. . "\uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC"@ko . "Il Thematic Apperception Test (test di appercezione tematica, TAT) \u00E8 un test di personalit\u00E0 di tipo proiettivo, che fa parte della categoria dei metodi tematici costruttivi, utilizzato in psicologia e psichiatria per l'indagine della personalit\u00E0. In particolare, si valutano il contenuto dei pensieri espressi e le fantasticherie del soggetto, permettendo al clinico la conoscenza contemporanea di emozioni, atteggiamenti e processi cognitivi del soggetto."@it . . "Thematische apperceptietest"@nl . "Der Thematische Auffassungstest (auch: Thematischer Apperzeptionstest), in der Fachliteratur TAT abgek\u00FCrzt, ist ein 1935 von Henry A. Murray und entwickelter projektiver Test, der als Pers\u00F6nlichkeitstest oder, in der Motivationspsychologie, zur Messung von Motiven eingesetzt wird. Inzwischen gibt es einige neuere Abwandlungen, in denen sowohl andere Bilder verwendet werden als auch jeweils spezielle Auswertungsverfahren. Weiterentwicklungen erfolgen unter anderem von: \n* McClelland (Picture-Story-Exercise PSE) \n* Moulton (1958) \n* Heckhausen (1963) Im deutschen Sprachraum wurde der TAT durch das von Wilhelm Revers herausgegebene Handbuch bekannt gemacht. Umfangreiche empirische Befunde und eine neue Version des TAT werden von Revers und Allesch (TGT-(S) 1985) vorgestellt. Weiters wurde der operante Multi-Motiv-Test Osnabr\u00FCck entwickelt. Weitere Operationalisierungsversuche sind: \n* SCORs (Social Cognition and Object Relations Scale) von Westen (1991) \n* SCORS-Q (Verfahren mit f\u00FCr projektive Geschichten) von Westen (1995)"@de . . . "O teste de apercep\u00E7\u00E3o tem\u00E1tica (TAT) \u00E9 um teste projetivo desenvolvido em 1935 por Henry Murray. O teste foi desenvolvido para medir determinadas caracter\u00EDsticas da personalidade, como os motivos, e foi muito utilizado no estudo da motiva\u00E7\u00E3o."@pt . . . "546431"^^ . "D013803"@en . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thematic apperception test (TAT)) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1930-\u0445 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0435\u043C \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0422\u0410\u0422 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00ABThematic Apperception Test, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0410\u0422 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u2014 Henry A Murray. Thematic apperception test. \u2014 Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1943."@ru . "Test apercepcji tematycznej Murraya (TAT, ang. Thematic Apperception Test) by\u0142 jednym spo\u015Br\u00F3d pierwszych powszechnie u\u017Cywanych projekcyjnych test\u00F3w psychologicznych. Zosta\u0142 stworzony przez Henry'ego Murraya, a nast\u0119pnie rozwijany i popularyzowany przez Silvana Tomkinsa i in. W wersji podstawowej test sk\u0142ada si\u0119 z trzech serii po 10 obrazk\u00F3w. Na obrazkach przedstawione s\u0105 sceny z \u017Cycia spo\u0142ecznego, kt\u00F3re badany ma szeroko opisa\u0107, \u0142\u0105cznie z tym czego na obrazkach nie ma a mo\u017Ce si\u0119 domy\u015Bli\u0107."@pl . . "Thematic apperception test (TAT) is a projective psychological test developed during the 1930s by Henry A. Murray and Christiana D. Morgan at Harvard University. Proponents of the technique assert that subjects' responses, in the narratives they make up about ambiguous pictures of people, reveal their underlying motives, concerns, and the way they see the social world. Historically, the test has been among the most widely researched, taught, and used of such techniques."@en . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442"@uk . . . "Thematic apperception test"@en . . . . "Test de Apercepci\u00F3n Tem\u00E1tica (T.A.T.)"@es . . . . . . . . . . . . . "\u4E3B\u984C\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u3057\u3085\u3060\u3044\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\u3001\u82F1: Thematic Apperception Test, TAT \u30C6\u30A3\u30FC\u30A8\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u7D75\u3092\u7528\u3044\u3066\u884C\u3046\u3001\u6295\u5F71\u6CD5\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6027\u683C\u691C\u67FB\u306E1\u3064\u3002\u8AB2\u984C\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u304B\u3060\u3044\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\uFF09\u3001\u7D75\u753B\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u304B\u3044\u304C\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . "De Thematische Apperceptietest (TAT) is een projectieve test die gebruikt wordt in de psychologie om de ontwikkeling van bepaalde cognitieve functies als fantasie en inlevingsvermogen bij de proefpersonen vast te stellen. Ook wordt de test soms gebruikt om bij kinderen zaken waar moeilijk over gesproken kan worden aan het licht te brengen, zoals seksueel misbruik."@nl . . . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442"@ru . "Thematic apperception test"@it . "Le Thematic Apperception Test (TAT) est un test projectif utilis\u00E9 par les psychologues cliniciens. Selon Nina Rausch de Traubenberg \u00AB Les m\u00E9thodes projectives sont un lieu o\u00F9 la th\u00E9orie s'incarne dans un discours. \u00BB Le principe est de montrer des planches, dessins figuratifs repr\u00E9sentant des situations sociales vari\u00E9es et ambigu\u00EBs, et de demander au sujet de raconter une histoire \u00E0 partir de ces planches, ce qui est appel\u00E9 passation. Apr\u00E8s la passation, plusieurs m\u00E9thodes d'interpr\u00E9tation peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es. Le psychologue clinicien fait g\u00E9n\u00E9ralement passer le test de Rorschach et le TAT ensemble, dont il analyse chacune des productions pour arriver \u00E0 une synth\u00E8se. Le Rorschach est ainsi le plus souvent utilis\u00E9 comme outil diagnostic avec le TAT pour l'examen psychologique qui se conclut par un rapport d'analyses avec conclusion. L'examen psychologique sert au diagnostic, \u00E0 l'indication d'un traitement, ou encore \u00E0 \u00E9tayer le travail d'expertises : justice, assurances, etc. L'examin\u00E9 doit \u00EAtre d\u00FBment inform\u00E9 du contexte et de ce \u00E0 quoi l'examen servira. Cela dit, d\u00E9finir le TAT comme un simple outil diagnostic serait r\u00E9ducteur, car il permettrait de comprendre, au-del\u00E0 de la structure du sujet, sa dynamique propre."@fr . . . . . "Le Thematic Apperception Test (TAT) est un test projectif utilis\u00E9 par les psychologues cliniciens. Selon Nina Rausch de Traubenberg \u00AB Les m\u00E9thodes projectives sont un lieu o\u00F9 la th\u00E9orie s'incarne dans un discours. \u00BB Le principe est de montrer des planches, dessins figuratifs repr\u00E9sentant des situations sociales vari\u00E9es et ambigu\u00EBs, et de demander au sujet de raconter une histoire \u00E0 partir de ces planches, ce qui est appel\u00E9 passation."@fr . . . "Thematischer Auffassungstest"@de . . . . . "Thematic apperception test"@en . . "Thematic Apperception Test"@fr . . "29925"^^ . "El Test de Apercepci\u00F3n Tem\u00E1tica (TAT) es una , creada por el psic\u00F3logo estadounidense Henry Alexander Murray, tristemente c\u00E9lebre por su vinculaci\u00F3n con el caso Unabomber, de terrorismo dom\u00E9stico en los EE.UU. Hist\u00F3ricamente, ha sido utilizado como prueba psicol\u00F3gica. Se fundamenta en la noci\u00F3n de un inconsciente que se ve proyectado en las l\u00E1minas, y de esta manera revela aspectos de la personalidad, motivos y necesidades de logro, poder e intimidad de la persona, y sus habilidades de resoluci\u00F3n de problemas."@es . . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thematic Apperception Test) \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0422\u0410\u0422. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442. \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0454\u043C \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u043E\u044E \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0454\u043C \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (1935). \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 (\u0422\u0410\u0422) \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 (\u0421\u0410\u0422) \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0410\u0422."@uk . . "Test apercepcji tematycznej Murraya"@pl . . . . . "El Test de Apercepci\u00F3n Tem\u00E1tica (TAT) es una , creada por el psic\u00F3logo estadounidense Henry Alexander Murray, tristemente c\u00E9lebre por su vinculaci\u00F3n con el caso Unabomber, de terrorismo dom\u00E9stico en los EE.UU. Hist\u00F3ricamente, ha sido utilizado como prueba psicol\u00F3gica. Se fundamenta en la noci\u00F3n de un inconsciente que se ve proyectado en las l\u00E1minas, y de esta manera revela aspectos de la personalidad, motivos y necesidades de logro, poder e intimidad de la persona, y sus habilidades de resoluci\u00F3n de problemas."@es . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thematic apperception test (TAT)) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1930-\u0445 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0435\u043C \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0422\u0410\u0422 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u2014 Henry A Murray. Thematic apperception test. \u2014 Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1943."@ru . . . . . . . . "De Thematische Apperceptietest (TAT) is een projectieve test die gebruikt wordt in de psychologie om de ontwikkeling van bepaalde cognitieve functies als fantasie en inlevingsvermogen bij de proefpersonen vast te stellen. Ook wordt de test soms gebruikt om bij kinderen zaken waar moeilijk over gesproken kan worden aan het licht te brengen, zoals seksueel misbruik."@nl . . "1107286888"^^ . . . . . . . . . . "O teste de apercep\u00E7\u00E3o tem\u00E1tica (TAT) \u00E9 um teste projetivo desenvolvido em 1935 por Henry Murray. O teste foi desenvolvido para medir determinadas caracter\u00EDsticas da personalidade, como os motivos, e foi muito utilizado no estudo da motiva\u00E7\u00E3o."@pt . . "Thematic apperception test (TAT) is a projective psychological test developed during the 1930s by Henry A. Murray and Christiana D. Morgan at Harvard University. Proponents of the technique assert that subjects' responses, in the narratives they make up about ambiguous pictures of people, reveal their underlying motives, concerns, and the way they see the social world. Historically, the test has been among the most widely researched, taught, and used of such techniques."@en . . "\uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(\u4E3B\u984C\u7D71\u89BA\u6AA2\u67FB, TAT, Thematic Apperception Test)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uC778\uBB3C\uC744 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC560\uB9E4\uBAA8\uD638\uD55C \uC0C1\uD669\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uADF8\uB9BC\uC744 \uC81C\uC2DC\uD558\uACE0 \uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uADF8 \uC0C1\uD669\uC774\uB098 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB4F1\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uACFC\uAC70, \uD604\uC7AC, \uBBF8\uB798\uC758 \uD0C0\uC784\uB77C\uC778\uC744 \uC124\uC815\uD558\uC5EC \uD53C\uAC80\uC790\uAC00 \uBCF8\uC778\uC758 \uB098\uB984\uB300\uB85C\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB3C4\uB85D \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC1C\uC778\uC758 \uB0B4\uC801\uC695\uAD6C \uB610\uB294 \uB3D9\uAE30 \uB610\uB294 \uC8FC\uC81C \uD658\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC218\uC6A9\uB41C \uC9C0\uAC01\uC778 \uD1B5\uAC01(\u7D71\u89BA)\uC774\uB098 \uD22C\uC0AC \uB4F1\uC758 \uBC29\uC5B4\uAE30\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2EC\uB9AC\uAC80\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uC6A9 \uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(CAT, Children Apperception Test)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uB418\uAC8C \uB300\uC778 \uAD00\uACC4\uC758 \uC5ED\uD559\uAD00\uACC4\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD98 \uD22C\uC0AC \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uCF54\uD5E8\uC758 \uCE74\uD30C \uC0C1\uAD00\uACC4\uC218\uB97C \uCD94\uAC00 \uC801\uC6A9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC2EC\uCE35\uC801\uC778 \uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(TAT)\uBC18\uC751\uC744 \uD574\uC11D\uD574 \uBCFC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Der Thematische Auffassungstest (auch: Thematischer Apperzeptionstest), in der Fachliteratur TAT abgek\u00FCrzt, ist ein 1935 von Henry A. Murray und entwickelter projektiver Test, der als Pers\u00F6nlichkeitstest oder, in der Motivationspsychologie, zur Messung von Motiven eingesetzt wird. Inzwischen gibt es einige neuere Abwandlungen, in denen sowohl andere Bilder verwendet werden als auch jeweils spezielle Auswertungsverfahren. Weiterentwicklungen erfolgen unter anderem von: \n* McClelland (Picture-Story-Exercise PSE) \n* Moulton (1958) \n* Heckhausen (1963) Weitere Operationalisierungsversuche sind:"@de . . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thematic Apperception Test) \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0422\u0410\u0422. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442. \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0454\u043C \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u043E\u044E \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0454\u043C \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (1935). \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. 1. \n* \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u0456\u044E\u0447\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430); 2. \n* \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456); 3. \n* \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457; 4. \n* \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u0456\u0457 (\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447); 5. \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0440\u0438\u0442\u043C \u0457\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C). \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 (\u0422\u0410\u0422) \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 (\u0421\u0410\u0422) \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0410\u0422."@uk . . "Il Thematic Apperception Test (test di appercezione tematica, TAT) \u00E8 un test di personalit\u00E0 di tipo proiettivo, che fa parte della categoria dei metodi tematici costruttivi, utilizzato in psicologia e psichiatria per l'indagine della personalit\u00E0. In particolare, si valutano il contenuto dei pensieri espressi e le fantasticherie del soggetto, permettendo al clinico la conoscenza contemporanea di emozioni, atteggiamenti e processi cognitivi del soggetto. Dopo il test di Rorschach \u00E8 il test proiettivo pi\u00F9 usato e diffuso al mondo, anche se non ha un sistema di siglatura globalmente accettato; questo pu\u00F2 in alcuni casi portare all'eventualit\u00E0 di una valutazione non strettamente validata e troppo spostata sul versante \"intuitivo\". Esiste una versione del TAT per bambini di et\u00E0 tra i 3 e i 10 anni, il CAT (Children Apperception Test). Essa \u00E8 per\u00F2 costituita da dieci storie di animali in situazioni diverse."@it . . . . . "\uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(\u4E3B\u984C\u7D71\u89BA\u6AA2\u67FB, TAT, Thematic Apperception Test)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uC778\uBB3C\uC744 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC560\uB9E4\uBAA8\uD638\uD55C \uC0C1\uD669\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uADF8\uB9BC\uC744 \uC81C\uC2DC\uD558\uACE0 \uC774\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uADF8 \uC0C1\uD669\uC774\uB098 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB4F1\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uACFC\uAC70, \uD604\uC7AC, \uBBF8\uB798\uC758 \uD0C0\uC784\uB77C\uC778\uC744 \uC124\uC815\uD558\uC5EC \uD53C\uAC80\uC790\uAC00 \uBCF8\uC778\uC758 \uB098\uB984\uB300\uB85C\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB3C4\uB85D \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC1C\uC778\uC758 \uB0B4\uC801\uC695\uAD6C \uB610\uB294 \uB3D9\uAE30 \uB610\uB294 \uC8FC\uC81C \uD658\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC218\uC6A9\uB41C \uC9C0\uAC01\uC778 \uD1B5\uAC01(\u7D71\u89BA)\uC774\uB098 \uD22C\uC0AC \uB4F1\uC758 \uBC29\uC5B4\uAE30\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2EC\uB9AC\uAC80\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uC6A9 \uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(CAT, Children Apperception Test)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uB418\uAC8C \uB300\uC778 \uAD00\uACC4\uC758 \uC5ED\uD559\uAD00\uACC4\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD98 \uD22C\uC0AC \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uCF54\uD5E8\uC758 \uCE74\uD30C \uC0C1\uAD00\uACC4\uC218\uB97C \uCD94\uAC00 \uC801\uC6A9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC2EC\uCE35\uC801\uC778 \uC8FC\uC81C\uD1B5\uAC01\uAC80\uC0AC(TAT)\uBC18\uC751\uC744 \uD574\uC11D\uD574 \uBCFC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Teste de apercep\u00E7\u00E3o tem\u00E1tica"@pt . . . "\u4E3B\u984C\u7D71\u899A\u691C\u67FB"@ja . . "\u4E3B\u984C\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u3057\u3085\u3060\u3044\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\u3001\u82F1: Thematic Apperception Test, TAT \u30C6\u30A3\u30FC\u30A8\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u7D75\u3092\u7528\u3044\u3066\u884C\u3046\u3001\u6295\u5F71\u6CD5\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6027\u683C\u691C\u67FB\u306E1\u3064\u3002\u8AB2\u984C\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u304B\u3060\u3044\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\uFF09\u3001\u7D75\u753B\u7D71\u899A\u691C\u67FB\uFF08\u304B\u3044\u304C\u3068\u3046\u304B\u304F\u3051\u3093\u3055\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . "Test apercepcji tematycznej Murraya (TAT, ang. Thematic Apperception Test) by\u0142 jednym spo\u015Br\u00F3d pierwszych powszechnie u\u017Cywanych projekcyjnych test\u00F3w psychologicznych. Zosta\u0142 stworzony przez Henry'ego Murraya, a nast\u0119pnie rozwijany i popularyzowany przez Silvana Tomkinsa i in. W wersji podstawowej test sk\u0142ada si\u0119 z trzech serii po 10 obrazk\u00F3w. Na obrazkach przedstawione s\u0105 sceny z \u017Cycia spo\u0142ecznego, kt\u00F3re badany ma szeroko opisa\u0107, \u0142\u0105cznie z tym czego na obrazkach nie ma a mo\u017Ce si\u0119 domy\u015Bli\u0107. W przypadku doros\u0142ych, o przynajmniej przeci\u0119tnej inteligencji, pytani s\u0105 proszeni o opowiedzenie jak najbardziej dramatycznej historii dla ka\u017Cdego z rysunk\u00F3w tak aby zawiera\u0142a ona: \n* co doprowadzi\u0142o do pokazanej sytuacji, \n* co si\u0119 dzieje w momencie pokazywanym na rysunku, \n* co przedstawione osoby czuj\u0105 i my\u015Bl\u0105, \n* co si\u0119 stanie w przysz\u0142o\u015Bci czyli jak zako\u0144czy si\u0119 ta historia. Istnieje odmiana testu przeznaczona dla dzieci, w kt\u00F3rej na obrazkach przedstawione s\u0105 sytuacje rodzinne lub zwierz\u0119ta. Wersj\u0119 t\u0119 stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w stosunku do os\u00F3b upo\u015Bledzonych. W przypadku dzieci i os\u00F3b o ograniczonych mo\u017Cliwo\u015Bciach umys\u0142owych wymagania s\u0105 mniejsze, w szczeg\u00F3lno\u015Bci nie wymaga si\u0119 opowiadania dramatycznych historii. Test TAT jest testem projekcyjnym i podobnie jak w te\u015Bcie Rorschacha ocena osoby badanej jest wykonywana na bazie tego co ona wymy\u015Bli w odpowiedzi na ogl\u0105dane obrazy. Badacz stara si\u0119 zrozumie\u0107 na podstawie opowie\u015Bci osobowo\u015B\u0107 autora historii (z kim identyfikuje si\u0119, jak spostrzega innych ludzi, jak ocenia motywy dzia\u0142ania itd.), analizuje j\u0119zyk osoby badanej oraz fantazje, kt\u00F3re wzbudzaj\u0105 poszczeg\u00F3lne obrazki. W ten spos\u00F3b docieka jakie s\u0105 warto\u015Bci, postawy, marzenia, cele, cechy osobowo\u015Bci, mechanizmy obronne badanego.Test ten pozwala pozna\u0107 nie\u015Bwiadome (wyparte) elementy osobowo\u015Bci, motywy, potrzeby, zdolno\u015Bci rozwi\u0105zywania problem\u00F3w osoby badanej."@pl . . .