. "Teodoriko II.a (gotikoz: \u00DEiudareiks; latinez: Theodericus) bisigodoen erregea izan zen 453tik 466ra arte. 466. urtean hil zen. Teodoriko II.a, Teodoriko I.aren semea, Torismundo bere anaia hiltzen lortu zuen tronua. 455ean Valentiniano III.a eta Petronio Maximo hil zirenean, bere enperadore-txotxongilo ezarri zuen Erroman: Avito. Bitartean Rekiariok gidaturiko sueboak eraso zituen Iberiar Penintsulan. Erregea erail ondoren, Agiulfo jarri zuen tronuan kantabriarrak eta baskoiak borrokatzeko aginduarekin. 458aren amaieran Maioriano enperadoreak Septimanian sartu eta Teodoriko erasoz probintzia inperiorako aldarrikatu zuen. Maiorianok bisigodoak menderatu zituen eta hauek mendebalderantz jo zuten Akitaniaraino. Erromatarrekin itun berria sinatu eta Hispanian egindako konkistak gelditu zituzten federazioa eusteko. Hala ere 461ean Maioriano hil zutenean, Teodorikok Septimania berreskuratu eta berriro Hispania inbaditu zuen. 466an Euriko bere anaia gazteak erail eta ondorengo bilakatu zen."@eu . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445 II"@ru . "\u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384"@el . . "10459"^^ . . . . . "Theodoric II (Gothic: \u00DEiudareiks II), Teodorico dalam bahasa Spanyol dan Portugis, (skt. 426 \u2013 awal 466) merupakan raja kedelapan Visigoth dari tahun 453 sampai 466. Theoderic II adalah putra Theodoric I, memperoleh takhta dengan membunuh kakandanya Torismund. Sejarahwan Inggris Edward Gibbon menulis bahwa \"dia membenarkan tindakan mengerikan ini dengan rancangan yang telah dibentuk pendahulunya karena melanggar aliansi dengan kekaisaran.\" Pada akhir tahun 458 Kaisar Romawi memasuki Septimania untuk menyerang Theodoric dan merebut kembali provinsi tersebut untuk kekaisaran. Mayorianus mengalahkan Theodoric di , memaksa Visigoth untuk meninggalkan Septimania dan menarik Barat ke Aquitania. Di bawah perjanjian baru dengan bangsa Romawi, bangsa Visigoth harus menyerahkan penaklukan mereka ba"@in . "Theodoric II, Teodorico in Spanish and Portuguese, (c. 426 \u2013 early 466) was the eighth King of the Visigoths, from 453 to 466."@en . "Teodoryk II \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w latach 453-466 z rodu Balt\u00F3w, przyczyni\u0142 si\u0119 do zab\u00F3jstwa swojego brata Toryzmunda, nie zgadzaj\u0105c si\u0119 na jego polityk\u0119. Rz\u0105dy Teodoryka II to czas sojuszu z Rzymem, kt\u00F3ry przekaza\u0142 na rzecz Wizygot\u00F3w w roku 462 Septymani\u0119."@pl . . . . "Teodorico II, rei dos Visigodos (453 - 466). Tendo subido ao trono depois de assassinar, juntamente com o seu irm\u00E3o Frederico, o rei Torismundo, ele pr\u00F3prio seu irm\u00E3o, derrotou os Suevos perto de Astorga em 456, na Batalha de \u00D3rbigo. Conseguiu colocar no trono suevo um seu apoiante, Agiulfo, que, no entanto, se insurgiu e cortou os la\u00E7os com o rei visigodo. Teodorico II foi assassinado por Eurico, seu irm\u00E3o, que lhe sucedeu."@pt . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445 II (\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 466) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 453\u2014466 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u041E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0441\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u72C4\u5965\u591A\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u7EA6426 - 466\u5E74\u521D\uFF09\u662F453\u81F3466\u5E74\u95F4\u57F7\u653F\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u897F\u54E5\u7279\u738B\u570B\u56FD\u738B\u3002466\u5E74\uFF0C\u72C4\u5965\u591A\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u88AB\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u5C24\u91CC\u514B\u6BBA\u6B7B\uFF0C\u540E\u8005\u7EE7\u627F\u4E86\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u3002"@zh . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0456\u043A II (\u00DEiudareiks II; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 426 \u2014 466) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 453\u2014467. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@uk . . "\u039F \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC: \u00DEiudareiks II, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Theoderich II., \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Theodericus \u0399\u0399, 426 - 466) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 453 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 466. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . . . . . . "Theoderich II. (\u2020 466) war der zweit\u00E4lteste Sohn des Westgotenk\u00F6nigs Theoderich I. und von 453 bis 466 K\u00F6nig der Westgoten."@de . . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16 \uFF08Theodoric II\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 466\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A453\u5E74 - 466\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . "Theoderik II was tussen 453 en 466 koning van de Visigoten. Hij volgde zijn broer Thorismund op na diens dood in 453. Van zijn regeerperiode is bekend dat hij in het begin een trouw bondgenoot was van de Romeinen. Met name met de Romeinse keizer Avitus stond hij op goede voet. Na diens dood in 456 gedroeg hij zich steeds onafhankelijker."@nl . . . . . "Teodoric II (rei dels visigots)"@ca . . "Teodorico II (Visigoti)"@it . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445 II (\u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 466) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 453\u2014466 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430 I. \u041E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0441\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Theodorich II. (\u0161pan\u011Blsky Teodorico; 426? \u2013 466 Toulouse) byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l od roku 453, kdy dal zavra\u017Edit sv\u00E9ho bratra Thorismunda. Za jeho vl\u00E1dy byl uzav\u0159en foedus s \u0159\u00EDmskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, kter\u00E1 Vizig\u00F3t\u016Fm postoupila roku 462 Septim\u00E1nii (oblast p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e v dne\u0161n\u00ED Francii). Theodorich zem\u0159el v roce 466 a byl n\u00E1sledov\u00E1n sv\u00FDm bratrem Eurichem."@cs . "Teodoryk II"@pl . . . . . . "Th\u00E9odoric II (? - 466), roi des Wisigoths (453 - 466), est le fils du roi Th\u00E9odoric Ier, le petit-fils d'Alaric Ier et le fr\u00E8re et successeur du roi Thorismond, apr\u00E8s l'avoir fait assassiner, en 453."@fr . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0456\u043A II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432)"@uk . "453"^^ . "Teodoryk II \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w latach 453-466 z rodu Balt\u00F3w, przyczyni\u0142 si\u0119 do zab\u00F3jstwa swojego brata Toryzmunda, nie zgadzaj\u0105c si\u0119 na jego polityk\u0119. Rz\u0105dy Teodoryka II to czas sojuszu z Rzymem, kt\u00F3ry przekaza\u0142 na rzecz Wizygot\u00F3w w roku 462 Septymani\u0119."@pl . . "Teodorico II (en g\u00F3tico, \u00DEiudareiks II 'rey de la naci\u00F3n' de \u00DEiuda 'pueblo, naci\u00F3n' y reiks 'rey';\u200B \u00BF?-466) fue rey de los visigodos del a\u00F1o 453 al 466."@es . "Teodorico II"@pt . "Theodorich II."@cs . . . . "\u039F \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC: \u00DEiudareiks II, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Theoderich II., \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Theodericus \u0399\u0399, 426 - 466) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 453 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 466. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . "Teodoriko la 2-a estis 8-a re\u011Do de Regno Visigota ekde 453 \u011Dis 466. Li mortigis sian pli a\u011Dan fraton Turismundo por i\u011Di re\u011Do. Dum lia re\u011Dado romia imperiestro komencis la militon kontra\u016D Regno Visigota kaj retretigis visigotojn en Aquitania. Tamen en 461 Majoriano estis mortigita kaj Teodoriko rericevis Septimania kaj reinvadis Hispanion. En 466 Teodoriko estis mortigita de sia frato E\u016Driko."@eo . . . "Teodorico II, rei dos Visigodos (453 - 466). Tendo subido ao trono depois de assassinar, juntamente com o seu irm\u00E3o Frederico, o rei Torismundo, ele pr\u00F3prio seu irm\u00E3o, derrotou os Suevos perto de Astorga em 456, na Batalha de \u00D3rbigo. Conseguiu colocar no trono suevo um seu apoiante, Agiulfo, que, no entanto, se insurgiu e cortou os la\u00E7os com o rei visigodo. Teodorico II foi assassinado por Eurico, seu irm\u00E3o, que lhe sucedeu."@pt . "Teodoric II (? 426 - Tolosa 466) fou rei dels visigots del 453 al 466, pertanyent al llinatge dels balts. Era fill de Teodoric I i germ\u00E0 i successor de Turismund, en l'assassinat del qual segurament particip\u00E0. Tingu\u00E9 al seu costat, en un quasi corregnat, el seu germ\u00E0 Frederic fins a la seva mort el 463. Fou un home culte, deixeble i amic d'Avit, ja amic del seu pare."@ca . . . . . . . . . . . . "\u72C4\u5965\u591A\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u7EA6426 - 466\u5E74\u521D\uFF09\u662F453\u81F3466\u5E74\u95F4\u57F7\u653F\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u897F\u54E5\u7279\u738B\u570B\u56FD\u738B\u3002466\u5E74\uFF0C\u72C4\u5965\u591A\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u88AB\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u5C24\u91CC\u514B\u6BBA\u6B7B\uFF0C\u540E\u8005\u7EE7\u627F\u4E86\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u3002"@zh . . . "Theoderik II"@nl . . . . . . "Teodorico II"@es . . . . "Theodoric II, Teodorico in Spanish and Portuguese, (c. 426 \u2013 early 466) was the eighth King of the Visigoths, from 453 to 466."@en . . . . "\u72C4\u5965\u591A\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16"@zh . . . . "Teodorico II dei Balti, Teodorico anche in spagnolo e in portoghese, Teodoric in catalano (426 circa \u2013 466), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 453 fino alla sua morte."@it . . "Teodoric II (? 426 - Tolosa 466) fou rei dels visigots del 453 al 466, pertanyent al llinatge dels balts. Era fill de Teodoric I i germ\u00E0 i successor de Turismund, en l'assassinat del qual segurament particip\u00E0. Tingu\u00E9 al seu costat, en un quasi corregnat, el seu germ\u00E0 Frederic fins a la seva mort el 463. Fou un home culte, deixeble i amic d'Avit, ja amic del seu pare."@ca . . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16"@ja . . "Teodoriko II.a"@eu . . . . . "Teodorico II dei Balti, Teodorico anche in spagnolo e in portoghese, Teodoric in catalano (426 circa \u2013 466), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 453 fino alla sua morte."@it . "Theodorich II. (\u0161pan\u011Blsky Teodorico; 426? \u2013 466 Toulouse) byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l od roku 453, kdy dal zavra\u017Edit sv\u00E9ho bratra Thorismunda. Za jeho vl\u00E1dy byl uzav\u0159en foedus s \u0159\u00EDmskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, kter\u00E1 Vizig\u00F3t\u016Fm postoupila roku 462 Septim\u00E1nii (oblast p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e v dne\u0161n\u00ED Francii). Theodorich zem\u0159el v roce 466 a byl n\u00E1sledov\u00E1n sv\u00FDm bratrem Eurichem."@cs . "Theodoric II"@in . . . "Theoderich II."@de . "391080"^^ . . . . "Th\u00E9odoric II"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Th\u00E9odoric II (? - 466), roi des Wisigoths (453 - 466), est le fils du roi Th\u00E9odoric Ier, le petit-fils d'Alaric Ier et le fr\u00E8re et successeur du roi Thorismond, apr\u00E8s l'avoir fait assassiner, en 453."@fr . "\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16 \uFF08Theodoric II\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 466\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A453\u5E74 - 466\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Teodoriko la 2-a"@eo . . "Theodoric II"@en . "Teodoriko la 2-a estis 8-a re\u011Do de Regno Visigota ekde 453 \u011Dis 466. Li mortigis sian pli a\u011Dan fraton Turismundo por i\u011Di re\u011Do. Dum lia re\u011Dado romia imperiestro komencis la militon kontra\u016D Regno Visigota kaj retretigis visigotojn en Aquitania. Tamen en 461 Majoriano estis mortigita kaj Teodoriko rericevis Septimania kaj reinvadis Hispanion. En 466 Teodoriko estis mortigita de sia frato E\u016Driko."@eo . . "Theodoric II (Gothic: \u00DEiudareiks II), Teodorico dalam bahasa Spanyol dan Portugis, (skt. 426 \u2013 awal 466) merupakan raja kedelapan Visigoth dari tahun 453 sampai 466. Theoderic II adalah putra Theodoric I, memperoleh takhta dengan membunuh kakandanya Torismund. Sejarahwan Inggris Edward Gibbon menulis bahwa \"dia membenarkan tindakan mengerikan ini dengan rancangan yang telah dibentuk pendahulunya karena melanggar aliansi dengan kekaisaran.\" Pada akhir tahun 458 Kaisar Romawi memasuki Septimania untuk menyerang Theodoric dan merebut kembali provinsi tersebut untuk kekaisaran. Mayorianus mengalahkan Theodoric di , memaksa Visigoth untuk meninggalkan Septimania dan menarik Barat ke Aquitania. Di bawah perjanjian baru dengan bangsa Romawi, bangsa Visigoth harus menyerahkan penaklukan mereka baru-baru ini di Hispania dan kembali ke status federasi. Namun, setelah pembunuhan Mayorianus pada tahun 461, Theodoric merebut kembali Septimania dan menyerang Hispania lagi. Theodoric sendiri dibunuh pada tahun 466 oleh adiknya Eurik, yang menggantikannya di atas takhta."@in . . "Teodorico II (en g\u00F3tico, \u00DEiudareiks II 'rey de la naci\u00F3n' de \u00DEiuda 'pueblo, naci\u00F3n' y reiks 'rey';\u200B \u00BF?-466) fue rey de los visigodos del a\u00F1o 453 al 466."@es . . . "Theoderik II was tussen 453 en 466 koning van de Visigoten. Hij volgde zijn broer Thorismund op na diens dood in 453. Van zijn regeerperiode is bekend dat hij in het begin een trouw bondgenoot was van de Romeinen. Met name met de Romeinse keizer Avitus stond hij op goede voet. Na diens dood in 456 gedroeg hij zich steeds onafhankelijker."@nl . . "Teodoriko II.a (gotikoz: \u00DEiudareiks; latinez: Theodericus) bisigodoen erregea izan zen 453tik 466ra arte. 466. urtean hil zen. Teodoriko II.a, Teodoriko I.aren semea, Torismundo bere anaia hiltzen lortu zuen tronua. 455ean Valentiniano III.a eta Petronio Maximo hil zirenean, bere enperadore-txotxongilo ezarri zuen Erroman: Avito. Bitartean Rekiariok gidaturiko sueboak eraso zituen Iberiar Penintsulan. Erregea erail ondoren, Agiulfo jarri zuen tronuan kantabriarrak eta baskoiak borrokatzeko aginduarekin."@eu . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0456\u043A II (\u00DEiudareiks II; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 426 \u2014 466) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 453\u2014467. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . . . "Theoderich II. (\u2020 466) war der zweit\u00E4lteste Sohn des Westgotenk\u00F6nigs Theoderich I. und von 453 bis 466 K\u00F6nig der Westgoten."@de . "1110198641"^^ . . .