. . . . "A hegemonia tebana, na Gr\u00E9cia Antiga, foi a \u00E9poca que transcorreu entre a vit\u00F3ria da cidade-estado de Tebas frente a Esparta na Batalha de Leuctra, em 371 a.C., at\u00E9 a derrota de uma colis\u00E3o de ex\u00E9rcitos do Peloponeso na Batalha de Mantineia, em 362 a.C., apesar de Tebas ter tentado manter sua posi\u00E7\u00E3o at\u00E9, finalmente, ser eclipsada pelo crescente poder da Maced\u00F4nia em 346 a.C."@pt . . "The Theban hegemony lasted from the Theban victory over the Spartans at Leuctra in 371 BC to their defeat of a coalition of Peloponnesian armies at Mantinea in 362 BC, though Thebes sought to maintain its position until finally eclipsed by the rising power of Macedon in 346 BC. Externally, the way was paved for Theban ascendancy by the collapse of Athenian power in the Peloponnesian War (431\u2013404 BC), through the weakening of the Spartans by their oliganthropia (demographic decline) and by the inconclusive Corinthian War (395\u2013386 BC). Internally, the Thebans enjoyed two temporary military advantages: 1. \n* The leaders of the Theban oligarchy at the time, Epaminondas and Pelopidas, were fully committed to an aggressive foreign policy and could be relied on to win any battle and 2. \n* The same leaders had instituted tactical improvements in the Theban heavy infantry (e.g. longer spears, the use of a wedge-shaped formation of spearmen), which had yet to catch on among their rivals. The Thebans had traditionally enjoyed the hegemony of the Boeotian League, the oligarchical federation of Aeolic-speaking Greeks to the immediate north-west of Athenian-dominated Attica. Their brief rise to power outside the Boeotian Plain began in 373 when the Boeotians defeated and destroyed the town of Plataea, strategically important as the only Athenian ally in Boeotia. This was taken as a direct challenge by the previous hegemonic power, the Spartans, who gambled on restoring their waning ascendancy by a decisive defeat of the Thebans. At Leuctra, in Boeotia, the Thebans comprehensively defeated an invading Spartan army. Out of 700 Spartan citizen-soldiers present, 400 died at Leuctra. After this, the Thebans systematically dominated Greece. In the south, they invaded the Peloponnese to liberate the Messenians and Arcadians from Spartan overlordship and set up a pro-Theban Arcadian League to oversee Peloponnesian affairs. In the north, they invaded Thessaly, to crush the growing local power of Pherae and took the future Philip II of Macedon hostage, bringing him to Thebes. Pelopidas, however was killed at Cynoscephalae, in battle against troops from Pherae (though the battle was actually won by the Thebans). The Thebans overstretched themselves strategically and, in their efforts to maintain control of the north, their power in the south disintegrated. The Spartan king, Agesilaus II, scraped together an army from various Peloponnesian towns dissatisfied with Theban rule and managed to kill but not defeat Epaminondas in the Battle of Mantinea, but not to re-establish any real Spartan ascendancy. This was if anything a Pyrrhic victory for both states. Sparta lacked the manpower and resources to make any real attempt at regaining her empire and Thebes had now lost both of the innovative leaders who had allowed her rise to dominance and was similarly reduced in resources to the point where that dominance could not be guaranteed. The Thebans sought to maintain their position through diplomacy and their influence at the Amphictyonic council in Delphi, but when this resulted in their former allies the Phocians seizing Delphi and beginning the Third Sacred War (c. 355), Thebes proved too exhausted to bring any conclusion to the conflict. The war was finally ended in 346 BC, by the forces not of Thebes, or any of the city-states, but of Philip of Macedon, to whom the city-states had grown desperate enough to turn. This signalled the rise of Macedon within Greece and finally brought to an end a Theban hegemony which had already been in decline."@en . . . "Egemonia tebana \u00E8 il nome dato al periodo in cui la citt\u00E0 di Tebe domin\u00F2 la Grecia grazie alla sua potenza militare: esso va dal 371 a.C., con la battaglia di Leuttra, al 362 a.C., con la battaglia di Mantinea, anche se la citt\u00E0 cerc\u00F2 di mantenere la sua potenza fino alla definitiva ascesa del regno di Macedonia di Filippo II, che la inglob\u00F2 nel 346 a.C."@it . . . "Hegemonia tebana"@pt . . "Egemonia tebana"@it . . . "\u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2"@el . . "\u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03C3\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 338 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039A\u03AC\u03B4\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u0395"@el . . . . . "\u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03C3\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 338 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039A\u03AC\u03B4\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u0395\u03C0\u03B1\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2."@el . "\uD14C\uBC14\uC774 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8(\uD328\uAD8C\uC744 \uB73B\uD568)\uB294 \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 371\uB144 \uB808\uC6B0\uD06C\uD2B8\uB77C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC6D0\uC804 362\uB144 \uB9CC\uD2F0\uB124\uC774\uC544 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uD328\uBC30\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB85D \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC560\uB97C \uC37C\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 346\uB144 \uBD80\uC0C1\uD558\uB294 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uD798\uC5D0 \uBC00\uB824 \uC7A0\uC2DD\uB2F9\uD558\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uC774\uB807\uAC8C \uBD80\uC0C1\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB358 \uC774\uC720\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 431\uB144\uBD80\uD130 404\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB41C \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC804\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uD798\uC774 \uBD95\uAD34\uB41C \uAC83\uACFC \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uC758 \uC778\uAD6C \uAC10\uC18C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC57D\uD654\uB97C \uD1B5\uD574, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACB0\uC815\uD0C0\uB97C \uBA39\uC774\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC804\uC7C1(\uAE30\uC6D0\uC804 395\uB144 - 386\uB144)\uACFC \uAC19\uC740 \uC678\uC801\uC778 \uC694\uC778\uC774 \uCEF8\uB2E4. \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uD14C\uBCA0\uB294 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uD55C\uC815\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC\uC801 \uC774\uC775\uC744 \uB204\uB838\uB2E4. 1. \n* \uB2F9\uC2DC \uACFC\uB450\uC815\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB358 \uC5D0\uD30C\uBA54\uC774\uB17C\uB2E4\uC2A4\uC640 \uD3A0\uB85C\uD53C\uB2E4\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uD14C\uBC14\uC774 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC758 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uC600\uACE0, \uC5B4\uB5A4 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uD655\uC2E0\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2. \n* \uC774 \uB450 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uD14C\uBC14\uC774 \uC911\uC7A5\uBCF4\uBCD1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC220\uC801 \uAC1C\uC120\uC744 \uC774\uB904\uB0C8\uB2E4. (\uB354 \uAE38\uC5B4\uC9C4 \uCC3D\uACFC \uCC3D\uBCD1\uC758 \uC410\uAE30\uD615 \uB300\uD615\uC758 \uC774\uC6A9 \uB4F1) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB7EC\uD55C \uAC83\uB4E4\uC740 \uC801\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Hegemon\u00EDa tebana"@es . "\u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0424\u0438\u0432\u044B. \u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 371 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u0434\u043E 362 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0424\u0438\u0432\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B, \u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432, \u0432 382 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0445. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0432 379 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u042D\u043F\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 9 \u043B\u0435\u0442."@ru . "\u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0424\u0438\u0432\u044B. \u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 371 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u0434\u043E 362 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u042D\u043F\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 9 \u043B\u0435\u0442."@ru . "La hegemon\u00EDa tebana, en la Antigua Grecia, fue la \u00E9poca que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la Batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalici\u00F3n de ej\u00E9rcitos del Peloponeso en la Batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intent\u00F3 mantener su posici\u00F3n hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C. Externamente el camino para la hegemon\u00EDa tebana fue pavimentado por el colapso del poder de Atenas en la Guerra del Peloponeso (431-404 a. C.) y el debilitamiento de Esparta por su oligantrop\u00EDa (reducci\u00F3n demogr\u00E1fica) y la inconclusa Guerra de Corinto (395-386 a. C.). Internamente, los tebanos pudieron esgrimir dos ventajas militares temporales: 1. \n* Los l\u00EDderes de la oligarqu\u00EDa tebana de ese tiempo, Epaminondas y Pel\u00F3pidas, estaban completamente dedicados a una pol\u00EDtica exterior agresiva y ten\u00EDan capacidad para ganar cualquier batalla. 2. \n* Esos mismos l\u00EDderes hab\u00EDan implementado una serie de mejoras t\u00E1cticas en la infanter\u00EDa pesada de Tebas (por ejemplo, lanzas m\u00E1s largas, o el uso de una formaci\u00F3n oblicua innovadora), que en ese momento no ten\u00EDa rival entre sus enemigos. Los tebanos hab\u00EDan disfrutado tradicionalmente de la hegemon\u00EDa de la Liga Beocia, la federaci\u00F3n olig\u00E1rquica de griegos hablantes del dialecto de griego e\u00F3lico, que limitaban al noroeste de la parte de \u00C1tica dominada por Atenas. Su breve ascenso al poder fuera de las llanuras de Beocia comenz\u00F3 en 373 a. C., cuando los beocios derrotaron y destruyeron la ciudad de Platea, el \u00FAnico aliado de Atenas en Beocia. Esto se consider\u00F3 una amenaza para el anterior poder hegem\u00F3nico, Esparta, que lucharon por restaurar su posici\u00F3n mediante una derrota decisiva frente a Tebas. Sin embargo, en Leuctra los tebanos derrotaron de forma aplastante a un ej\u00E9rcito espartano. De 1000 ciudadanos de \u00E9lite espartanos, 400 de ellos murieron en Leuctra y tras ello los tebanos dominaron de forma sistem\u00E1tica en Grecia. En el sur, invadieron el Peloponeso para liberar a Mesenia y a Arcadia del dominio espartano, y crearon una liga arcadia pro-tebana para poder controlar los asuntos del Peloponeso. En el norte invadieron Tesalia para acabar con el creciente gobierno local de Feras, y tomaron como reh\u00E9n al que en un futuro ser\u00EDa Filipo II de Macedonia. Pel\u00F3pidas, sin embargo, muri\u00F3 en la batalla, a pesar de que los tebanos salieron victoriosos. Los tebanos trataron de abarcar m\u00E1s de lo que estrat\u00E9gicamente eran capaces, por lo que en sus esfuerzos por mantener el control sobre el norte, su poder en el sur se fue desintegrando. El rey espartano Agesilao II logr\u00F3 reunir un ej\u00E9rcito en contra Tebas en el que se inclu\u00EDan varias ciudades del Peloponeso que no estaban satisfechas con el gobierno tebano. En la Batalla de Mantinea el ej\u00E9rcito espartano fue derrotado, aunque lograron matar a Epaminondas en el transcurso de la misma. La consecuencia fue una victoria p\u00EDrrica para ambos estados. Esparta hab\u00EDa perdido el poder y los recursos necesarios para volver a intentar retomar su posici\u00F3n hegem\u00F3nica, mientras que Tebas perdi\u00F3 a todos los l\u00EDderes cuyo genio le hab\u00EDan permitido llegar hasta d\u00F3nde estaba. En esa situaci\u00F3n, Tebas fue incapaz de mantener su posici\u00F3n hegem\u00F3nica y fue perdiendo el dominio sobre Grecia. Los tebanos intentaron mantener su posici\u00F3n a trav\u00E9s de la diplomacia y de su influencia en la Anfiction\u00EDa de Delfos, pero el intento termin\u00F3 con sus antiguos aliados de Focia asediando Delfos y comenzando la Tercera Guerra Sagrada. Tebas demostr\u00F3 en la guerra que estaba ya demasiado desgastada como para llevar a t\u00E9rmino el conflicto. La guerra finalmente acab\u00F3 en 346 a. C., pero no gracias a las fuerzas de Tebas, o de ninguna otra ciudad-estado, sino de Filipo II de Macedonia, a quien hab\u00EDan acudido las propias polis griegas en un momento de desesperaci\u00F3n. Esto supuso el surgimiento de Macedonia dentro de Grecia, y puso un fin oficial a la hegemon\u00EDa tebana que, en cualquier caso, llevaba ya declinando desde la muerte de Epaminondas en 362 a. C."@es . . . . "La hegemon\u00EDa tebana, en la Antigua Grecia, fue la \u00E9poca que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la Batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalici\u00F3n de ej\u00E9rcitos del Peloponeso en la Batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intent\u00F3 mantener su posici\u00F3n hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C."@es . "\uD14C\uBC14\uC774 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8(\uD328\uAD8C\uC744 \uB73B\uD568)\uB294 \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 371\uB144 \uB808\uC6B0\uD06C\uD2B8\uB77C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC6D0\uC804 362\uB144 \uB9CC\uD2F0\uB124\uC774\uC544 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uD328\uBC30\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB85D \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC560\uB97C \uC37C\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 346\uB144 \uBD80\uC0C1\uD558\uB294 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uD798\uC5D0 \uBC00\uB824 \uC7A0\uC2DD\uB2F9\uD558\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uD14C\uBC14\uC774\uAC00 \uC774\uB807\uAC8C \uBD80\uC0C1\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB358 \uC774\uC720\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 431\uB144\uBD80\uD130 404\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB41C \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC804\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uD798\uC774 \uBD95\uAD34\uB41C \uAC83\uACFC \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uC758 \uC778\uAD6C \uAC10\uC18C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC57D\uD654\uB97C \uD1B5\uD574, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACB0\uC815\uD0C0\uB97C \uBA39\uC774\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC804\uC7C1(\uAE30\uC6D0\uC804 395\uB144 - 386\uB144)\uACFC \uAC19\uC740 \uC678\uC801\uC778 \uC694\uC778\uC774 \uCEF8\uB2E4. \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uD14C\uBCA0\uB294 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uD55C\uC815\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC\uC801 \uC774\uC775\uC744 \uB204\uB838\uB2E4. 1. \n* \uB2F9\uC2DC \uACFC\uB450\uC815\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB358 \uC5D0\uD30C\uBA54\uC774\uB17C\uB2E4\uC2A4\uC640 \uD3A0\uB85C\uD53C\uB2E4\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uD14C\uBC14\uC774 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC758 \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uC600\uACE0, \uC5B4\uB5A4 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uD655\uC2E0\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2. \n* \uC774 \uB450 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uD14C\uBC14\uC774 \uC911\uC7A5\uBCF4\uBCD1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC220\uC801 \uAC1C\uC120\uC744 \uC774\uB904\uB0C8\uB2E4. (\uB354 \uAE38\uC5B4\uC9C4 \uCC3D\uACFC \uCC3D\uBCD1\uC758 \uC410\uAE30\uD615 \uB300\uD615\uC758 \uC774\uC6A9 \uB4F1) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB7EC\uD55C \uAC83\uB4E4\uC740 \uC801\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "1053346897"^^ . . "4667"^^ . . . . . . "Hegemoni Thiva dimulai setelah Thiva berhasil mengalahkan Sparta di Leuctra pada tahun 371 SM, dan berakhir setelah mereka dikalahkan oleh koalisi pasukan Peloponnesos di tahun 362 SM, walaupun Thiva masih menjadi negara yang kuat hingga mereka dilampaui oleh Kerajaan Makedonia pada tahun 346 SM. Thiva berhasil menjadi hegemon berkat faktor dalam dan luar. Pemimpin oligarki Thiva pada masa itu, Epaminondas dan Pelopidas, melancarkan kebijakan luar negeri yang agresif dan dapat diandalkan dalam pertempuran. Mereka juga memperbaiki taktik infanteri berat Thiva (contohnya penggunaan tombak yang lebih panjang). Sementara itu, di luar Thiva, Athena mengalami kejatuhan seusai Perang Peloponnesos (431\u2013404 SM), dan Sparta juga melemah akibat kemunduran demografi dan (395\u2013386 SM)."@in . . . . . "Theban hegemony"@en . . . "Egemonia tebana \u00E8 il nome dato al periodo in cui la citt\u00E0 di Tebe domin\u00F2 la Grecia grazie alla sua potenza militare: esso va dal 371 a.C., con la battaglia di Leuttra, al 362 a.C., con la battaglia di Mantinea, anche se la citt\u00E0 cerc\u00F2 di mantenere la sua potenza fino alla definitiva ascesa del regno di Macedonia di Filippo II, che la inglob\u00F2 nel 346 a.C."@it . . . . . . "\uD14C\uBC14\uC774 \uD328\uAD8C"@ko . . . . "A hegemonia tebana, na Gr\u00E9cia Antiga, foi a \u00E9poca que transcorreu entre a vit\u00F3ria da cidade-estado de Tebas frente a Esparta na Batalha de Leuctra, em 371 a.C., at\u00E9 a derrota de uma colis\u00E3o de ex\u00E9rcitos do Peloponeso na Batalha de Mantineia, em 362 a.C., apesar de Tebas ter tentado manter sua posi\u00E7\u00E3o at\u00E9, finalmente, ser eclipsada pelo crescente poder da Maced\u00F4nia em 346 a.C. Externamente, o caminho para a hegemonia tebana foi pavimentado pelo colapso do poder de Atenas na Guerra do Peloponeso (431-404 a.C.) e a debilidade de Esparta por sua oligantropia (redu\u00E7\u00E3o demogr\u00E1fica) e a inconclusa Guerra de Corinto (395-386 a.C.). Internamente, os tebanos puderam obter duas vantagens militares temporais: 1. \n* Os l\u00EDderes da oligarquia tebana desse tempo, Epaminondas e Pel\u00F3pidas, estavam completamente dedicados a uma pol\u00EDtica exterior agressiva e tinham capacidade para ganhar qualquer batalha. 2. \n* Esses mesmos l\u00EDderes tinham implementado uma s\u00E9rie de melhorias t\u00E1ticas na infantaria pesada de Tebas (por exemplo, lan\u00E7as mais compridas, ou o uso de uma forma\u00E7\u00E3o obl\u00EDqua inovadora), que nesse momento n\u00E3o encontrava semelhante entre seus inimigos."@pt . "2378552"^^ . "Hegemoni Thiva"@in . . . . "\u0424\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . "Hegemoni Thiva dimulai setelah Thiva berhasil mengalahkan Sparta di Leuctra pada tahun 371 SM, dan berakhir setelah mereka dikalahkan oleh koalisi pasukan Peloponnesos di tahun 362 SM, walaupun Thiva masih menjadi negara yang kuat hingga mereka dilampaui oleh Kerajaan Makedonia pada tahun 346 SM."@in . . . . "The Theban hegemony lasted from the Theban victory over the Spartans at Leuctra in 371 BC to their defeat of a coalition of Peloponnesian armies at Mantinea in 362 BC, though Thebes sought to maintain its position until finally eclipsed by the rising power of Macedon in 346 BC."@en .