"La inversi\u00F3n Zygon (The Zygon Inversion) es el t\u00EDtulo del octavo episodio de la novena temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido el 7 de noviembre de 2015. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenz\u00F3 con La invasi\u00F3n Zygon."@es . "The Zygon Inversion"@en . "7.9"^^ . "2015"^^ . "\"The Zygon Inversion\" \u00E9 o oitavo epis\u00F3dio da nona temporada da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 7 de novembro de 2015. \u00C9 a segunda parte de uma hist\u00F3ria divida em dois cap\u00EDtulos, sendo a conclus\u00E3o do epis\u00F3dio anterior, \"The Zygon Invasion\". Foi escrito por e Steven Moffat, e dirigido por Daniel Nettheim. Neste epis\u00F3dio, que continua a narrativa do anterior, o alien\u00EDgena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) tenta impedir que os comecem uma guerra contra os humanos, ao mesmo tempo que busca salvar sua companheira Clara Oswald, que foi capturada por um dos seres extraterrestres, e que est\u00E1 usando sua forma para ter acesso a Caixa de Osgood, objeto que daria in\u00EDcio ao plano dos Zygons."@pt . . . . "\"Sleep No More\""@en . . . "V\u00E9rit\u00E9 ou Cons\u00E9quences, deuxi\u00E8me partie"@fr . "IndieWire"@en . . . . . "8.800000000000001"^^ . . "V\u00E9rit\u00E9 ou Cons\u00E9quences, deuxi\u00E8me partie est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la saison 9 de la s\u00E9rie Doctor Who, diffus\u00E9 sur la BBC le 7 novembre 2015. Cet \u00E9pisode fait suite \u00E0 \u00AB V\u00E9rit\u00E9 ou Cons\u00E9quences, premi\u00E8re partie \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Steven Moffat"@en . . "V\u00E9rit\u00E9 ou Cons\u00E9quences, deuxi\u00E8me partie est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la saison 9 de la s\u00E9rie Doctor Who, diffus\u00E9 sur la BBC le 7 novembre 2015. Cet \u00E9pisode fait suite \u00E0 \u00AB V\u00E9rit\u00E9 ou Cons\u00E9quences, premi\u00E8re partie \u00BB."@fr . "b06phcqv"@en . "*Ingrid Oliver \u2013 Osgood\n*Jemma Redgrave \u2500 Kate Stewart\n*Nicholas Asbury \u2013 Etoine\n*Aidan Cook \u2013 Zygon\n*Tom Wilton \u2013 Zygon\n*Jack Parker \u2013 Zygon\n*Nicholas Briggs \u2013 Voice of the Zygons"@en . . "47813207"^^ . . "SFX Magazine"@en . . . . . . "Official poster for the episode"@en . "The Zygon Inversion"@pt . . . "La inversi\u00F3n Zygon (The Zygon Inversion) es el t\u00EDtulo del octavo episodio de la novena temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido el 7 de noviembre de 2015. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenz\u00F3 con La invasi\u00F3n Zygon."@es . . "\u300C\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u9006\u8EE2\u300D\uFF08\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u304E\u3083\u304F\u3066\u3093\u3001\u539F\u984C: \"The Zygon Inversion\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C8\u8A71\u30022015\u5E7411\u67087\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u811A\u672C\u306F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30CD\u30B5\u30A4\u30E0\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u300210\u670831\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300C\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u4FB5\u7565\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u5F8C\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30AA\u30BA\u30EF\u30EB\u30C9\uFF08\u6F14:\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\uFF09\u306E\u59FF\u306B\u5909\u8EAB\u3057\u305F\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u30DC\u30CB\u30FC\u304C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u4E57\u308B\u5927\u7D71\u9818\u5C02\u7528\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30AA\u30BA\u30B0\u30C3\u30C9\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5229\u7528\u3057\u30662000\u4E07\u4EBA\u306E\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u7D20\u9854\u3092\u9732\u898B\u3055\u305B\u3001\u305D\u308C\u306B\u6050\u6016\u3059\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u4EBA\u985E\u3068\u306E\u6226\u4E89\u52C3\u767A\u3092\u8A08\u753B\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Paste Magazine"@en . . . "2760.0"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432"@ru . "The Zygon Inversion"@en . . "8.119999999999999"^^ . . . "episode"@en . . "2015-11-07"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Zygon Inversion) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 \u042E\u041D\u0418\u0422\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u041E\u0441\u0433\u0443\u0434 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C."@ru . . . . "A++"@en . . . . . . . "1115093377"^^ . . . . . . . . "Jenna Coleman \u2013 Clara Oswald/Bonnie"@en . . . . "275"^^ . "\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u9006\u8EE2"@ja . . . . . . . . . . "Brian Minchin"@en . . "\"The Zygon Inversion\" \u00E9 o oitavo epis\u00F3dio da nona temporada da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica brit\u00E2nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav\u00E9s da BBC One em 7 de novembro de 2015. \u00C9 a segunda parte de uma hist\u00F3ria divida em dois cap\u00EDtulos, sendo a conclus\u00E3o do epis\u00F3dio anterior, \"The Zygon Invasion\". Foi escrito por e Steven Moffat, e dirigido por Daniel Nettheim."@pt . . "258"^^ . "\"The Zygon Invasion\""@en . . "New York Magazine"@en . "\"The Zygon Inversion\" is the eighth episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 7 November 2015, and was written by Peter Harness and Steven Moffat and directed by Daniel Nettheim. The episode is the second of a two-parter, the first being \"The Zygon Invasion\", which aired on 31 October 2015."@en . . . . "2015-11-07"^^ . . . . "The Zygon Inversion"@en . . "La inversi\u00F3n Zygon"@es . . "\u300C\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u9006\u8EE2\u300D\uFF08\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u304E\u3083\u304F\u3066\u3093\u3001\u539F\u984C: \"The Zygon Inversion\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C8\u8A71\u30022015\u5E7411\u67087\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u811A\u672C\u306F\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30CD\u30B5\u30A4\u30E0\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u300210\u670831\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300C\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u4FB5\u7565\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u5F8C\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u3001\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30CB\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30AA\u30BA\u30EF\u30EB\u30C9\uFF08\u6F14:\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\uFF09\u306E\u59FF\u306B\u5909\u8EAB\u3057\u305F\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u30DC\u30CB\u30FC\u304C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u4E57\u308B\u5927\u7D71\u9818\u5C02\u7528\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30AA\u30BA\u30B0\u30C3\u30C9\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5229\u7528\u3057\u30662000\u4E07\u4EBA\u306E\u30B6\u30A4\u30B4\u30F3\u306E\u7D20\u9854\u3092\u9732\u898B\u3055\u305B\u3001\u305D\u308C\u306B\u6050\u6016\u3059\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u4EBA\u985E\u3068\u306E\u6226\u4E89\u52C3\u767A\u3092\u8A08\u753B\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Zygon Inversion) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 \u042E\u041D\u0418\u0422\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u041E\u0441\u0433\u0443\u0434 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C."@ru . . . "2760.0"^^ . . . "A"@en . "David P Davis"@en . . . "TV Fanatic"@en . . "46.0"^^ . . . . . . . . . "\"The Zygon Inversion\" is the eighth episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 7 November 2015, and was written by Peter Harness and Steven Moffat and directed by Daniel Nettheim. The episode is the second of a two-parter, the first being \"The Zygon Invasion\", which aired on 31 October 2015. Set in present-day London, the episode involves Bonnie, the leader of a splinter group of shapeshifting aliens called Zygons, taking the form of the Doctor's companion Clara Oswald (played by Jenna Coleman). Bonnie intends to use an object called the Osgood Box to unmask 20 million Zygons on Earth, thereby starting a war against humanity."@en . . "The Zygon Inversion"@en . . "DW"@en . "20041"^^ . . . "95.0"^^ . . . "Daniel Nettheim"@en .