. . . . "Teod\u00F3n II de Baviera (c.625 - 11 de diciembre de 716) fue Duque de Baviera de la Dinast\u00EDa Agilolfinga desde 670 o m\u00E1s probablemente desde 680 hasta su muerte. Es con Teod\u00F3n II que comienza la historia documentada de Baviera. Reforz\u00F3 la naci\u00F3n internamente y en sus fronteras. De acuerdo con el obispo Arbeo de Frisinga, fue un l\u00EDder de gran poder que estableci\u00F3 sus dominios m\u00E1s all\u00E1 de los confines de Baviera. Existen muchas imprecisiones acerca de sus predecesores, su madre era probablemente ."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Teod\u00E3o da Baviera"@pt . . . "Theodo II. (* vor 665; \u2020 15. Oktober um 717) war etwa in den Jahren von 680 bis 717 Herzog der Bajuwaren in Baiern. Mitunter wird er auch Theodo V. genannt, um die eher legend\u00E4ren Herz\u00F6ge Theodon I. bis III. \u2013 alle vor dem Jahr 570 \u2013 mitzurechnen. Mit Theodo II. dagegen beginnt die Zeit der Herz\u00F6ge Bayerns, deren Herrschaft fast durchgehend gut dokumentiert ist."@de . . . . . . . . . . "Theodo of Bavaria"@en . "1"^^ . "5748164"^^ . . . . "August 2012"@en . . . . "Teodone II di Baviera"@it . . "Teod\u00F3n II de Baviera (c.625 - 11 de diciembre de 716) fue Duque de Baviera de la Dinast\u00EDa Agilolfinga desde 670 o m\u00E1s probablemente desde 680 hasta su muerte. Es con Teod\u00F3n II que comienza la historia documentada de Baviera. Reforz\u00F3 la naci\u00F3n internamente y en sus fronteras. De acuerdo con el obispo Arbeo de Frisinga, fue un l\u00EDder de gran poder que estableci\u00F3 sus dominios m\u00E1s all\u00E1 de los confines de Baviera. Existen muchas imprecisiones acerca de sus predecesores, su madre era probablemente . Teod\u00F3n fij\u00F3 la capital en Ratisbona, se cas\u00F3 con Folcaida, una arist\u00F3crata alamana, para construir tambi\u00E9n en Suabia una red diplom\u00E1tica fuerte. Intervino en problemas exteriores, acogiendo a los fugitivos lombardos Ansprando y Liutprando, pretendientes de la Corona F\u00E9rrea. Liutprando se cas\u00F3 posteriormente con la hija de Teod\u00F3n, Guntruda. Teod\u00F3n adem\u00E1s tuvo que defender el ducado de la invasi\u00F3n de los \u00E1varos. Fue protector de cuatro grandes misioneros en Baviera: Ruperto de Salzburgo, Erardo de Ratisbona, Emerano de Ratisbona y probablemente tambi\u00E9n Corbiniano de Frisinga. Fue el primero en hacer proyectos para la iglesia b\u00E1vara, animando la evangelizaci\u00F3n del territorio con una f\u00E9rrea alianza con la pol\u00EDtica papal. Fue el primer duque b\u00E1varo en visitar Roma y en ser recibido por el papa Gregorio II. Las di\u00F3cesis fueron distribuidas entre las principales ciudades, que asimismo serv\u00EDan como sedes ducales: Ratisbona, Salzburgo, Frisinga y Passau. Dos de sus hijos estuvieron implicados en la muerte de San Emerano. Su hija, Uta, estaba embarazada de su amante y temiendo la ira del padre, la hija confes\u00F3 todo a San Emerano con la esperanza de salvar su alma y vida. El santo parti\u00F3 al poco tiempo a Roma, cuando Landperto, hermano de Uta, le cort\u00F3 el paso salud\u00E1ndolo con la frase: \"Aie, episcope et gener noster!\" (Ave, obispo y sangre nuestra). Pensando que hab\u00EDa sido \u00E9l quien hab\u00EDa seducido y embarazado a la muchacha, lo asesin\u00F3 y despedaz\u00F3. Teod\u00F3n, al enterarse, conmovido por la pena transport\u00F3 los restos del santo a Ratisbona. No se vuelve a saber ni de Uta ni de Landperto."@es . . "Teodone II di Baviera, conosciuto anche con il nome di Teodone V (625 circa \u2013 11 dicembre 716), fu duca dei Bavari dal 670 o, pi\u00F9 probabilmente, dal 680 alla sua morte. Apparteneva alla stirpe degli Ugobertidi. \u00C8 con Teodone che inizia la storia documentata della Baviera. Egli rafforz\u00F2 la Baviera internamente e nei suoi confini e, in accordo con Aribo di Frisinga, fu un principe di grande potere che estese i propri domini fuori dai confini della Baviera stessa. Numerose sono le incertezze sui suoi predecessori. Sua madre era probabilmente Fara, figlia di un sovrano dei Longobardi e probabilmente discendente in linea materna di Gisulfo II."@it . . "Teodone II di Baviera, conosciuto anche con il nome di Teodone V (625 circa \u2013 11 dicembre 716), fu duca dei Bavari dal 670 o, pi\u00F9 probabilmente, dal 680 alla sua morte. Apparteneva alla stirpe degli Ugobertidi."@it . "Theodo II van Beieren was hertog van de Bajuwaren uit Beieren van 680-717. Soms wordt hij ook wel Theodo V genoemd."@nl . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II (\u043D\u0435\u043C. Theodo II.; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 716 \u0438 718) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 680 \u0438 696 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 716 \u0438 718) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0433\u0438\u043B\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II (\u043D\u0435\u043C. Theodo II.; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 716 \u0438 718) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 680 \u0438 696 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 716 \u0438 718) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0433\u0438\u043B\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "680"^^ . . . . . "Teod\u00F3n II de Baviera"@es . "Teod\u00E3o (em latim: Theodo; ? \u2013 11 de dezembro de ca. 716) tamb\u00E9m conhecido como Teod\u00E3o V e Teod\u00E3o II, foi o Duque da Baviera de 670 ou, mais provavelmente, 680 at\u00E9 sua morte."@pt . . . . "1090383800"^^ . . . "Teod\u00E3o (em latim: Theodo; ? \u2013 11 de dezembro de ca. 716) tamb\u00E9m conhecido como Teod\u00E3o V e Teod\u00E3o II, foi o Duque da Baviera de 670 ou, mais provavelmente, 680 at\u00E9 sua morte."@pt . . . . "\u039F \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Theodo (\u03C0. 625 - 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0. 716) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03C6\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 670 (\u03AE \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 680) \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 716. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u0395\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF , \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5) \u03AE \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 (\u03B1\u03BD \u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2)."@el . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II"@uk . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II (*Theodo II \u0431\u043B. 625 \u0430\u0431\u043E 665 \u2014 716/718) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 680\u2014716/718 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430 V, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0447\u0435\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 VI \u0441\u0442."@uk . . . . . . . . "\u039F \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Theodo (\u03C0. 625 - 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0. 716) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03C6\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 670 (\u03AE \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 680) \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 716. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u0395\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF , \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5) \u03AE \u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 (\u03B1\u03BD \u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2)."@el . "Teod\u00F3 II de Baviera (+ desembre de 716 o 717) fou duc de Baviera, fill d'Agilof de Baviera i net de Garibald II de Baviera. A la mort d'aquest darrer vers el 640 el va succeir el seu fill gran Teod\u00F3 I per\u00F2 l'\u00FAnic fill mascle d'aquest el va premorir i llavors el seu germ\u00E0 Agilof ja era mort, i el va succeir el fill d'aquest, Teod\u00F3 II."@ca . . . . . "Theodo II. (* vor 665; \u2020 15. Oktober um 717) war etwa in den Jahren von 680 bis 717 Herzog der Bajuwaren in Baiern. Mitunter wird er auch Theodo V. genannt, um die eher legend\u00E4ren Herz\u00F6ge Theodon I. bis III. \u2013 alle vor dem Jahr 570 \u2013 mitzurechnen. Mit Theodo II. dagegen beginnt die Zeit der Herz\u00F6ge Bayerns, deren Herrschaft fast durchgehend gut dokumentiert ist."@de . "Teod\u00F3 II de Baviera"@ca . . . . . "Theodo II"@nl . . . . "Theodo II van Beieren was hertog van de Bajuwaren uit Beieren van 680-717. Soms wordt hij ook wel Theodo V genoemd."@nl . "Theodo (about 625 \u2013 11 December c. 716), also known as Theodo V and Theodo II, was the Duke of Bavaria from 670 or, more probably, 680 to his death. It is with Theodo that the well-sourced history of Bavaria begins. He strengthened his duchy internally and externally and, according to the medieval chronicler Arbeo of Freising, he was a prince of great power whose fame extended beyond his borders."@en . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II (*Theodo II \u0431\u043B. 625 \u0430\u0431\u043E 665 \u2014 716/718) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 680\u2014716/718 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430 V, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0447\u0435\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 VI \u0441\u0442."@uk . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u043D II"@ru . . "Theodo (about 625 \u2013 11 December c. 716), also known as Theodo V and Theodo II, was the Duke of Bavaria from 670 or, more probably, 680 to his death. It is with Theodo that the well-sourced history of Bavaria begins. He strengthened his duchy internally and externally and, according to the medieval chronicler Arbeo of Freising, he was a prince of great power whose fame extended beyond his borders."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03AD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Medieval Lands Project on Theodo V"@en . . . . . "6233"^^ . "Teod\u00F3 II de Baviera (+ desembre de 716 o 717) fou duc de Baviera, fill d'Agilof de Baviera i net de Garibald II de Baviera. A la mort d'aquest darrer vers el 640 el va succeir el seu fill gran Teod\u00F3 I per\u00F2 l'\u00FAnic fill mascle d'aquest el va premorir i llavors el seu germ\u00E0 Agilof ja era mort, i el va succeir el fill d'aquest, Teod\u00F3 II."@ca . . . . . . . . . . . "Theodo II."@de . . . .