. . . . . . "Los Yes Men son un d\u00FAo de activistas formado por y que practican lo que ellos llaman \"correcci\u00F3n de identidad\", que trata b\u00E1sicamente de desenmascarar a las corporaciones multinacionales y a todo el entramado de intereses pol\u00EDticos y econ\u00F3micos tendentes a su protecci\u00F3n en perjuicio de los ciudadanos de todo el planeta. Su m\u00E9todo usualmente es la s\u00E1tira: haci\u00E9ndose pasar por portavoces corporativos o del gobierno, suelen hacer comentarios chocantes y denigrantes sobre los trabajadores y consumidores."@es . . . "The Yes Men"@cs . "The Yes Men is een Amerikaanse groep politiek activisten die werken volgens het principe van culture jamming. Ze werkt aan identiteitscorrectie door zich voor te doen als invloedrijke figuren en woordvoerders van belangrijke organisaties of bedrijven zoals de Wereldhandelsorganisatie, McDonald's, Dow Chemical, ExxonMobil en het Amerikaanse ministerie van Volkshuisvesting. De groep ontwerpt en onderhoudt nepwebsites, die lijken op de websites die ze wil parodi\u00EBren. Vervolgens accepteert de groep uitnodigingen die ze op deze websites ontvangt, om te spreken op conferenties, symposia en televisieprogramma's. De groep bedient zich daar vaak van satire: terwijl ze zich voordoen als invloedrijke personen, maken ze schokkende, denigrerende en absurde opmerkingen over arbeiders en consumenten. Som"@nl . . . "Yes Men \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. culture jamming) \u0442\u0430 \u00AB\u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. identity correction) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432. \u0407\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0454 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430: \u0443\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0448\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u00AB\u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0442. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 Yes Men \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, McDonald's, Dow Chemical, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0414\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0415\u043D\u0434\u0456 \u0411\u0456\u043A\u043B\u0431\u0430\u0443\u043C\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Andy Bichlbaum) \u0456 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043C \u0411\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mike Bonanno). \u0407\u0445\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0416\u0430\u043A \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacques Servin) \u0442\u0430 \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043C\u043E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Igor Vamos) \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E. \u0412\u0430\u043C\u043E\u0441 \u0454 \u0430\u0434'\u044E\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 , \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 Yes Men \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 The Yes Men, Info Wars, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 The Yes Men: The True Story of the End of the World Trade Organization. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 The Yes Men Are Revolting (2014\u0440.) - \u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C-\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2017 \u0443 Wayback Machine.] \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E Docudays UA \u0443 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "The Yes Men"@de . . . . "Los Yes Men son un d\u00FAo de activistas formado por y que practican lo que ellos llaman \"correcci\u00F3n de identidad\", que trata b\u00E1sicamente de desenmascarar a las corporaciones multinacionales y a todo el entramado de intereses pol\u00EDticos y econ\u00F3micos tendentes a su protecci\u00F3n en perjuicio de los ciudadanos de todo el planeta. Se hacen pasar por personas poderosas y portavoces de organizaciones prominentes, aceptando las invitaciones recibidas en sus p\u00E1ginas web para aparecer en conferencias y programas de televisi\u00F3n. Luego usan su autoridad recientemente adquirida para expresar la idea de que las corporaciones y organizaciones gubernamentales a menudo act\u00FAan en modos deshumanizantes hacia el p\u00FAblico en general. Su m\u00E9todo usualmente es la s\u00E1tira: haci\u00E9ndose pasar por portavoces corporativos o del gobierno, suelen hacer comentarios chocantes y denigrantes sobre los trabajadores y consumidores. Los Yes Men se han hecho pasar por portavoces de organizaciones tales como la OMC, McDonald's, Dow Chemical, entre otras."@es . . . "The Yes Men is een Amerikaanse groep politiek activisten die werken volgens het principe van culture jamming. Ze werkt aan identiteitscorrectie door zich voor te doen als invloedrijke figuren en woordvoerders van belangrijke organisaties of bedrijven zoals de Wereldhandelsorganisatie, McDonald's, Dow Chemical, ExxonMobil en het Amerikaanse ministerie van Volkshuisvesting. De groep ontwerpt en onderhoudt nepwebsites, die lijken op de websites die ze wil parodi\u00EBren. Vervolgens accepteert de groep uitnodigingen die ze op deze websites ontvangt, om te spreken op conferenties, symposia en televisieprogramma's. De groep bedient zich daar vaak van satire: terwijl ze zich voordoen als invloedrijke personen, maken ze schokkende, denigrerende en absurde opmerkingen over arbeiders en consumenten. Soms kondigt de groep een droomscenario voor antiglobalisten aan, zoals de opheffing van de Wereldhandelsorganisatie en de schadeloosstelling van de slachtoffers van de giframp in Bhopal. De groep bestaat uit Jacques Servin en Igor Vamos, die opereren onder verschillende aliassen. Hun activiteiten zijn vastgelegd in de documentairefilms The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) en The Yes Men Are Revolting (2014, coproductie van o.a. VPRO, Pieter van Huystee Film, ZDF en ARTE) en het boek The Yes Men: The True Story of the End of the World Trade Organization (ISBN 0-9729529-9-3)."@nl . . . "Yes Men \u2013 grupa aktywist\u00F3w zajmuj\u0105ca si\u0119 \"prowokacjami kulturowymi\" (ang. culture jamming), uprawiaj\u0105, jak sami to nazywaj\u0105, \"popraw\u0119 to\u017Csamo\u015Bci\" (ang. identity correction) poprzez udawanie decydent\u00F3w i rzecznik\u00F3w prasowych istotnych organizacji. Tworz\u0105 i utrzymuj\u0105 fa\u0142szywe strony, podobne do tych, kt\u00F3re chc\u0105 sparodiowa\u0107, a potem przyjmuj\u0105 zaproszenia otrzymane przez nie, aby pojawi\u0107 si\u0119 na , sympozjach i w programach telewizyjnych. Tym sposobem przedstawiaj\u0105 sw\u00F3j punkt widzenia na cz\u0119sto dehumanizuj\u0105ce dzia\u0142ania korporacji i agencji rz\u0105dowych."@pl . . . . . . . . . . . "The Yes Men"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Yes Men \u00E9 formado por dois ativistas da interfer\u00EAncia cultural, em que se faz par\u00F3dia de pe\u00E7as publicit\u00E1rias e outdoors conhecidos, adulterando e alterando suas mensagens, conhecidos pelos pseud\u00F4nimos de Andy Bichlbaum e Mike Bonanno. Por meio de a\u00E7\u00F5es midi\u00E1ticas, The Yes Men tem como principal objetivo aumentar a consci\u00EAncia sobre as mais importantes quest\u00F5es socioambientais, denunciando o liberalismo atrav\u00E9s da caricatura e praticando o que eles chamam \"corre\u00E7\u00E3o de identidade\" ao fingir serem pessoas poderosas e porta-vozes de organiza\u00E7\u00F5es proeminentes."@pt . . . . . . . . . "The Yes Men are a culture jamming activist duo and network of supporters created by Jacques Servin and Igor Vamos. Through various actions, the Yes Men primarily aim to raise awareness about problematic social and political issues. To date, the duo have produced three films: The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009), and The Yes Men Are Revolting (2014). In these films, they impersonate entities that they dislike, a practice that they call \"identity correction.\" The Yes Men operate under the mission statement that lies can expose truth. They create and maintain fake websites similar to ones they intend to spoof, which have led to numerous interview, conference, and TV talk show invitations. They espouse the belief that corporations and governmental organizations often act in deh"@en . . . . . . . . . . . . . "Les Yes Men (les b\u00E9ni oui oui) sont deux activistes du canular (Jacques Servin et (en), connus sous les pseudonymes de Andy Bichlbaum et Mike Bonanno), qui d\u00E9noncent le lib\u00E9ralisme par la caricature. En se faisant passer pour des intervenants de l'OMC, ils ont entre autres prononc\u00E9 des discours satiriques sur la privatisation du march\u00E9 des votes et sur l'apologie de l'esclavage \u00E0 domicile, lesquels n'ont pas suscit\u00E9 de r\u00E9action particuli\u00E8re de la part des spectateurs et participants pr\u00E9sents, si ce n'est des remerciements. Ils ont ensuite diversifi\u00E9 leurs cibles, parmi lesquelles George W. Bush et le groupe chimique Dow Chemical. Le 12 novembre 2008, ils ont diffus\u00E9 \u00E0 cent mille exemplaires dans les rues de New York un faux num\u00E9ro du New York Times titrant \u00E0 la une \u00AB Iraq War Ends \u00BB (\u00AB La guerre d'Irak est finie \u00BB)."@fr . . . . . . . . . "Yes Men \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. culture jamming) \u0442\u0430 \u00AB\u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. identity correction) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . . "The Yes Men"@pt . . . . . "The Yes Men (\u00AB\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u00BB) \u2014 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 (Jacques Servin, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0411\u0438\u0447\u043B\u0431\u0430\u0443\u043C \u2014 Andy Bichlbaum) \u0438 \u0418\u0433\u043E\u0440\u044F \u0412\u0430\u043C\u043E\u0441\u0430 (Igor Vamos, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0439\u043A \u0411\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E \u2014 Mike Bonanno), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u00AB\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tactical media) \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Les Yes Men (les b\u00E9ni oui oui) sont deux activistes du canular (Jacques Servin et (en), connus sous les pseudonymes de Andy Bichlbaum et Mike Bonanno), qui d\u00E9noncent le lib\u00E9ralisme par la caricature. En se faisant passer pour des intervenants de l'OMC, ils ont entre autres prononc\u00E9 des discours satiriques sur la privatisation du march\u00E9 des votes et sur l'apologie de l'esclavage \u00E0 domicile, lesquels n'ont pas suscit\u00E9 de r\u00E9action particuli\u00E8re de la part des spectateurs et participants pr\u00E9sents, si ce n'est des remerciements."@fr . . . . . . . . . "The Yes Men (\u00AB\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u00BB) \u2014 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 (Jacques Servin, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0411\u0438\u0447\u043B\u0431\u0430\u0443\u043C \u2014 Andy Bichlbaum) \u0438 \u0418\u0433\u043E\u0440\u044F \u0412\u0430\u043C\u043E\u0441\u0430 (Igor Vamos, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0439\u043A \u0411\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E \u2014 Mike Bonanno), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u00AB\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tactical media) \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438."@ru . "Yes Men \u2013 grupa aktywist\u00F3w zajmuj\u0105ca si\u0119 \"prowokacjami kulturowymi\" (ang. culture jamming), uprawiaj\u0105, jak sami to nazywaj\u0105, \"popraw\u0119 to\u017Csamo\u015Bci\" (ang. identity correction) poprzez udawanie decydent\u00F3w i rzecznik\u00F3w prasowych istotnych organizacji. Tworz\u0105 i utrzymuj\u0105 fa\u0142szywe strony, podobne do tych, kt\u00F3re chc\u0105 sparodiowa\u0107, a potem przyjmuj\u0105 zaproszenia otrzymane przez nie, aby pojawi\u0107 si\u0119 na , sympozjach i w programach telewizyjnych. Tym sposobem przedstawiaj\u0105 sw\u00F3j punkt widzenia na cz\u0119sto dehumanizuj\u0105ce dzia\u0142ania korporacji i agencji rz\u0105dowych. Ich g\u0142\u00F3wn\u0105 metod\u0105 jest satyra: udaj\u0105c korporacyjnych lub rz\u0105dowych reprezentant\u00F3w, cz\u0119sto wypowiadaj\u0105 si\u0119 w spos\u00F3b bardzo kontrowersyjny o pracownikach i konsumentach, nast\u0119pnie wskazuj\u0105c na brak szoku czy z\u0142o\u015Bci na ich dowcip, kiedy nikt nie zauwa\u017Ca, \u017Ce \"reakcyjna\" retoryka by\u0142a jedynie \u017Cartem. Ich metoda w takich wypadkach polega na swoistym \"reductio ad absurdum\", czyli na wyprowadzaniu konsekwentnych, a zarazem absurdalnych i oburzaj\u0105cych wniosk\u00F3w z dzia\u0142a\u0144 korporacji i rz\u0105d\u00F3w r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw. St\u0105d ich angielska nazwa: \"yes-meni\", \"potakiwacze\"; ich taktyk\u0105 nie jest kontestacja, lecz paradoksalnie - \"potakiwanie\". Czasami jednak rzekomi przedstawiciele prasowi, podstawieni przez Yes Men\u00F3w, wyg\u0142aszaj\u0105 o\u015Bwiadczenia b\u0119d\u0105ce spe\u0142nieniem marze\u0144 ruchu alterglobalistycznego i przeciwnik\u00F3w korporacyjnych przest\u0119pstw. Efektem by\u0142y b\u0142\u0119dne relacje prasowe na temat rozwi\u0105zania \u015Awiatowej Organizacji Handlu czy o korporacji Dow Chemical, p\u0142ac\u0105cej za oczyszczenie po katastrofie Union Carbide. Yes Meni podawali si\u0119 za rzecznik\u00F3w \u015Awiatowej Organizacji Handlu, McDonald'sa, Dow Chemical oraz ministerstwa Mieszkalnictwa i Rozwoju Miejskiego USA. Dw\u00F3ch bardziej znanych Yes Men\u00F3w znanych jest pod szeregiem pseudonim\u00F3w, przyk\u0142adowo w filmie z 2003, jako Andy Bichlbaum oraz Mike Bonanno. Ich rzeczywiste nazwiska to odpowiednio Jacques Servin i Igor Vamos. Vamos jest adiunktem w dziedzinie sztuk medialnych na . Jednak grup\u0119 Yes Men\u00F3w tworzy wielu ludzi z ca\u0142ego globu. Ich do\u015Bwiadczenia zosta\u0142y udokumentowane w filmie The Yes Men, filmie dokumentalnym Info Wars oraz w ksi\u0105\u017Cce The Yes Men: The True Story of the End of the World Trade Organization. W 2009 roku Yes Meni nakr\u0119cili film , kt\u00F3ry w Polsce mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 20 listopada 2009 roku i w 2014 roku film ."@pl . . . "The Yes Men"@fr . . . . . . "The Yes Men"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "The Yes Men je dvojice aktivist\u016F vystupuj\u00EDc\u00EDch pod jm\u00E9ny Andy Bichlbaum (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jacque Servin) a Mike Bonanno (Igor Vamos). Jejich snahou je upozornit na probl\u00E9my spole\u010Dnosti. Jedna z jejich \u010Dast\u00FDch \u010Dinnost\u00ED je to, co naz\u00FDvaj\u00ED \u201En\u00E1prava toto\u017Enosti\u201C (identity correction), kdy se vyd\u00E1vaj\u00ED za osobu \u010Di spole\u010Dnost."@cs . . . . . . . . "2008-03-08"^^ . . . . . "The Yes Men are a culture jamming activist duo and network of supporters created by Jacques Servin and Igor Vamos. Through various actions, the Yes Men primarily aim to raise awareness about problematic social and political issues. To date, the duo have produced three films: The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009), and The Yes Men Are Revolting (2014). In these films, they impersonate entities that they dislike, a practice that they call \"identity correction.\" The Yes Men operate under the mission statement that lies can expose truth. They create and maintain fake websites similar to ones they intend to spoof, which have led to numerous interview, conference, and TV talk show invitations. They espouse the belief that corporations and governmental organizations often act in dehumanizing ways toward the public. Elaborate props are sometimes part of the ruse (e.g. Survivaball), as shown in their 2003 DVD release The Yes Men. The Yes Men have collaborated with other groups of similar interest, including Improv Everywhere, Andrew Boyd and Steve Lambert."@en . . . . . "\u039F\u03B9 Yes Men \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD (culture jamming). \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C8\u03B5\u03CD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 3% \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD Dow \u03C4\u03BF 2004. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039C\u039C\u0395 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395, \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Dow \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 . \u039F\u03B9 Yes Men \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 McDonald's, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD Dow \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B9 \u039C\u03C0\u03AF\u03BA\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0396\u03B1\u03BA \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1 \u0392\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD. \u039F \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 SimCopter, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 13. \u039F \u0392\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u039C\u0395 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03A1\u03AD\u03BD\u03C3\u03B5\u03BB\u03B1\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \"\u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \"\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2\" \u03BA\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 Yes Men \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u0397 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 The Yes Men, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD United Artists, \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1 Info Wars \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF The Yes Men: The True Story of the End of the World Trade Organization (\u0397 \u0391\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AE \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u039F\u0395)."@el . . . . . . . "The Yes Men"@pl . . . . . . . . . . "Els Yes Men s\u00F3n un duo d'activistes format per Andy Bichlbaum i Mike Bonanno. En les seves actuacions, imiten organitzacions que volen criticar, un m\u00E8tode que diuen \u00ABcorrecci\u00F3 d'identitat\u00BB, que tracta b\u00E0sicament de desemmascarar les corporacions multinacionals i tot l'entramat d'interessos pol\u00EDtics i econ\u00F2mics que tendeixen a la seva protecci\u00F3 en perjudici dels ciutadans del planeta. Es fan passar per persones poderoses i portaveus d'organitzacions prominents, accepten les invitacions rebudes a les seves p\u00E0gines web per apar\u00E8ixer en confer\u00E8ncies i programes de televisi\u00F3. Despr\u00E9s usen la seva autoritat recentment adquirida per expressar la idea que les corporacions i organitzacions governamentals sovint actuen en maneres deshumanizants cap al p\u00FAblic en general.El seu metode usual \u00E9s la s\u00E0tira: es fan passar per portaveus corporatius o del govern, solen fer comentaris xocants i denigrants sobre els treballadors i consumidors. Els Yes Men s'han fet passar per portaveus d'organitzacions tals com l'OMC, McDonald's, Dow Chemical, entre altres. Obra cinematogr\u00E0fica \n* The Yes Men (2003) \n* The Yes Men Fix the World (2009) \n* The Yes Men Are Revolting (2014)"@ca . . "The Yes Men"@es . . . . . . "The Yes Men sind eine Netzkunst- und Aktivistengruppe, die Kommunikationsguerilla betreibt und mit einer F\u00E4lschung der Website der WTO bekannt wurde. Mitglieder der Gruppe geben sich als Repr\u00E4sentanten internationaler Konzerne oder Institutionen aus und karikieren mit \u00FCbertriebenen Forderungen auf Konferenzen deren Ziele (\u00DCberidentifikation). Sie selbst bezeichnen dies als \u201EIdentit\u00E4tskorrektur\u201C (\u201Eidentity correction\u201C)."@de . . . . . . . . "The Yes Men \u00E9 formado por dois ativistas da interfer\u00EAncia cultural, em que se faz par\u00F3dia de pe\u00E7as publicit\u00E1rias e outdoors conhecidos, adulterando e alterando suas mensagens, conhecidos pelos pseud\u00F4nimos de Andy Bichlbaum e Mike Bonanno. Por meio de a\u00E7\u00F5es midi\u00E1ticas, The Yes Men tem como principal objetivo aumentar a consci\u00EAncia sobre as mais importantes quest\u00F5es socioambientais, denunciando o liberalismo atrav\u00E9s da caricatura e praticando o que eles chamam \"corre\u00E7\u00E3o de identidade\" ao fingir serem pessoas poderosas e porta-vozes de organiza\u00E7\u00F5es proeminentes. Nessas a\u00E7\u00F5es, eles personificar entidades e pessoas com a ir\u00F4nica miss\u00E3o de dizer a verdade e expor mentiras. Em alguns casos, criaram e mant\u00EAm sites falsos semelhantes aos que pretendem parodiar, conseguindo in\u00FAmeras entrevistas para a TV ou para confer\u00EAncias em eventos. Eles defendem a cren\u00E7a de que as corpora\u00E7\u00F5es e organiza\u00E7\u00F5es governamentais agem, muitas vezes, de forma desumana com o p\u00FAblico e os contribuintes."@pt . . . . . "Els Yes Men s\u00F3n un duo d'activistes format per Andy Bichlbaum i Mike Bonanno. En les seves actuacions, imiten organitzacions que volen criticar, un m\u00E8tode que diuen \u00ABcorrecci\u00F3 d'identitat\u00BB, que tracta b\u00E0sicament de desemmascarar les corporacions multinacionals i tot l'entramat d'interessos pol\u00EDtics i econ\u00F2mics que tendeixen a la seva protecci\u00F3 en perjudici dels ciutadans del planeta. Els Yes Men s'han fet passar per portaveus d'organitzacions tals com l'OMC, McDonald's, Dow Chemical, entre altres."@ca . "1118654"^^ . "The Yes Men sind eine Netzkunst- und Aktivistengruppe, die Kommunikationsguerilla betreibt und mit einer F\u00E4lschung der Website der WTO bekannt wurde. Mitglieder der Gruppe geben sich als Repr\u00E4sentanten internationaler Konzerne oder Institutionen aus und karikieren mit \u00FCbertriebenen Forderungen auf Konferenzen deren Ziele (\u00DCberidentifikation). Sie selbst bezeichnen dies als \u201EIdentit\u00E4tskorrektur\u201C (\u201Eidentity correction\u201C). Die zwei f\u00FChrenden Mitglieder der Gruppe sind unter einer Reihe von Pseudonymen bekannt, zuletzt als \u201EAndy Bichlbaum\u201C und \u201EMike Bonanno\u201C. Ihre b\u00FCrgerlichen Namen lauten Jacques Servin und Igor Vamos. Servin ist ein Science-Fiction-Autor, Vamos arbeitet als Assistenzprofessor am Rensselaer Polytechnic Institute in Troy im Bundesstaat New York. Bei ihrer ersten Aktion in den 1990er Jahren tauschten sie die Elektronik von Barbie- und GI-Joe-Sprachpuppen gegeneinander aus und stellten sie zur\u00FCck in die Gesch\u00E4fte. Sie ver\u00F6ffentlichten dann eine Erkl\u00E4rung im Namen der \u201EBarbie-Befreiungsorganisation\u201C. Die Gruppe gibt an, sie werde von Herb Alpert finanziert. Dennoch stellt die Finanzmittelbeschaffung eine Schwierigkeit dar; um Spenden einzuwerben, haben die Yes Men ihren Kinofilm zum kostenlosen Download bereitgestellt, verbunden mit der Bitte, Geld zu spenden."@de . . . . . "The Yes Men"@el . . . . . . . . . . "1118316184"^^ . "\u039F\u03B9 Yes Men \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD (culture jamming). \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C8\u03B5\u03CD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 3% \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD Dow \u03C4\u03BF 2004."@el . . "The Yes Men"@ca . "The Yes Men"@ru . . . . . . . . "44496"^^ . . . . . . . . . . . "The Yes Men"@nl . "The Yes Men je dvojice aktivist\u016F vystupuj\u00EDc\u00EDch pod jm\u00E9ny Andy Bichlbaum (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jacque Servin) a Mike Bonanno (Igor Vamos). Jejich snahou je upozornit na probl\u00E9my spole\u010Dnosti. Jedna z jejich \u010Dast\u00FDch \u010Dinnost\u00ED je to, co naz\u00FDvaj\u00ED \u201En\u00E1prava toto\u017Enosti\u201C (identity correction), kdy se vyd\u00E1vaj\u00ED za osobu \u010Di spole\u010Dnost."@cs . . .