. . "Theodor Kittelsen"@cs . . . . . "\u8482\u5965\u591A\u00B7\u5409\u7279\u5C14\u68EE"@zh . . . . "1914-09-21"^^ . . . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 aprile 1857 \u2013 , 21 gennaio 1914) \u00E8 stato un pittore norvegese."@it . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u041A\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Theodor Severin Kittelsen, 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1857 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439."@ru . "Theodor Kittelsen (ur. 27 kwietnia 1857 w Krager\u00F8, zm. 21 stycznia 1914 na wyspie Jel\u00F8y) \u2013 norweski rysownik i ilustrator, uwieczniaj\u0105cy w swoich pracach przyrod\u0119 i wierzenia Norwegii. Rysunku uczy\u0142 si\u0119 w Kristianii (dawna nazwa Oslo), Pary\u017Cu i Monachium. Po powrocie ze studi\u00F3w za granic\u0105, w 1887, Kittelsen zamieszka\u0142 na Lofotach, gdzie jego szwagier by\u0142 latarnikiem w latarni morskiej w . Zainspirowany surowym krajobrazem Lofot\u00F3w stworzy\u0142 cykl rysunk\u00F3w po\u015Bwi\u0119conych morzu i \u017Cyciu rybak\u00F3w (Fra Lofoten i Fra Lofoten II). O\u017Ceniwszy si\u0119 w 1889 z Ing\u0105 Dahl, osiad\u0142 na wyspie w pobli\u017Cu Krager\u00F8, a nast\u0119pnie w .Poza przyrod\u0105 Kittelsena fascynowa\u0142 tak\u017Ce \u015Bwiat wierze\u0144 norweskich, zaludnionych przez trolle, huldry i inne stworzenia. Uwieczni\u0142 je m.in. w zbiorze Troldskab. Ilustrowa\u0142 ba\u015Bnie ludowe zebrane przez Petera Christena Asbj\u00F8rnsena i J\u00F8rgena Moe. By\u0142 autorem rysunk\u00F3w satyrycznych (Fra Livet i de smaa Forholde), stworzy\u0142 cykl przedstawiaj\u0105cy d\u017Cum\u0119, kt\u00F3ra zdziesi\u0105tkowa\u0142a ludno\u015B\u0107 Norwegii w \u015Bredniowieczu (Svartedauen). Rysunki artysty by\u0142y wielokrotnie wykorzystywane i zamieszczane w ksi\u0105\u017Ceczkach do\u0142\u0105czanych do p\u0142yt norweskiego projektu Burzum. S\u0142u\u017Cy\u0142y r\u00F3wnie\u017C jako ilustracje na ok\u0142adki Filosofem, Hvis Lyset Tar Oss oraz Thul\u00EAan Mysteries."@pl . . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (* 27. April 1857 in Krager\u00F8; \u2020 21. Januar 1914 in Jel\u00F8ya) war ein norwegischer K\u00FCnstler. Er wurde zum einen durch seine Naturdarstellungen und zum anderen durch seine Illustrationen von M\u00E4rchen und Sagen, besonders von Trollen, bekannt. Kittelsen lernte zun\u00E4chst Maler und Uhrmacher. Sp\u00E4ter wurde sein Talent entdeckt und er nahm Unterricht an der Kunstschule in Christiania, dem heutigen Oslo. Durch gro\u00DFz\u00FCgige finanzielle Unterst\u00FCtzung konnte er sein Studium in M\u00FCnchen fortsetzen. Ab 1879 musste er sich sein Geld als Zeichner f\u00FCr deutsche Zeitungen und Zeitschriften selbst verdienen. Zur\u00FCck in Norwegen entdeckte er sp\u00E4ter die Natur als gro\u00DFe Inspiration. Kittelsen begann hier Texte zu seinen Zeichnungen selbst zu verfassen.Kittelsens Stil ist irgendwo zwischen (Neo-)Romantik und naiver Malerei einzuordnen. Als nationaler K\u00FCnstler wird er zwar in Norwegen gesch\u00E4tzt, hat jedoch international wenig Beachtung gefunden. So ist sein Name in kaum einem Malereilexikon verzeichnet. 1955 wurde die Kittelsengasse in Wien-Favoriten nach ihm benannt."@de . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u041A\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Theodor Severin Kittelsen, 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1857 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . . . "1857"^^ . . . . . . . . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 april 1857 \u2013 Jel\u00F8ya, 21 januari 1914) was een Noorse kunstenaar. Hij is een van de populairste kunstenaars in Noorwegen. Kittelsen werd beroemd door zijn natuur schilderijen, maar ook voor zijn illustraties van sprookjes en legenden, in het bijzonder van de trollen."@nl . . . . . . . "Norwegian"@en . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, Telemark, 27 de abril, 1857 \u2013 , \u00D8stfold, 21 de enero, 1914) fue un artista noruego. Es uno de los artistas m\u00E1s populares en Noruega. Kittelsen se hizo famoso por sus pinturas inspiradas en la naturaleza, como tambi\u00E9n por sus ilustraciones de cuentos de hadas y leyendas, especialmente de troles.\u200B"@es . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 aprile 1857 \u2013 , 21 gennaio 1914) \u00E8 stato un pittore norvegese."@it . . "11095"^^ . "Theodor Kittelsen"@nl . . . . "Theodor Severin Kittelsen, f\u00F6dd 27 april 1857 i Krager\u00F8 i Norge, d\u00F6d 21 januari 1914 i Jel\u00F8ya, Moss, var en norsk konstn\u00E4r som fr\u00E4mst \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina m\u00E5lningar av norsk natur samt sagov\u00E4sen."@sv . "Theodor Kittelsen"@de . . . . . "Jel\u00F8ya, \u00D8stfold, Norway"@en . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 d'abril de 1857-, 21 de gener de 1914) va ser un artista noruec, amb un estil classificat entre rom\u00E0ntic i naive, conegut per les seves pintures inspirades en la naturalesa i per les seves il\u00B7lustracions de contes de fades i llegendes, especialment de trols."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (27 April 1857 \u2013 21 January 1914) was a Norwegian artist. He is one of the most popular artists in Norway. Kittelsen became famous for his nature paintings, as well as for his illustrations of fairy tales and legends, especially of trolls."@en . . . . . "Theodor Kittelsen"@en . . . . . . . "Royal Norwegian Order of St. Olav"@en . "Theodor Severin Kittelsen, n\u00E9 le 27 avril 1857 \u00E0 Krager\u00F8 et mort le 21 janvier 1914 \u00E0 (en), est un peintre, dessinateur et illustrateur norv\u00E9gien."@fr . . . "Theodor Kittelsen"@sv . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u041A\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Theodor Severin Kittelsen, 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1857 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . . . "1123063146"^^ . . . "Theodor Kittelsen"@en . . . . "1914"^^ . . . . . . . . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (27. dubna 1857 \u2013 21. ledna 1914 ) byl norsk\u00FD um\u011Blec. Je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00FDm malb\u00E1m p\u0159\u00EDrody a ilustrac\u00EDm poh\u00E1dek a legend, p\u0159edev\u0161\u00EDm zobrazen\u00EDm troll\u016F."@cs . "Theodor Kittelsen"@en . "Theodor Severin Kittelsen, n\u00E9 le 27 avril 1857 \u00E0 Krager\u00F8 et mort le 21 janvier 1914 \u00E0 (en), est un peintre, dessinateur et illustrateur norv\u00E9gien."@fr . . . . . . . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30F4\u30A7\u30EA\u30F3\u30FB\u30AD\u30C3\u30C6\u30EB\u30BB\u30F3 (Theodor Severin Kittelsen\u30011857\u5E744\u670827\u65E5-1914\u5E741\u670821\u65E5)\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u753B\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D75\u753B (\u98A8\u666F\u753B)\u3068\u3001\u4F1D\u8AAC\u3084\u8AAC\u8A71\u306E\u7D75\u753B\u3001\u7279\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F1D\u627F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5996\u7CBE\u3001\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D75\u753B\u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D"@uk . "Theodor Kittelsen (ur. 27 kwietnia 1857 w Krager\u00F8, zm. 21 stycznia 1914 na wyspie Jel\u00F8y) \u2013 norweski rysownik i ilustrator, uwieczniaj\u0105cy w swoich pracach przyrod\u0119 i wierzenia Norwegii. Rysunku uczy\u0142 si\u0119 w Kristianii (dawna nazwa Oslo), Pary\u017Cu i Monachium. Po powrocie ze studi\u00F3w za granic\u0105, w 1887, Kittelsen zamieszka\u0142 na Lofotach, gdzie jego szwagier by\u0142 latarnikiem w latarni morskiej w . Zainspirowany surowym krajobrazem Lofot\u00F3w stworzy\u0142 cykl rysunk\u00F3w po\u015Bwi\u0119conych morzu i \u017Cyciu rybak\u00F3w (Fra Lofoten i Fra Lofoten II). O\u017Ceniwszy si\u0119 w 1889 z Ing\u0105 Dahl, osiad\u0142 na wyspie w pobli\u017Cu Krager\u00F8, a nast\u0119pnie w .Poza przyrod\u0105 Kittelsena fascynowa\u0142 tak\u017Ce \u015Bwiat wierze\u0144 norweskich, zaludnionych przez trolle, huldry i inne stworzenia. Uwieczni\u0142 je m.in. w zbiorze Troldskab. Ilustrowa\u0142 ba\u015Bnie ludowe zebr"@pl . . . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, Telemark, 27 de abril, 1857 \u2013 , \u00D8stfold, 21 de enero, 1914) fue un artista noruego. Es uno de los artistas m\u00E1s populares en Noruega. Kittelsen se hizo famoso por sus pinturas inspiradas en la naturaleza, como tambi\u00E9n por sus ilustraciones de cuentos de hadas y leyendas, especialmente de troles.\u200B"@es . "Theodor Severin Kittelsen (27. dubna 1857 \u2013 21. ledna 1914 ) byl norsk\u00FD um\u011Blec. Je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00FDm malb\u00E1m p\u0159\u00EDrody a ilustrac\u00EDm poh\u00E1dek a legend, p\u0159edev\u0161\u00EDm zobrazen\u00EDm troll\u016F."@cs . . . . . . "Theodor Kittelsen"@it . . . "1857-04-27"^^ . . . . . . "Theodor Kittelsen"@es . . . . "\u8482\u5965\u591A\u00B7\u585E\u97E6\u6797\u00B7\u5409\u7279\u5C14\u68EE (Theodor Severin Kittelsen) (1857\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1914\u5E741\u670821\u65E5) \u662F\u632A\u5A01\u6700\u53D7\u5C0A\u656C\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 d'abril de 1857-, 21 de gener de 1914) va ser un artista noruec, amb un estil classificat entre rom\u00E0ntic i naive, conegut per les seves pintures inspirades en la naturalesa i per les seves il\u00B7lustracions de contes de fades i llegendes, especialment de trols. Kittelsen va n\u00E9ixer a un poble costaner a la prov\u00EDncia de Telemark, Noruega. El seu pare, un modest comerciant, va morir jove deixant una esposa i vuit fills \u2014ell fou el segon\u2014 en una dif\u00EDcil situaci\u00F3 econ\u00F2mica; aix\u00ED, ja amb onze anys Theodor es va fer aprenent de rellotger, al principi a la seva ciutat natal i despr\u00E9s aprenent de pintor a Cristiania \u2014contempor\u00E0niament, Oslo\u2014 i de rellotger amb l'alemany Stein a Arendal. En aquesta feina, quan tenia disset anys, va ser descobert pel advocat i president de l'Associaci\u00F3 d'Art que va esdevindre el seu benefactor i, gr\u00E0cies a ell que va organitzar una col\u00B7lecta per pagar els costos de la seva educaci\u00F3 art\u00EDstica, fou inscrit com a alumne a l'escola de pintura de a Cristiania, i m\u00E9s tard a Munic, tamb\u00E9 amb l'ajut financer d'Aall. L'estada va ser decisiva per a la seva carrera; va cultivar els g\u00E8neres de la caricatura, la s\u00E0tira i altres \u00E0mbits relacionats amb la il\u00B7lustraci\u00F3. A partir de 1879 Diderich Aall no va poder continuar amb el seu suport financer i Kittelsen va comen\u00E7ar a treballar com a dibuixant per a peri\u00F2dics i revistes alemanyes per mantenir-se econ\u00F2micament: els quatre anys que va estar a Alemanya va publicar a Neue Deutsche Illustrierte Zeitung o a Allgemeine Zeitung, entre d'altres. El 1882 Kittelsen va rebre una beca per estudiar a Par\u00EDs i el 1887 va tornar a Noruega, on va trobar en la naturalesa una gran font d'inspiraci\u00F3. Va passar els seg\u00FCents dos anys a Lofoten on tamb\u00E9 va comen\u00E7ar a escriure textos per complementar els seus dibuixos. El 1899 Kittelsen i la seva fam\u00EDlia es van mudar a una nova llar amb un estudi art\u00EDstic \u2014Lauvlia, que va esdevenir el 1995 un museu dedicat al seu treball\u2014 a Sigdal. El lloc va ser curosament seleccionat, amb vistes a la caracter\u00EDstica muntanya i al llac , en mig de la natura i, els deu anys que va viure al lloc, fou el seu per\u00EDode m\u00E9s productiu art\u00EDstic, tant en pintura com en escultura. Durant aquest temps, Kittelsen va ser contractat pels polifac\u00E8tics col\u00B7leccionistes de contes folkl\u00F2rics Peter Christen Asbj\u00F8rnsen i J\u00F8rgen Moe, per il\u00B7lustrar els Norske Folkeeventyr. El 1908 va ser nomenat cavaller de l'Orde de Sant Olaf, per\u00F2 els \u00FAltims anys de la seva vida la seva salud es va debilitar i es va veure for\u00E7at a vendre Lauvlia el 1910 i se li va concedir una renda estatal per artistes el 1911 amb la que, va sobreviure prec\u00E0riament, fins al 1914, any de la seva mort."@ca . . "\u8482\u5965\u591A\u00B7\u585E\u97E6\u6797\u00B7\u5409\u7279\u5C14\u68EE (Theodor Severin Kittelsen) (1857\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1914\u5E741\u670821\u65E5) \u662F\u632A\u5A01\u6700\u53D7\u5C0A\u656C\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 april 1857 \u2013 Jel\u00F8ya, 21 januari 1914) was een Noorse kunstenaar. Hij is een van de populairste kunstenaars in Noorwegen. Kittelsen werd beroemd door zijn natuur schilderijen, maar ook voor zijn illustraties van sprookjes en legenden, in het bijzonder van de trollen."@nl . . . "1142385"^^ . . "Theodor Kittelsen"@fr . . "Theodor Kittelsen"@pl . . . . . . . . "Theodor Kittelsen"@en . . . . . . "Theodor Kittelsen"@pt . . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30F4\u30A7\u30EA\u30F3\u30FB\u30AD\u30C3\u30C6\u30EB\u30BB\u30F3 (Theodor Severin Kittelsen\u30011857\u5E744\u670827\u65E5-1914\u5E741\u670821\u65E5)\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u753B\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D75\u753B (\u98A8\u666F\u753B)\u3068\u3001\u4F1D\u8AAC\u3084\u8AAC\u8A71\u306E\u7D75\u753B\u3001\u7279\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F1D\u627F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5996\u7CBE\u3001\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D75\u753B\u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Theodor Kittelsen"@ca . . . . . . . . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C6\u30EB\u30BB\u30F3"@ja . . . . . . . . . "yes"@en . . "Krager\u00F8, Grenland, United Kingdoms of Sweden and Norway"@en . . . "Kittelsen, Theodor Severin"@en . . . . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (27 April 1857 \u2013 21 January 1914) was a Norwegian artist. He is one of the most popular artists in Norway. Kittelsen became famous for his nature paintings, as well as for his illustrations of fairy tales and legends, especially of trolls."@en . . . . . . "Theodor Severin Kittelsen (* 27. April 1857 in Krager\u00F8; \u2020 21. Januar 1914 in Jel\u00F8ya) war ein norwegischer K\u00FCnstler. Er wurde zum einen durch seine Naturdarstellungen und zum anderen durch seine Illustrationen von M\u00E4rchen und Sagen, besonders von Trollen, bekannt."@de . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 de abril de 1857 \u2014 Jel\u00F8ya, 21 de janeiro de 1914) foi um artista e escritor noruegu\u00EAs, conhecido pelas suas pinturas inspiradas na natureza e pelas suas ilustra\u00E7\u00F5es de contos de fadas e lendas, especialmente de tr\u00F3is. \u00C9 considerado um dos artistas mais populares da Noruega."@pt . . . . . "Artist, illustrator"@en . "1857-04-27"^^ . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D \u041A\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Theodor Severin Kittelsen, 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1857 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439."@ru . . "Theodor Severin Kittelsen (Krager\u00F8, 27 de abril de 1857 \u2014 Jel\u00F8ya, 21 de janeiro de 1914) foi um artista e escritor noruegu\u00EAs, conhecido pelas suas pinturas inspiradas na natureza e pelas suas ilustra\u00E7\u00F5es de contos de fadas e lendas, especialmente de tr\u00F3is. \u00C9 considerado um dos artistas mais populares da Noruega."@pt . "Theodor Severin Kittelsen, f\u00F6dd 27 april 1857 i Krager\u00F8 i Norge, d\u00F6d 21 januari 1914 i Jel\u00F8ya, Moss, var en norsk konstn\u00E4r som fr\u00E4mst \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina m\u00E5lningar av norsk natur samt sagov\u00E4sen."@sv . "\u041A\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440"@ru . . . "1914-09-21"^^ . . . . .