. "1270.0"^^ . . . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0301\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u0422\u0435\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; ?\u20141322) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432 1300\u20141322. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0422\u044B\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "\uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504"@ko . . . . . "Teodor Svetoslav I Terter (\u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav o \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) regn\u00E0 com a tsar de Bulg\u00E0ria del 1300 al 1322. Es desconeix la seva data de naixement. Fou un savi i capa\u00E7 governant que va portar l'estabilitat i una relativa prosperitat al Segon Imperi B\u00FAlgar despr\u00E9s de dues d\u00E8cades d'intervenci\u00F3 constant de l'Imperi Mongol en els assumptes interns de l'Imperi B\u00FAlgar. El seu regnat s'inici\u00E0 amb el retorn del sud de Bessar\u00E0bia a Bulg\u00E0ria i uns anys m\u00E9s tard derrot\u00E0 als romans d'Orient i reconquer\u00ED gran part del nord de Tr\u00E0cia. A partir de 1307 va dirigir pol\u00EDtica pac\u00EDfica cap a tots els ve\u00EFns que es tradu\u00ED en una expansi\u00F3 del comer\u00E7 i l'economia. A banda dels seus \u00E8xits exteriors i econ\u00F2mics, Teodor Svetoslav hagu\u00E9 de fer front a diversos intents separatiste"@ca . "Teodoro Svetoslav (en b\u00FAlgaro, \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav y tambi\u00E9n en b\u00FAlgaro, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) rein\u00F3 como zar de Bulgaria de 1300 a 1322. La fecha de su nacimiento es desconocida, pero probablemente fue despu\u00E9s de 1270. Fue un gobernante sabio y capaz que trajo estabilidad y cierta prosperidad al Segundo Imperio b\u00FAlgaro despu\u00E9s de dos d\u00E9cadas de constante intervenci\u00F3n mongola en los asuntos internos del Imperio. El reinado de Teodoro Svetoslav comenz\u00F3 con la recuperaci\u00F3n del sur de Besarabia; unos a\u00F1os despu\u00E9s el zar derrot\u00F3 a los bizantinos y recuper\u00F3 la mayor parte del norte de Tracia, ocupada por ellos durante la anterior crisis b\u00FAlgara.\u200B A partir de 1307, Svetoslav mantuvo una pol\u00EDtica pac\u00EDfica hacia todos los territorios vecinos, que redund\u00F3 en la expansi\u00F3n "@es . . "\uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432) \uD639\uC740 \uD14C\uC624\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432)\uB294 1300\uB144\uC5D0\uC11C 1322\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uCC28\uB974\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD9C\uC0DD\uB144\uC740 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uBA85\uD558\uACE0 \uC720\uB2A5\uD55C \uAD70\uC8FC\uC600\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB09C 20\uB144 \uAC04\uC758 \uBABD\uACE8\uC758 \uAC04\uC12D \uC774\uD6C4 \uC81C 2\uCC28 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC548\uC815\uACFC \uBC88\uC601\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504\uC758 \uCE58\uC138 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB0A8\uBD80 \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544\uB97C \uB3CC\uB824 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uBA87\uB144 \uD6C4 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uC5EC \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC1E0\uD1F4\uAE30 \uB3D9\uC548 \uBE7C\uC557\uACBC\uB358 \uBD81\uBD80 \uD2B8\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB300\uC678\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC131\uACFC\uC640 \uBCC4\uAC1C\uB85C \uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504\uB294 \uADF8\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uADC0\uC871\uB4E4\uC758 \uD560\uAC70\uB97C \uB9C9\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBABD\uACE8 \uAC04\uC12D\uC5D0 \uCC45\uC784\uC774 \uC788\uB294 \uBC30\uC2E0\uC790\uB4E4\uC744 \uD0C4\uC555\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50 \uC694\uC544\uD0B4 3\uC138\uB294 \uCC98\uD615\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u6258\u591A\u00B7\u65AF\u7DAD\u6258\u65AF\u62C9\u592B"@zh . . "Th\u00E9odore ou Todor Svetoslav de Bulgarie (bulgare: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav & \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) (mort en 1322) est tsar de Bulgarie de 1300 \u00E0 1322"@fr . . . "Todor Swetoslaw Terter (auch: Theodor II. Svetoslav oder Theodor von Bulgarien, bulgarisch \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440; \u2020 1322) war von 1300 bis 1322 Zar von Bulgarien aus dem Hause Terter. Er war Sohn des bulgarischen Zaren Georgi I. Terter und ."@de . . . "Theodore Svetoslav (Bulgarian: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav and also \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) ruled as emperor (tsar) of Bulgaria from 1300 to 1322. The date of his birth is unknown. He expanded the territory of the Bulgarian Empire. Apart from his external and economic successes, Theodore Svetoslav dealt with the separatists among the nobility including his uncle. He persecuted the traitors who he thought were responsible for the Mongol interference and even the Patriarch, Joachim III, was executed."@en . "Maria Terter"@en . . "Teodor Swetos\u0142aw"@pl . . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; ? \u2014 1322) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0443 1300\u20131322 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u0441\u0435\u043D III, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 III. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F 1280 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u041B\u0438\u0448\u0435 1285 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0406\u043E\u0430\u043A\u0456\u043C\u0430 III. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0436\u0435 1289 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u044F\u043A \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0445\u0430\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0433\u0430\u044F. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0433\u0430\u044F \u0427\u0430\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0404\u0444\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0433\u0430\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 VIII \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430. 1298 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0427\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E, \u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 1300 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043C\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0427\u0430\u043A\u0438, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; ? \u2014 1322) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0443 1300\u20131322 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u0441\u0435\u043D III, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 III. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F 1280 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u041B\u0438\u0448\u0435 1285 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0406\u043E\u0430\u043A\u0456\u043C\u0430 III."@uk . . . . "Todor Swetoslaw"@de . . "Teodoro Esfend\u00F3stlabo (em b\u00FAlgaro: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; romaniz.: Todor Svetoslav; em grego medieval: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03B8\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2; romaniz.: The\u00F3doros Sphendostl\u00E1bos), Osfent\u00EDstlabo (\u1FBD\u039F\u03C3\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03B8\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) e Esfent\u00EDstlabo (\u03A3\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03B8\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), foi o imperador da Bulg\u00E1ria entre 1300 e 1322. N\u00E3o se conhece a data de seu nascimento. Ele foi um monarca s\u00E1bio e capaz que trouxe estabilidade e relativa prosperidade para o Segundo Imp\u00E9rio B\u00FAlgaro depois de duas d\u00E9cadas de constantes interven\u00E7\u00F5es da Horda Dourada nos seus assuntos internos. O reinado de Teodoro come\u00E7ou com a recupera\u00E7\u00E3o da Bessar\u00E1bia Meridional para a Bulg\u00E1ria e, uns poucos anos depois, ele conseguiu derrotar os bizantinos e retomou a maior parte do norte da Tr\u00E1cia. Depois de 1307, Teodoro iniciou uma pol\u00EDtica externa de paz com os vizinhos que levou \u00E0 expans\u00E3o do com\u00E9rcio e da economia. Al\u00E9m disso, Teodoro tamb\u00E9m lidou com os separatistas entre os nobres b\u00FAlgaros, inclusive seu tio Aldimir. Ele perseguiu os traidores que ele considerava respons\u00E1veis pela interfer\u00EAncia mongol e at\u00E9 mesmo o patriarca Joaquim III foi executado."@pt . . . . . "Teodoro Svetoslav di Bulgaria (in bulgaro: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432?, traslitterato: Todor Svetoslav ma anche \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav; ... \u2013 1322) \u00E8 stato un sovrano bulgaro che regn\u00F2 come zar della Bulgaria dal 1300 alla sua morte. La sua data di nascita \u00E8 sconosciuta. Fu un sovrano saggio e capace che port\u00F2 la stabilit\u00E0 e la prosperit\u00E0 relativa all'impero bulgaro, dopo due decenni di costante intervento mongolo nelle questioni interne dell'Impero. Il regno di Teodoro Svetoslav ebbe inizio con il ritorno della Bessarabia meridionale alla Bulgaria e pochi anni dopo riusc\u00EC egli a sconfiggere i bizantini e a riprendere la maggior parte del nord della Tracia, occupata durante la crisi. Dopo il 1307 guid\u00F2 una politica pacifica verso tutti i vicini che port\u00F2 all'espansione del commercio e dell'economia. Oltre ai suoi successi esterni ed economici, Teodoro Svetoslav affront\u00F2 i separatisti tra la nobilt\u00E0, tra cui suo zio. Perseguit\u00F2 i traditori che riteneva fossero responsabili dell'interferenza dei mongoli e anche il patriarca, Gioacchino III, venne giustiziato."@it . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0301\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u0422\u0435\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; ?\u20141322) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432 1300\u20141322. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0422\u044B\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440"@uk . "Teodoro Svetoslav"@es . . "Teodoro Esfend\u00F3stlabo da Bulg\u00E1ria"@pt . "10585"^^ . . . . . . . "1322"^^ . . . . . . . . . . . "Teodoro Svetoslav di Bulgaria (in bulgaro: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432?, traslitterato: Todor Svetoslav ma anche \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav; ... \u2013 1322) \u00E8 stato un sovrano bulgaro che regn\u00F2 come zar della Bulgaria dal 1300 alla sua morte. Oltre ai suoi successi esterni ed economici, Teodoro Svetoslav affront\u00F2 i separatisti tra la nobilt\u00E0, tra cui suo zio. Perseguit\u00F2 i traditori che riteneva fossero responsabili dell'interferenza dei mongoli e anche il patriarca, Gioacchino III, venne giustiziato."@it . . . . . . "Teodor Svjatoslav nebo Todor/Teodor Svetoslav/Svetislav/Svetoslavov byl v letech 1300 a\u017E 1322 bulharsk\u00FD car. Jeho rodi\u010Di byli Ji\u0159\u00ED I. Bulharsk\u00FD a Marie Terter."@cs . . . . . "2096891"^^ . . . . . "Theodora Palaiologina"@en . "Teodor Swetos\u0142aw (bu\u0142g.: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Swetos\u0142aw) \u2013 car bu\u0142garski w latach 1300 \u2013 1321. Syn cara Jerzego I Tertera."@pl . . . "\u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 (\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0300\u0432 \u0422\u0450\u0440\u0442\u0435\u0440, 1270 - 1322) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03AD\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1300 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1321. \u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AD\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384 \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BD\u03CD\u03C6\u03B7 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF, \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03A4\u03BF 1284 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u0392' \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03BD\u03BF\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393' \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03CC\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03AC\u03BA\u03B1, \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7. \u0392\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1299, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0391\u03C3\u03AD\u03BD \u0393\u0384 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BA\u03B1. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B4\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BA\u03B1. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5, \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03CC\u03BA\u03C4\u03B1 (1300). \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7."@el . . . "Th\u00E9odore Svetoslav"@fr . "Theodore Svetoslav (Bulgarian: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav and also \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) ruled as emperor (tsar) of Bulgaria from 1300 to 1322. The date of his birth is unknown. He expanded the territory of the Bulgarian Empire. Apart from his external and economic successes, Theodore Svetoslav dealt with the separatists among the nobility including his uncle. He persecuted the traitors who he thought were responsible for the Mongol interference and even the Patriarch, Joachim III, was executed."@en . . . "Teodor Svetoslav I Terter (\u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav o \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) regn\u00E0 com a tsar de Bulg\u00E0ria del 1300 al 1322. Es desconeix la seva data de naixement. Fou un savi i capa\u00E7 governant que va portar l'estabilitat i una relativa prosperitat al Segon Imperi B\u00FAlgar despr\u00E9s de dues d\u00E8cades d'intervenci\u00F3 constant de l'Imperi Mongol en els assumptes interns de l'Imperi B\u00FAlgar. El seu regnat s'inici\u00E0 amb el retorn del sud de Bessar\u00E0bia a Bulg\u00E0ria i uns anys m\u00E9s tard derrot\u00E0 als romans d'Orient i reconquer\u00ED gran part del nord de Tr\u00E0cia. A partir de 1307 va dirigir pol\u00EDtica pac\u00EDfica cap a tots els ve\u00EFns que es tradu\u00ED en una expansi\u00F3 del comer\u00E7 i l'economia. A banda dels seus \u00E8xits exteriors i econ\u00F2mics, Teodor Svetoslav hagu\u00E9 de fer front a diversos intents separatistes entre la noblesa, incloent-hi el seu oncle. Persegu\u00ED als que considerar\u00E0 responsables de la interfer\u00E8ncia mongola, executant, entre d'altres el Patriarca Joaquim III."@ca . . . . . . . . . "Theodore Svetoslav"@en . . "\u6258\u591A\u00B7\u65AF\u7DAD\u6258\u65AF\u62C9\u592B\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\uFF0C1270\u5E74\u4EE3\uFF0D1322\u5E74\uFF09\uFF0C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u6C99\u7687\uFF0C1300\u5E74\u81F31322\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "Teodoro Svetoslav (en b\u00FAlgaro, \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav y tambi\u00E9n en b\u00FAlgaro, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) rein\u00F3 como zar de Bulgaria de 1300 a 1322. La fecha de su nacimiento es desconocida, pero probablemente fue despu\u00E9s de 1270. Fue un gobernante sabio y capaz que trajo estabilidad y cierta prosperidad al Segundo Imperio b\u00FAlgaro despu\u00E9s de dos d\u00E9cadas de constante intervenci\u00F3n mongola en los asuntos internos del Imperio. El reinado de Teodoro Svetoslav comenz\u00F3 con la recuperaci\u00F3n del sur de Besarabia; unos a\u00F1os despu\u00E9s el zar derrot\u00F3 a los bizantinos y recuper\u00F3 la mayor parte del norte de Tracia, ocupada por ellos durante la anterior crisis b\u00FAlgara.\u200B A partir de 1307, Svetoslav mantuvo una pol\u00EDtica pac\u00EDfica hacia todos los territorios vecinos, que redund\u00F3 en la expansi\u00F3n del comercio y la econom\u00EDa. Aparte de sus \u00E9xitos externos y econ\u00F3micos, Teodoro Svetoslav trat\u00F3 con los separatistas de la nobleza como hab\u00EDa hecho su t\u00EDo. Persigui\u00F3 a los traidores que cre\u00EDa responsables de la intromisi\u00F3n mongola en los asuntos b\u00FAlgaros e incluso mand\u00F3 ajusticiar al patriarca, Joaqu\u00EDn III.\u200B"@es . . . "\uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432) \uD639\uC740 \uD14C\uC624\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432)\uB294 1300\uB144\uC5D0\uC11C 1322\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uCC28\uB974\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD9C\uC0DD\uB144\uC740 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uBA85\uD558\uACE0 \uC720\uB2A5\uD55C \uAD70\uC8FC\uC600\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB09C 20\uB144 \uAC04\uC758 \uBABD\uACE8\uC758 \uAC04\uC12D \uC774\uD6C4 \uC81C 2\uCC28 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC548\uC815\uACFC \uBC88\uC601\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504\uC758 \uCE58\uC138 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB0A8\uBD80 \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544\uB97C \uB3CC\uB824 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uBA87\uB144 \uD6C4 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uC5EC \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC1E0\uD1F4\uAE30 \uB3D9\uC548 \uBE7C\uC557\uACBC\uB358 \uBD81\uBD80 \uD2B8\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB300\uC678\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC131\uACFC\uC640 \uBCC4\uAC1C\uB85C \uD1A0\uB3C4\uB974 \uC2A4\uBCA0\uD1A0\uC2AC\uB77C\uD504\uB294 \uADF8\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uADC0\uC871\uB4E4\uC758 \uD560\uAC70\uB97C \uB9C9\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBABD\uACE8 \uAC04\uC12D\uC5D0 \uCC45\uC784\uC774 \uC788\uB294 \uBC30\uC2E0\uC790\uB4E4\uC744 \uD0C4\uC555\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50 \uC694\uC544\uD0B4 3\uC138\uB294 \uCC98\uD615\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Theodore Svetoslav av Bulgarien"@sv . "Todor Swetoslaw Terter (auch: Theodor II. Svetoslav oder Theodor von Bulgarien, bulgarisch \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440; \u2020 1322) war von 1300 bis 1322 Zar von Bulgarien aus dem Hause Terter. Er war Sohn des bulgarischen Zaren Georgi I. Terter und ."@de . . . . . . . . "Teodor Svetoslav de Bulg\u00E0ria"@ca . "1108357226"^^ . . . "\u6258\u591A\u00B7\u65AF\u7DAD\u6258\u65AF\u62C9\u592B\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\uFF0C1270\u5E74\u4EE3\uFF0D1322\u5E74\uFF09\uFF0C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u6C99\u7687\uFF0C1300\u5E74\u81F31322\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "Teodoro Svetoslav di Bulgaria"@it . . . . . . . . . . "Teodor Svjatoslav nebo Todor/Teodor Svetoslav/Svetislav/Svetoslavov byl v letech 1300 a\u017E 1322 bulharsk\u00FD car. Jeho rodi\u010Di byli Ji\u0159\u00ED I. Bulharsk\u00FD a Marie Terter."@cs . . . . . . . "Theodore Svetoslav"@en . . . . . "1322"^^ . . "Teodor Swetos\u0142aw (bu\u0142g.: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Swetos\u0142aw) \u2013 car bu\u0142garski w latach 1300 \u2013 1321. Syn cara Jerzego I Tertera."@pl . "\u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2"@el . . "Teodor Svjatoslav"@cs . . . "\u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 (\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0300\u0432 \u0422\u0450\u0440\u0442\u0435\u0440, 1270 - 1322) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03AD\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1300 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1321. \u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AD\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384 \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BD\u03CD\u03C6\u03B7 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF, \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7"@el . . . . "1300"^^ . . . . . . . . "1300"^^ . . . . . . "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0422\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440"@ru . . "Theodore Svetoslav of Bulgaria"@en . "Th\u00E9odore ou Todor Svetoslav de Bulgarie (bulgare: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Todor Svetoslav & \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432, Teodor Svetoslav) (mort en 1322) est tsar de Bulgarie de 1300 \u00E0 1322"@fr . . . . . "Teodoro Esfend\u00F3stlabo (em b\u00FAlgaro: \u0422\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432; romaniz.: Todor Svetoslav; em grego medieval: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03B8\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2; romaniz.: The\u00F3doros Sphendostl\u00E1bos), Osfent\u00EDstlabo (\u1FBD\u039F\u03C3\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03B8\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) e Esfent\u00EDstlabo (\u03A3\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03B8\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), foi o imperador da Bulg\u00E1ria entre 1300 e 1322. N\u00E3o se conhece a data de seu nascimento. Ele foi um monarca s\u00E1bio e capaz que trouxe estabilidade e relativa prosperidade para o Segundo Imp\u00E9rio B\u00FAlgaro depois de duas d\u00E9cadas de constantes interven\u00E7\u00F5es da Horda Dourada nos seus assuntos internos. O reinado de Teodoro come\u00E7ou com a recupera\u00E7\u00E3o da Bessar\u00E1bia Meridional para a Bulg\u00E1ria e, uns poucos anos depois, ele conseguiu derrotar os bizantinos e retomou a maior parte do norte da Tr\u00E1cia. Depois de 1307, Teodoro iniciou uma pol\u00EDtica externa de paz com os vizinhos que levou"@pt . . . . . . . . . . . "1300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .