. . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30DE\u30FB\u30EA\u30C3\u30BF\u30FC\uFF08Thelma Ritter, 1902\u5E742\u670814\u65E5 - 1969\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ritter in All About Eve"@en . . . . . . "Thelma Ritter (Brooklyn, Nova York, 14 de febrer de 1905 \u2212 Nova York, 5 de febrer de 1969) va ser una actriu estatunidenca."@ca . . "Joseph Moran"@en . . "Thelma Ritter (New York, 14 febbraio 1902 \u2013 New York, 5 febbraio 1969) \u00E8 stata un'attrice statunitense particolarmente attiva fra gli anni quaranta e gli anni sessanta. Specializzata in ruoli da caratterista, durante la sua carriera ottenne sei candidature al Premio Oscar senza mai vincerlo. Nel 1958 fu premiata con un Tony Award come migliore attrice per la sua interpretazione nel musical New Girl in Town (andato in scena a Broadway nel 1957)."@it . . . . "Thelma Ritter"@ca . "Thelma Ritter"@pl . . . . "Thelma Ritter, (Brooklyn, 1902ko otsailaren 14a - New York, 1969ko otsailaren 5a) aktore estatubatuarra da."@eu . "Thelma Ritter (14 de febrero de 1902-5 de febrero de 1969) fue una s\u00F3lida actriz secundaria del cine estadounidense de las d\u00E9cadas de 1940, 1950 y 1960, conocida mayormente por sus papeles de comedia y su fuerte acento de Brooklyn. Recibi\u00F3 seis nominaciones a los premios \u00D3scar de la Academia como mejor actriz de reparto siendo nominada como ninguna otra actriz en la historia, solo superada despu\u00E9s por Glenn Close con siete nominaciones. Gan\u00F3 un premio Tony a mejor actriz principal en un musical."@es . . . . . . "\u0422\u0435\u0301\u043B\u043C\u0430 \u0420\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thelma Ritter, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D; 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1905 \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0435\u043B\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0415\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 (6) \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C 4 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . "\u7279\u5C14\u739B\u00B7\u91CC\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThelma Ritter\uFF0C1902\u5E742\u670814\u65E5\uFF0D1969\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5973\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u6258\u5C3C\u5956\u6700\u4F73\u97F3\u4E50\u5267\u5973\u4E3B\u89D2\u3002"@zh . . . . . . . . . . "17385"^^ . "Thelma Ritter (Brooklyn, Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1902 \u2013 Nova Iorque, Nova Iorque, 5 de fevereiro de 1969) foi uma atriz estadunidense de cinema, televis\u00E3o e teatro."@pt . . "Thelma Ritter"@in . . . . . . ""@en . . . "Thelma Ritter"@de . . . "1913"^^ . . "Thelma Ritter (Brooklyn, Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1902 \u2013 Nova Iorque, Nova Iorque, 5 de fevereiro de 1969) foi uma atriz estadunidense de cinema, televis\u00E3o e teatro."@pt . "Thelma Ritter (ur. 14 lutego 1902 w Brooklynie, zm. 5 lutego 1969 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i teatralna. Sze\u015Bciokrotnie nominowana do Oscara za role drugoplanowe. Zdobywczyni nagrody Tony za najlepsz\u0105 rol\u0119 pierwszoplanow\u0105 w musicalu (1958)."@pl . . . . . "Thelma Ritter, (Brooklyn, 1902ko otsailaren 14a - New York, 1969ko otsailaren 5a) aktore estatubatuarra da."@eu . . . . "\uC140\uB9C8 \uB9AC\uD130(Thelma Ritter, 1902\uB144 2\uC6D4 14\uC77C ~ 1969\uB144 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Thelma Ritter"@it . . "Thelma Ritter (14 Februari 1902-5 Februari 1969) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Tony Award. Dia dilahirkan di Brooklyn, New York. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1947."@in . . . . "Thelma Ritter"@en . "1902-02-14"^^ . . . . "Thelma Ritter"@en . . "1913"^^ . . "1969"^^ . . . . "Thelma Ritter, f\u00F6dd 14 februari 1902 i Brooklyn i New York, d\u00F6d 5 februari 1969 i New York, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Ritter var en karakt\u00E4rssk\u00E5despelare och medverkade i m\u00E5nga Hollywoodfilmer, ofta i roller som cyniska, slagf\u00E4rdiga och frispr\u00E5kiga kvinnor. Hon gjorde filmdebut 1947. Under loppet av tolv \u00E5r nominerades hon f\u00F6r en Oscar inte mindre \u00E4n sex g\u00E5nger, vilket \u00E4r ett slags \"rekord\". Hon lyckades dock aldrig vinna utm\u00E4rkelsen."@sv . "Thelma Ritter (New York, 14 febbraio 1902 \u2013 New York, 5 febbraio 1969) \u00E8 stata un'attrice statunitense particolarmente attiva fra gli anni quaranta e gli anni sessanta. Specializzata in ruoli da caratterista, durante la sua carriera ottenne sei candidature al Premio Oscar senza mai vincerlo. Nel 1958 fu premiata con un Tony Award come migliore attrice per la sua interpretazione nel musical New Girl in Town (andato in scena a Broadway nel 1957)."@it . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . . . . "1968"^^ . . . "1902"^^ . . . . . . . . . . . . "Thelma RITTER (14a de februaro 1902 \u2013 5a de februaro 1969) estis usona aktorino, plej bone konata pro siaj komediaj roloj kiel laboristklasaj roluloj kun forta ak\u0109ento de Novjorko. \u015Ci ricevis ses nomumojn por Oskar-premio pro plej bonkvalitaj duarangaj aktorinoj, kaj ricevis unu Premion Tony pro plej bonkvalitaj \u0109efaj aktorinoj en muzikalo. Mankiewicz donis al Ritter la rolon de \"Birdie\" en All About Eve (1950), kio havigis al \u015Di Oskar-nomumon. Dua nomumo sekvis pro sia rolo en la komedifilmo de Mitchell Leisen nome The Mating Season (1951) kun kaj John Lund."@eo . . "Thelma Ritter est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1902 \u00E0 Brooklyn, New York (\u00C9tats-Unis), morte le 5 f\u00E9vrier 1969 \u00E0 New York (\u00C9tats-Unis), nomin\u00E9e 6 fois pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le."@fr . . "Thelma Ritter (ur. 14 lutego 1902 w Brooklynie, zm. 5 lutego 1969 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i teatralna. Sze\u015Bciokrotnie nominowana do Oscara za role drugoplanowe. Zdobywczyni nagrody Tony za najlepsz\u0105 rol\u0119 pierwszoplanow\u0105 w musicalu (1958)."@pl . . . "1902-02-14"^^ . . . . . . . . . . "Thelma RITTER (14a de februaro 1902 \u2013 5a de februaro 1969) estis usona aktorino, plej bone konata pro siaj komediaj roloj kiel laboristklasaj roluloj kun forta ak\u0109ento de Novjorko. \u015Ci ricevis ses nomumojn por Oskar-premio pro plej bonkvalitaj duarangaj aktorinoj, kaj ricevis unu Premion Tony pro plej bonkvalitaj \u0109efaj aktorinoj en muzikalo. Mankiewicz donis al Ritter la rolon de \"Birdie\" en All About Eve (1950), kio havigis al \u015Di Oskar-nomumon. Dua nomumo sekvis pro sia rolo en la komedifilmo de Mitchell Leisen nome The Mating Season (1951) kun kaj John Lund."@eo . . . "Thelma Ritter (14 de febrero de 1902-5 de febrero de 1969) fue una s\u00F3lida actriz secundaria del cine estadounidense de las d\u00E9cadas de 1940, 1950 y 1960, conocida mayormente por sus papeles de comedia y su fuerte acento de Brooklyn. Recibi\u00F3 seis nominaciones a los premios \u00D3scar de la Academia como mejor actriz de reparto siendo nominada como ninguna otra actriz en la historia, solo superada despu\u00E9s por Glenn Close con siete nominaciones. Gan\u00F3 un premio Tony a mejor actriz principal en un musical."@es . . . . . . . . "Thelma Ritter"@sv . "Thelma Ritter est une actrice am\u00E9ricaine n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1902 \u00E0 Brooklyn, New York (\u00C9tats-Unis), morte le 5 f\u00E9vrier 1969 \u00E0 New York (\u00C9tats-Unis), nomin\u00E9e 6 fois pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le."@fr . . . . . "Thelma Ritter (February 14, 1902 \u2013 February 5, 1969) was an American actress, best known for her comedic roles as working-class characters and her strong New York accent. She won the 1958 Tony Award for Best Actress in a Musical, and received six nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, more than any other actress in the category."@en . . . . . "\u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0422\u0435\u043B\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . "\u7279\u5C14\u739B\u00B7\u91CC\u7279"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "\uC140\uB9C8 \uB9AC\uD130(Thelma Ritter, 1902\uB144 2\uC6D4 14\uC77C ~ 1969\uB144 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1123592490"^^ . . . "Thelma Ritter (14 Februari 1902-5 Februari 1969) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Tony Award. Dia dilahirkan di Brooklyn, New York. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1947."@in . . . "\u30BB\u30EB\u30DE\u30FB\u30EA\u30C3\u30BF\u30FC\uFF08Thelma Ritter, 1902\u5E742\u670814\u65E5 - 1969\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002"@ja . . "1969-02-05"^^ . "Thelma Ritter (New York, 14 februari 1902 - aldaar, 5 februari 1969) was een Amerikaans actrice, vooral te zien in bijrollen."@nl . . "317856"^^ . . . . . "Thelma Ritter (Brooklyn, Nova York, 14 de febrer de 1905 \u2212 Nova York, 5 de febrer de 1969) va ser una actriu estatunidenca."@ca . . "Thelma Ritter"@eo . "1927"^^ . "\u0422\u0435\u0301\u043B\u043C\u0430 \u0420\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thelma Ritter, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D; 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1905 \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0435\u043B\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0415\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 (6) \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C 4 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . "Thelma Ritter (February 14, 1902 \u2013 February 5, 1969) was an American actress, best known for her comedic roles as working-class characters and her strong New York accent. She won the 1958 Tony Award for Best Actress in a Musical, and received six nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, more than any other actress in the category."@en . . . . . "Thelma Ritter"@en . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u043C\u0430 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thelma Ritter; 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1905 \u2014 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0407\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 (6) \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 4 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1 \u0440\u0456\u043A."@uk . "Thelma Ritter (* 14. Februar 1902 in New York City, New York; \u2020 4. Februar 1969 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie machte sich ab Ende der 1940er-Jahre einen Namen als Charakterdarstellerin und trat vorwiegend als pr\u00E4gnante Nebendarstellerin in Erscheinung. Sie verk\u00F6rperte h\u00E4ufig Frauen fortgeschrittenen Alters, die durch ihren schnoddrigen Humor auffallen."@de . . "\u062B\u064A\u0644\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thelma Ritter)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1902 \u0628\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1969 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . "\u7279\u5C14\u739B\u00B7\u91CC\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThelma Ritter\uFF0C1902\u5E742\u670814\u65E5\uFF0D1969\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5973\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u6258\u5C3C\u5956\u6700\u4F73\u97F3\u4E50\u5267\u5973\u4E3B\u89D2\u3002"@zh . . . . . . "\u062B\u064A\u0644\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0631"@ar . . . "Thelma Ritter"@nl . . "\uC140\uB9C8 \uB9AC\uD130"@ko . "\u0422\u0435\u043B\u043C\u0430 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440"@uk . "1969-02-05"^^ . . "Thelma Ritter"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Thelma Ritter"@pt . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30DE\u30FB\u30EA\u30C3\u30BF\u30FC"@ja . "\u0422\u0435\u043B\u043C\u0430 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thelma Ritter; 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1905 \u2014 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0407\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 (6) \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 4 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . . . . "Thelma Ritter (New York, 14 februari 1902 - aldaar, 5 februari 1969) was een Amerikaans actrice, vooral te zien in bijrollen."@nl . . . . "Thelma Ritter, f\u00F6dd 14 februari 1902 i Brooklyn i New York, d\u00F6d 5 februari 1969 i New York, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Ritter var en karakt\u00E4rssk\u00E5despelare och medverkade i m\u00E5nga Hollywoodfilmer, ofta i roller som cyniska, slagf\u00E4rdiga och frispr\u00E5kiga kvinnor. Hon gjorde filmdebut 1947. Under loppet av tolv \u00E5r nominerades hon f\u00F6r en Oscar inte mindre \u00E4n sex g\u00E5nger, vilket \u00E4r ett slags \"rekord\". Hon lyckades dock aldrig vinna utm\u00E4rkelsen."@sv . . . . . . . "Thelma Ritter"@es . . "Thelma Ritter"@eu . . . . . . "Thelma Ritter (* 14. Februar 1902 in New York City, New York; \u2020 4. Februar 1969 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie machte sich ab Ende der 1940er-Jahre einen Namen als Charakterdarstellerin und trat vorwiegend als pr\u00E4gnante Nebendarstellerin in Erscheinung. Sie verk\u00F6rperte h\u00E4ufig Frauen fortgeschrittenen Alters, die durch ihren schnoddrigen Humor auffallen."@de . . "Actress"@en . . "\u062B\u064A\u0644\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thelma Ritter)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1902 \u0628\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1969 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . . . . . . . .