltims bruixots sobre la terra. En l'univers de Sapkowski els bruixots s\u00F3n ca\u00E7adors de monstres. Aquests bruixots han estat gen\u00E8ticament modificats en la seva joventut per desenvolupar habilitats sobrenaturals i capacitats superiors de combat. La saga ha estat adaptada a c\u00F2mics, televisi\u00F3, jocs de taula, jocs de cartes, videojocs, i m\u00E9s recentment a la plataforma de s\u00E8ries i pel\u00B7l\u00EDcules Netflix."@ca . . . "Sagan om h\u00E4xkarlen (p\u00E5 polska: Wied\u017Amin) \u00E4ven k\u00E4nd som Witcher \u00E4r en serie fantasynoveller (samlade i tv\u00E5 b\u00F6cker) och sex romaner skrivna av den polske f\u00F6rfattaren Andrzej Sapkowski. P\u00E5 dessa b\u00F6cker, som handlar om h\u00E4xkarlen Geralt fr\u00E5n Rivia, baseras en polsk film och tv-serie, tre datorspel (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings och The Witcher 3: Wild Hunt), samt Netflix TV-serie The Witcher. Sedan 2021 finns alla b\u00F6cker i serien \u00F6versatta till svenska."@sv . . . "\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430)"@uk . "1986"^^ . . "( \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC704\uCCD0 (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC704\uCCD0\u300B(\uC601\uC5B4: The Witcher, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Wied\u017Amin)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC791\uAC00 \uC548\uC81C\uC774 \uC0AC\uD504\uCF54\uD504\uC2A4\uD0A4\uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \u300A\uB354 \uC704\uCC98\u300B\uC758 \uC6D0\uC791\uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "25632"^^ . "\uC704\uCCD0"@ko . . . . . . . . . . . . . "Wied\u017Amin (del polon\u00E8s, per\u00F2 conegut pel seu nom en angl\u00E8s The Witcher) \u00E9s una s\u00E8rie de novel\u00B7les de fantasia heroica creada per l'escriptor polon\u00E8s Andrzej Sapkowski. En ells es narren les aventures d'una s\u00E8rie de personatges, centrats al voltant del bruixot Geralt de Rivia, un dels \u00FAltims bruixots sobre la terra. En l'univers de Sapkowski els bruixots s\u00F3n ca\u00E7adors de monstres. Aquests bruixots han estat gen\u00E8ticament modificats en la seva joventut per desenvolupar habilitats sobrenaturals i capacitats superiors de combat. La saga ha estat adaptada a c\u00F2mics, televisi\u00F3, jocs de taula, jocs de cartes, videojocs, i m\u00E9s recentment a la plataforma de s\u00E8ries i pel\u00B7l\u00EDcules Netflix. Els llibres han sigut descrit com a novel\u00B7les de culte a Pol\u00F2nia i als pa\u00EFsos d'Europa central i oriental. Els videojocs tamb\u00E9 gaudeixen d'una bona fama. El 28 de maig de 2020 es van arribar a vendre fins a 50 milions de c\u00F2pies per a tot el m\u00F3n."@ca . . . "\u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Witcher)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0648\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Wied\u017Amin) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0643\u0648\u0633\u0643\u064A \u062A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0648\u0630 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631\u00BB \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0626\u062F \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0623\u062C\u064A\u0631 (\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627) \u064A\u0637\u0648\u0631 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u200C\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u064A \u0648\u200C\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631. \u0648\u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043E \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u0435\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Saga o wied\u017Aminie) \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u0432 2013. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041C\u0438\u0440\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Neverland \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. The Continent), \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@ru . "The Lady of the Lake"@en . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Saga o wied\u017Aminie) \u2014 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430\u0301 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 1986 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2013. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2016\u20142017 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041B\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438. \u0423 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A \u0490\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0437 \u0420\u0456\u0432\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457)."@uk . "Blood of Elves"@en . "\u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631"@ar . . . . "\u730E\u9B54\u4EBA"@zh . . . "Sagan om h\u00E4xkarlen (p\u00E5 polska: Wied\u017Amin) \u00E4ven k\u00E4nd som Witcher \u00E4r en serie fantasynoveller (samlade i tv\u00E5 b\u00F6cker) och sex romaner skrivna av den polske f\u00F6rfattaren Andrzej Sapkowski. P\u00E5 dessa b\u00F6cker, som handlar om h\u00E4xkarlen Geralt fr\u00E5n Rivia, baseras en polsk film och tv-serie, tre datorspel (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings och The Witcher 3: Wild Hunt), samt Netflix TV-serie The Witcher. Sedan 2021 finns alla b\u00F6cker i serien \u00F6versatta till svenska."@sv . . . . . . . . . . . . "The Last Wish"@en . "Zakl\u00EDna\u010D je fantasy cyklus polsk\u00E9ho spisovatele Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho. Vznikl jako s\u00E9rie kr\u00E1tk\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F publikovan\u00FDch v polsk\u00E9m sci-fi a fantasy \u010Dasopise Fantastyka, kam byla prvn\u00ED pov\u00EDdka s n\u00E1zvem Wied\u017Amin (\u010Desky Zakl\u00EDna\u010D) naps\u00E1na v roce 1986 jako p\u0159\u00EDsp\u011Bvek do sout\u011B\u017Ee a z\u00EDskala t\u0159et\u00ED m\u00EDsto. V roce 1993 byl vyd\u00E1n prvn\u00ED d\u00EDl pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Krev elf\u016F ve form\u011B rom\u00E1nu. Zat\u00EDm posledn\u00ED d\u00EDl s n\u00E1zvem Bou\u0159kov\u00E1 sez\u00F3na vy\u0161el v pol\u0161tin\u011B na konci roku 2013 a navazuje na celou p\u0159edchoz\u00ED s\u00E9rii jako prequel. V \u010CR byla tato kniha vyd\u00E1na ke konci roku 2014 a okam\u017Eit\u011B se stala jedn\u00EDm z nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch titul\u016F za m\u011Bs\u00EDc listopad."@cs . "The Witcher (boekenreeks)"@nl . "Wied\u017Amin"@pt . . . . . . . "Time of Contempt"@en . . . . . . . . . . . . . "Poland"@en . . "\u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Witcher)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0648\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Wied\u017Amin) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0643\u0648\u0633\u0643\u064A \u062A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0648\u0630 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631\u00BB \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0626\u062F \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0623\u062C\u064A\u0631 (\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627) \u064A\u0637\u0648\u0631 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u200C\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u064A \u0648\u200C\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u062A\u0634\u0631. \u0648\u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB (\u043F\u043E\u043B. Saga o wied\u017Aminie) \u2014 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430\u0301 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 1986 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2013. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2016\u20142017 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041B\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438. \u0423 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A \u0490\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0437 \u0420\u0456\u0432\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457)."@uk . "La Saga de Geralt de Rivia o la Saga del brujo (en polaco, Saga o wied\u017Aminie) es una serie de cuentos y novelas de fantas\u00EDa heroica creada por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. Consta de diez libros (publicados en espa\u00F1ol como nueve por la editorial ). En ellos se narran las aventuras de una serie de personajes, centrados en torno al brujo Geralt de Rivia, uno de los \u00FAltimos brujos sobre la tierra. En el universo de Sapkowski los brujos son cazadores de monstruos. Dichos brujos han sido gen\u00E9ticamente modificados en su juventud para desarrollar habilidades sobrenaturales y capacidades superiores de combate. La saga ha sido adaptada a historietas, televisi\u00F3n, juegos de mesa, juegos de cartas, videojuegos, y m\u00E1s recientemente la plataforma de series y pel\u00EDculas Netflix lanz\u00F3 una serie llamada The Witcher."@es . "The Witcher (Polish: Wied\u017Amin pronounced [\u02C8v\u02B2\u025Bd\u0361\u0291m\u02B2in]) is a series of six fantasy novels and 15 short stories written by Polish author Andrzej Sapkowski. The series revolves around the eponymous \"witcher,\" Geralt of Rivia. In Sapkowski's works, \"witchers\" are beast hunters who develop supernatural abilities at a young age to battle wild beasts and monsters. The Witcher began with a titular 1986 short story that Sapkowski entered into a competition held by Fantastyka magazine, marking his debut as an author. Due to reader demand, Sapkowski wrote 14 more stories before starting a series of novels in 1994. Known as The Witcher Saga, he wrote one book a year until the fifth and final installment in 1999. A standalone prequel novel, Season of Storms, was published in 2013. The books have been described as having a cult following in Poland and Central and Eastern European countries. They have been translated into 37 languages and sold over 15 million copies worldwide as of December 2019. They have also been adapted into a film (The Hexer), two television series (The Hexer and The Witcher), several video games, and two comic book series. The video games have been even more successful, with more than 50 million copies sold as of May 2020."@en . "59773"^^ . "\u300E\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Saga o wied\u017Aminie\u3001\u8AAD\u307F\u306F\u30B5\u30AC\u30FB\u30AA\u30FB\u30F4\u30A7\u30B8\u30DF\u30CB\u30A7\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A4\u30FB\u30B5\u30D7\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u306B\u3088\u308B\u5C0F\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u30B9\u30E9\u30D6\u795E\u8A71\u306EVedmak\uFF08Witcher\u3001\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3001\u7537\u306E\u9B54\u6CD5\u4F7F\u3044\u306E\u610F\uFF09\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u6C17\u30B2\u30FC\u30E0\u300C\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u539F\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5F53\u521D\u300E\u9B54\u6CD5\u5263\u58EB\u30B2\u30E9\u30EB\u30C8\u300F\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u305F\u30022019\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u304C\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "1122652631"^^ . . "Sword of Destiny"@en . . "Die Geralt-Saga oder auch Hexer-Saga (pl. Saga o Wied\u017Aminie) ist eine Reihe von B\u00FCchern des polnischen Fantasy-Autors Andrzej Sapkowski, die auf mitteleurop\u00E4ischen M\u00E4rchen und speziell slawischen Legenden beruht und dabei auch parodistische Elemente beinhaltet. Im Zentrum der Abenteuer steht der Hexer Geralt von Riva. Die eigentliche Saga ist eine Pentalogie (Das Erbe der Elfen, Die Zeit der Verachtung, Feuertaufe, Der Schwalbenturm, Die Dame vom See). Des Weiteren gibt es zwei vor der Pentalogie spielende Kurzgeschichtenb\u00E4nde \u00FCber Geralt (Der letzte Wunsch, Das Schwert der Vorsehung) sowie den in sich abgeschlossenen Einzelband Zeit des Sturms, dessen Romanhandlung zwischen den beiden Kurzgeschichtenb\u00E4nden spielt. Im Kurzgeschichtenband Etwas endet, etwas beginnt sind zwei weitere Geralt-Geschichten enthalten. Alle deutschen \u00DCbersetzungen der Geralt-B\u00FCcher stammen von Erik Simon und wurden von dtv herausgegeben. Auf Polnisch erschien 1990 zudem der Erz\u00E4hlungsband Wied\u017Amin als erstes Buch \u00FCber Geralt; die f\u00FCnf in ihm enthaltenen Erz\u00E4hlungen findet man auch in Der letzte Wunsch bzw. Etwas endet, etwas beginnt. Im April 2018 k\u00FCndigte Sapkowski erstmals einen neuen Roman zur Saga an. Dabei soll es sich nicht um eine Fortsetzung der Pentalogie handeln, sondern, wie bei Zeit des Sturms, um einen Einzelroman."@de . "Die Geralt-Saga oder auch Hexer-Saga (pl. Saga o Wied\u017Aminie) ist eine Reihe von B\u00FCchern des polnischen Fantasy-Autors Andrzej Sapkowski, die auf mitteleurop\u00E4ischen M\u00E4rchen und speziell slawischen Legenden beruht und dabei auch parodistische Elemente beinhaltet."@de . . . . ""@en . . "Wied\u017Amin"@ca . "\u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043E \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u0435\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Saga o wied\u017Aminie) \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u0421\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u0432 2013. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041C\u0438\u0440\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Neverland \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. The Continent), \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u0426\u0438\u0440\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (2002) \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (2019), \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F\u00BB; \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B: \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A 2: \u0423\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u043A 3: \u0414\u0438\u043A\u0430\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442; \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430; \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B \u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u0433\u0438."@ru . . . . . . . . "Sagan om h\u00E4xkarlen"@sv . . . "The Tower of the Swallow"@en . . . . "The Witcher (Polish: Wied\u017Amin pronounced [\u02C8v\u02B2\u025Bd\u0361\u0291m\u02B2in]) is a series of six fantasy novels and 15 short stories written by Polish author Andrzej Sapkowski. The series revolves around the eponymous \"witcher,\" Geralt of Rivia. In Sapkowski's works, \"witchers\" are beast hunters who develop supernatural abilities at a young age to battle wild beasts and monsters. The Witcher began with a titular 1986 short story that Sapkowski entered into a competition held by Fantastyka magazine, marking his debut as an author. Due to reader demand, Sapkowski wrote 14 more stories before starting a series of novels in 1994. Known as The Witcher Saga, he wrote one book a year until the fifth and final installment in 1999. A standalone prequel novel, Season of Storms, was published in 2013."@en . . . . . "Saga de Geralt de Rivia"@es . . . . . . . "First edition cover of The Last Wish"@en . "Wied\u017Amin \u2013 cykl ksi\u0105\u017Cek polskiego pisarza fantasy Andrzeja Sapkowskiego i oparta na nim franczyza medialna oraz rodzaj najemnego \u0142owcy potwor\u00F3w, kt\u00F3ry da\u0142 im nazw\u0119. Tytu\u0142owi wied\u017Amini zajmuj\u0105 si\u0119 odp\u0142atnym zabijaniem potwor\u00F3w zagra\u017Caj\u0105cych bezpiecze\u0144stwu ludzi \u017Cyj\u0105cych w \u015Bwiecie wied\u017Amina. G\u0142\u00F3wnym bohaterem cyklu jest wied\u017Amin Geralt z Rivii."@pl . . "9"^^ . . . . . . . . . . . "The Witcher (ook wel bekend als De Hekser) is een fantasyserie bestaande uit korte verhalen en romans geschreven door de Poolse schrijver Andrzej Sapkowski. De verhalen gaan over The Witcher, de hekser, Geralt van Rivia. Heksers zijn monsterjagers die door middel van oefening en aanpassing van hun lichaam op jonge leeftijd bovennatuurlijke gaven ontwikkelen die hen in staat stellen tegen monsters te vechten. De boeken zijn geadapteerd naar een film en serie en een populaire computerspelserie. Netflix verwierf in 2017 de rechten om een Netflix Original serie te produceren. De reeks van romans is bekend als The Witcher Saga en wordt in Nederland uitgegeven door uitgeverij Luitingh-Sijthoff."@nl . "The Witcher Saga"@en . . . . . "Saga di Geralt di Rivia"@it . . . . . "Le Sorceleur"@fr . . . "\u300E\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Saga o wied\u017Aminie\u3001\u8AAD\u307F\u306F\u30B5\u30AC\u30FB\u30AA\u30FB\u30F4\u30A7\u30B8\u30DF\u30CB\u30A7\u306B\u8FD1\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A4\u30FB\u30B5\u30D7\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u306B\u3088\u308B\u5C0F\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u30B9\u30E9\u30D6\u795E\u8A71\u306EVedmak\uFF08Witcher\u3001\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3001\u7537\u306E\u9B54\u6CD5\u4F7F\u3044\u306E\u610F\uFF09\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u6C17\u30B2\u30FC\u30E0\u300C\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u539F\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5F53\u521D\u300E\u9B54\u6CD5\u5263\u58EB\u30B2\u30E9\u30EB\u30C8\u300F\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u305F\u30022019\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u304C\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u300A\u730E\u9B54\u4EBA\u300B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWied\u017Amin\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Witcher\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u6CE2\u5170\u4F5C\u5BB6\u5B89\u6770\u4F0A\u00B7\u8428\u666E\u79D1\u592B\u65AF\u57FA\u6240\u8457\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u4E00\u540D\u730E\u9B54\u4EBA-\u5229\u7DAD\u4E9E\u7684\u767D\u72FC\u6770\u6D1B\u7279\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u539F\u8457\u572820\u4E16\u7EAA\u4E5D\u5341\u5E74\u4EE3\u9996\u6B21\u51FA\u7248\uFF0C\u5171\u5305\u542B\u4E09\u90E8\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u96C6\u3001\u4E94\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u548C\u4E00\u7BC7\u524D\u4F20\u3002\u4E4B\u540E\u66FE\u7ECF\u88AB\u7FFB\u8BD1\u6210\u591A\u79CD\u8BED\u8A00\u3002 \u8A72\u7CFB\u5217\u66F8\u7C4D\u5728\u6CE2\u862D\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u5728\u5176\u4ED6\u6771\u6B50\u570B\u5BB6\u88AB\u8996\u4F5C\u90AA\u5178\u8FFD\u6367\u3002 \u6B64\u4E66\u5DF2\u88AB\u6CE2\u5170\u6E38\u620F\u516C\u53F8CD Projekt RED\u6539\u7F16\u4E3A\u540C\u540D\u6E38\u620F\u3002"@zh . . . . . . . "Geralt-Saga"@de . . . . . "Le Sorceleur (en polonais : Wied\u017Amin) est une s\u00E9rie litt\u00E9raire polonaise de fantasy \u00E9crite par Andrzej Sapkowski et publi\u00E9e entre 1986 (la nouvelle Le Sorceleur) et 2013 (le roman La Saison des orages). Inspir\u00E9e des univers classiques de la fantasy avec des ajouts issus de la mythologie slave et de l'histoire polonaise, elle se compose de quinze nouvelles et de six romans qui retracent essentiellement la vie et les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Les sorceleurs sont des tueurs de monstres, entra\u00EEn\u00E9s physiquement d\u00E8s leur plus jeune \u00E2ge et ayant subi des mutations g\u00E9n\u00E9tiques leur conf\u00E9rant des capacit\u00E9s surnaturelles."@fr . . . . . . . . "2007"^^ . . . "( \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC704\uCCD0 (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC704\uCCD0\u300B(\uC601\uC5B4: The Witcher, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Wied\u017Amin)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC791\uAC00 \uC548\uC81C\uC774 \uC0AC\uD504\uCF54\uD504\uC2A4\uD0A4\uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \u300A\uB354 \uC704\uCC98\u300B\uC758 \uC6D0\uC791\uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . "La Saga de Geralt de Rivia o la Saga del brujo (en polaco, Saga o wied\u017Aminie) es una serie de cuentos y novelas de fantas\u00EDa heroica creada por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. Consta de diez libros (publicados en espa\u00F1ol como nueve por la editorial ). En ellos se narran las aventuras de una serie de personajes, centrados en torno al brujo Geralt de Rivia, uno de los \u00FAltimos brujos sobre la tierra. En el universo de Sapkowski los brujos son cazadores de monstruos. Dichos brujos han sido gen\u00E9ticamente modificados en su juventud para desarrollar habilidades sobrenaturales y capacidades superiores de combate. La saga ha sido adaptada a historietas, televisi\u00F3n, juegos de mesa, juegos de cartas, videojuegos, y m\u00E1s recientemente la plataforma de series y pel\u00EDculas Netflix lanz\u00F3 una serie lla"@es . . . . . . . . . . "Le Sorceleur (en polonais : Wied\u017Amin) est une s\u00E9rie litt\u00E9raire polonaise de fantasy \u00E9crite par Andrzej Sapkowski et publi\u00E9e entre 1986 (la nouvelle Le Sorceleur) et 2013 (le roman La Saison des orages). Inspir\u00E9e des univers classiques de la fantasy avec des ajouts issus de la mythologie slave et de l'histoire polonaise, elle se compose de quinze nouvelles et de six romans qui retracent essentiellement la vie et les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Les sorceleurs sont des tueurs de monstres, entra\u00EEn\u00E9s physiquement d\u00E8s leur plus jeune \u00E2ge et ayant subi des mutations g\u00E9n\u00E9tiques leur conf\u00E9rant des capacit\u00E9s surnaturelles. Son adaptation en jeu vid\u00E9o, intitul\u00E9e The Witcher (2007) et ses deux suites ont contribu\u00E9 \u00E0 sa notori\u00E9t\u00E9. En France, la s\u00E9rie a d\u2019abord \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e par la maison d\u2019\u00E9dition Bragelonne, puis r\u00E9\u00E9dit\u00E9e par sa filiale Milady."@fr . "Baptism of Fire"@en . . . . "Wied\u017Amin (Brasil: The Witcher: A Saga do Bruxo Geralt de R\u00EDvia / Portugal: Saga The Witcher) \u00E9 uma s\u00E9rie liter\u00E1ria de contos e romances de fantasia escritos pelo polon\u00EAs Andrzej Sapkowski que seguem a hist\u00F3ria do m\u00EDtico Geralt de R\u00EDvia, um dos \u00FAltimos bruxos restantes na Terra. No universo de Sapkowski, bruxos s\u00E3o ca\u00E7adores de monstros geneticamente modificados que desenvolvem habilidades sobre-humanas quando jovens para combater amea\u00E7as mortais em troca de dinheiro. O sucesso dos livros gerou diversas adapta\u00E7\u00F5es das hist\u00F3rias para outros meios, como quadrinhos, cinema, televis\u00E3o, tabuleiros, jogos de mesa, jogos de cartas e, principalmente, videogames, que expandiram a marca mundialmente. Os cinco romances desta s\u00E9rie formam o arco intitulado Saga o wied\u017Aminie (A Saga do Bruxo, em tradu\u00E7\u00E3"@pt . . . . "Wied\u017Amin \u2013 cykl ksi\u0105\u017Cek polskiego pisarza fantasy Andrzeja Sapkowskiego i oparta na nim franczyza medialna oraz rodzaj najemnego \u0142owcy potwor\u00F3w, kt\u00F3ry da\u0142 im nazw\u0119. Tytu\u0142owi wied\u017Amini zajmuj\u0105 si\u0119 odp\u0142atnym zabijaniem potwor\u00F3w zagra\u017Caj\u0105cych bezpiecze\u0144stwu ludzi \u017Cyj\u0105cych w \u015Bwiecie wied\u017Amina. G\u0142\u00F3wnym bohaterem cyklu jest wied\u017Amin Geralt z Rivii. Na podstawie ksi\u0105\u017Cek powsta\u0142y m.in. serial z 2002 roku, serial Netflixa Wied\u017Amin (2019), komiksy, monety kolekcjonerskie oraz gry komputerowe \u2013 Wied\u017Amin, Wied\u017Amin 2: Zab\u00F3jcy kr\u00F3l\u00F3w i Wied\u017Amin 3: Dziki Gon. Ksi\u0105\u017Cki by\u0142y r\u00F3wnie\u017C adaptowane w postaci s\u0142uchowisk."@pl . . "Zakl\u00EDna\u010D"@cs . . . . "Zakl\u00EDna\u010D je fantasy cyklus polsk\u00E9ho spisovatele Andrzeje Sapkowsk\u00E9ho. Vznikl jako s\u00E9rie kr\u00E1tk\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F publikovan\u00FDch v polsk\u00E9m sci-fi a fantasy \u010Dasopise Fantastyka, kam byla prvn\u00ED pov\u00EDdka s n\u00E1zvem Wied\u017Amin (\u010Desky Zakl\u00EDna\u010D) naps\u00E1na v roce 1986 jako p\u0159\u00EDsp\u011Bvek do sout\u011B\u017Ee a z\u00EDskala t\u0159et\u00ED m\u00EDsto. V roce 1993 byl vyd\u00E1n prvn\u00ED d\u00EDl pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Krev elf\u016F ve form\u011B rom\u00E1nu. Zat\u00EDm posledn\u00ED d\u00EDl s n\u00E1zvem Bou\u0159kov\u00E1 sez\u00F3na vy\u0161el v pol\u0161tin\u011B na konci roku 2013 a navazuje na celou p\u0159edchoz\u00ED s\u00E9rii jako prequel. V \u010CR byla tato kniha vyd\u00E1na ke konci roku 2014 a okam\u017Eit\u011B se stala jedn\u00EDm z nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch titul\u016F za m\u011Bs\u00EDc listopad. Cyklus je oce\u0148ov\u00E1n pro lehce ironick\u00FD smysl pro humor a mno\u017Estv\u00ED jemn\u00FDch odkaz\u016F na modern\u00ED kulturu. Na rozd\u00EDl od vzorc\u016F hrdinsk\u00E9 fantasy zde nezaznamen\u00E1me rozd\u011Blen\u00ED postav na \u010Dern\u00E9 a b\u00EDl\u00E9. Geralt\u016Fv sv\u011Bt ale nelze ozna\u010Dit ani za typickou dark fantasy \u2013 Sapkowski sp\u00ED\u0161e zd\u016Fraz\u0148uje odst\u00EDny \u201E\u0161ed\u00E9\u201C: nap\u0159\u00EDklad jeden z vl\u00E1dc\u016F, jen\u017E se dopustil incestu s vlastn\u00ED sestrou, je vykreslen jako starostliv\u00FD otec. Hlavn\u00EDm hrdinou pr\u00F3z je Geralt z Rivie, kter\u00FD je povol\u00E1n\u00EDm zakl\u00EDna\u010D, tedy n\u00E1jemn\u00FD lovec nestv\u016Fr. V d\u011Bji se mihnou i vedlej\u0161\u00ED postavy n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch zakl\u00EDna\u010D\u016F. Sapkowski zobrazil zakl\u00EDna\u010De jako mutanty, kte\u0159\u00ED byli prom\u011Bn\u011Bni pomoc\u00ED magie, mutagen\u016F a jed\u016F. Z\u00EDskali tak magick\u00E9 schopnosti a dal\u0161\u00EDm v\u00FDcvikem si osvojili t\u00E9\u017E pokro\u010Dil\u00E9 bojov\u00E9 techniky. Sv\u00E9 nadlidsk\u00E9 schopnosti vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm k boji s r\u016Fzn\u00FDmi obludami a magick\u00FDmi tvory, kte\u0159\u00ED su\u017Euj\u00ED lidstvo. Druhou hlavn\u00ED postavou s\u00E9rie je princezna Cirilla, kter\u00E1 se sice nepodrob\u00ED mutac\u00EDm, ale podstoup\u00ED zakl\u00EDna\u010Dsk\u00FD v\u00FDcvik."@cs .