. . . "Theodore Edward Cantor, citato anche come Theodor Edvard (1809 \u2013 1860), \u00E8 stato un medico, zoologo e botanico danese. Oper\u00F2 per conto della Compagnia britannica delle Indie orientali, costituendo importanti collezioni di storia naturale a Penang e a Malacca. In campo erpetologico descrisse molte nuove specie di rettili e anfibi. Pelochelys cantorii, nota con il nome comune di tartaruga guscio molle gigante di Cantor, ne commemora il nome. Tra le sue opere ricordiamo:"@it . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0442. Theodore Edward Cantor, 1809\u20141860) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1833 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0421 1835 \u043F\u043E 1839 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0432 Bengal Medical Service. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0431\u0440\u0443 (Ophiophagus hannah). \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u043D\u0440\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 ."@ru . . "Theodore Edward Cantor, auch Theodor Edvard Cantor (* 1809 in Kopenhagen; \u2020 1860 in Indien) war ein d\u00E4nischer Mediziner, Zoologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ECantor\u201C."@de . "Theodore Edward Cantor"@pl . . . . . "Theodore Edward Cantor"@de . . . . . . . . . . . "60990399"^^ . . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631"@ar . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Theodore Edward Cantor)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1809 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1860 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809-1860) fue un m\u00E9dico, zo\u00F3logo y bot\u00E1nico dan\u00E9s. Cantor trabaj\u00F3 para la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales. Hizo colecciones de historia natural en Penang y Malaca. En el campo cient\u00EDfico de la herpetolog\u00EDa describi\u00F3 muchas nuevas especies de reptiles y anfibios.\u200B Pelochelys cantorii, com\u00FAnmente conocida como la tortuga de caparaz\u00F3n blando gigante de Cantor, se llama as\u00ED en su honor.\u200B Fue el autor de:"@es . . . . . . . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Theodore Edward Cantor)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1809 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1860 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . . "Theodore Edward Cantor"@pt . . . "Theodore Edward Cantor, auch Theodor Edvard Cantor (* 1809 in Kopenhagen; \u2020 1860 in Indien) war ein d\u00E4nischer Mediziner, Zoologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ECantor\u201C."@de . . "96"^^ . . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809 - 1860) foi um m\u00E9dico, zo\u00F3logo e bot\u00E2nico dinamarqu\u00EAs. Cantor trabalhou para a Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais. Fez cole\u00E7\u00F5es de hist\u00F3ria natural em Penang e Malacca. \u00C9 o autor das seguintes obras: \n* Notes respecting some Indian fishes (1839) \n* General features of Chusan (1842) \n* Catalogue of Malayan fishes (1850)"@pt . . "Theodore Edward Cantor"@fr . . . . . . . "Theodore Edward Cantor"@es . . . . . . . . . . . . "Theodore Edward Cantor"@en . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (ur. 1809, zm. 1860) - du\u0144ski lekarz, zoolog i botanik. Cantor pracowa\u0142 dla Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. B\u0119d\u0105c w Penang i Malakce zebra\u0142 wiele eksponat\u00F3w dotycz\u0105cych historii naturalnej."@pl . "Theodore Edward Cantor, citato anche come Theodor Edvard (1809 \u2013 1860), \u00E8 stato un medico, zoologo e botanico danese. Oper\u00F2 per conto della Compagnia britannica delle Indie orientali, costituendo importanti collezioni di storia naturale a Penang e a Malacca. In campo erpetologico descrisse molte nuove specie di rettili e anfibi. Pelochelys cantorii, nota con il nome comune di tartaruga guscio molle gigante di Cantor, ne commemora il nome. Tra le sue opere ricordiamo: \n* Notes respecting some Indian fishes (1839); \n* General features of Chusan (1842); \n* Catalogue of Malayan Reptiles (1847); \n* Catalogue of Malayan fishes (1850)."@it . "Theodore Edward (ou Theodor Edvard) Cantor est un m\u00E9decin et un naturaliste danois, n\u00E9 en 1809 et mort en 1860. Il travaille pour la Compagnie anglaise des Indes orientales et constitue d\u2019importantes collections d\u2019histoire naturelle \u00E0 Penang et \u00E0 Malacca."@fr . . . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809-1860) fue un m\u00E9dico, zo\u00F3logo y bot\u00E1nico dan\u00E9s. Cantor trabaj\u00F3 para la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales. Hizo colecciones de historia natural en Penang y Malaca. En el campo cient\u00EDfico de la herpetolog\u00EDa describi\u00F3 muchas nuevas especies de reptiles y anfibios.\u200B Pelochelys cantorii, com\u00FAnmente conocida como la tortuga de caparaz\u00F3n blando gigante de Cantor, se llama as\u00ED en su honor.\u200B Fue el autor de: \n* Notas concernientes a algunos peces de la India (1839) \n* Caracter\u00EDsticas generales de Chusan (1842) \n* El cat\u00E1logo de los reptiles malayos (1847) \n* El cat\u00E1logo de los peces malayos (1850)"@es . "900886962"^^ . . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (ur. 1809, zm. 1860) - du\u0144ski lekarz, zoolog i botanik. Cantor pracowa\u0142 dla Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. B\u0119d\u0105c w Penang i Malakce zebra\u0142 wiele eksponat\u00F3w dotycz\u0105cych historii naturalnej."@pl . "Theodore Edward Cantor"@it . . . "Theodore Edward (ou Theodor Edvard) Cantor est un m\u00E9decin et un naturaliste danois, n\u00E9 en 1809 et mort en 1860. Il travaille pour la Compagnie anglaise des Indes orientales et constitue d\u2019importantes collections d\u2019histoire naturelle \u00E0 Penang et \u00E0 Malacca."@fr . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0442. Theodore Edward Cantor, 1809\u20141860) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1833 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0421 1835 \u043F\u043E 1839 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0432 Bengal Medical Service. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0431\u0440\u0443 (Ophiophagus hannah). \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u043D\u0440\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 ."@ru . "Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809 - 1860) foi um m\u00E9dico, zo\u00F3logo e bot\u00E2nico dinamarqu\u00EAs. Cantor trabalhou para a Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais. Fez cole\u00E7\u00F5es de hist\u00F3ria natural em Penang e Malacca. \u00C9 o autor das seguintes obras: \n* Notes respecting some Indian fishes (1839) \n* General features of Chusan (1842) \n* Catalogue of Malayan fishes (1850)"@pt .