. . . "The Woman on Pier 13 is a 1949 American film noir drama directed by Robert Stevenson and starring Laraine Day, Robert Ryan, and John Agar. It previewed in Los Angeles and San Francisco in 1949 under the title I Married a Communist but, owing to poor polling among preview audiences, this was dropped prior to its 1950 release."@en . . . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0441\u0435 13\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Woman on Pier 13), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u042F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I Married a Communist) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u00BB (1949), \u00AB\u042F \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0424\u0411\u0420\u00BB (1951), \u00AB\u00BB (1951) \u0438 \u00AB\u00BB (1951) \u0438 \u00AB\u041F\u0443\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u0438\u00BB (1955)."@ru . . . . "Lo schiavo della violenza (The Woman on Pier 13) \u00E8 un film del 1949 diretto da Robert Stevenson."@it . . . . . . . . . "La Gr\u00E8ve des dockers (en anglais : The Woman on Pier 13) est un film noir am\u00E9ricain de 1949 r\u00E9alis\u00E9 par Robert Stevenson et interpr\u00E9t\u00E9 par Laraine Day, Robert Ryan et John Agar. Il a fait l'objet de premi\u00E8res \u00E0 Los Angeles et \u00E0 San Francisco en 1949 sous le titre I Married a Communist, mais le nom a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9 avant sa sortie officielle, en 1950 en raison de mauvais retours parmi les spectateurs des premi\u00E8res."@fr . "4380.0"^^ . . . . "3872285"^^ . "73.0"^^ . . "Lo schiavo della violenza (The Woman on Pier 13) \u00E8 un film del 1949 diretto da Robert Stevenson."@it . . "George W. George"@en . . "Lo schiavo della violenza"@it . . . . . . . "12345"^^ . "The Woman on Pier 13 (Alternativtitel: I Married a Communist, Ich heiratete einen Kommunisten) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Film noir aus dem Jahre 1949. Er geh\u00F6rt mit Filmen wie I Was a Communist for the F.B.I. (1951), Big Jim McLain und My Son John (beide 1952) zu einer Serie antikommunistischer Thriller, die Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre auf dem H\u00F6hepunkt der McCarthy-\u00C4ra entstanden."@de . . . . . . . "The Woman on Pier 13"@en . "The Woman on Pier 13"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Gr\u00E8ve des dockers (en anglais : The Woman on Pier 13) est un film noir am\u00E9ricain de 1949 r\u00E9alis\u00E9 par Robert Stevenson et interpr\u00E9t\u00E9 par Laraine Day, Robert Ryan et John Agar. Il a fait l'objet de premi\u00E8res \u00E0 Los Angeles et \u00E0 San Francisco en 1949 sous le titre I Married a Communist, mais le nom a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9 avant sa sortie officielle, en 1950 en raison de mauvais retours parmi les spectateurs des premi\u00E8res."@fr . . . . . . . "La Gr\u00E8ve des dockers"@fr . . . . . . . . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0441\u0435 13\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Woman on Pier 13), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u042F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I Married a Communist) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0435 (\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0438\u0431\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439, \u0411\u0440\u044D\u0434 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u00BB (1949), \u00AB\u042F \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0424\u0411\u0420\u00BB (1951), \u00AB\u00BB (1951) \u0438 \u00AB\u00BB (1951) \u0438 \u00AB\u041F\u0443\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u0438\u00BB (1955)."@ru . . . "The Woman on Pier 13 is a 1949 American film noir drama directed by Robert Stevenson and starring Laraine Day, Robert Ryan, and John Agar. It previewed in Los Angeles and San Francisco in 1949 under the title I Married a Communist but, owing to poor polling among preview audiences, this was dropped prior to its 1950 release."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George F. Slavin"@en . . . . "The Woman on Pier 13"@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "The Woman on Pier 13"@en . . "1106352660"^^ . . . . . . . "4380.0"^^ . . . . . . . . "The Woman on Pier 13 (Alternativtitel: I Married a Communist, Ich heiratete einen Kommunisten) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Film noir aus dem Jahre 1949. Er geh\u00F6rt mit Filmen wie I Was a Communist for the F.B.I. (1951), Big Jim McLain und My Son John (beide 1952) zu einer Serie antikommunistischer Thriller, die Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre auf dem H\u00F6hepunkt der McCarthy-\u00C4ra entstanden."@de . . "\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0441\u0435 13"@ru . "United States"@en . . . . . . . . . .