. . . . . . . . "Teoria del valor"@ca . . . "\u4FA1\u5024(\u306E)\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1: theory of value\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4FA1\u5024\u5B66\u8AAC\uFF08\u4FA1\u5024\u8AD6\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CA1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u6C7A\u5B9A\u4ED8\u3051\u308B\u8981\u56E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7406\u8AD6\u30FB\u5B66\u8AAC\u306E\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\u3084\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AAC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u5BA2\u89B3\u4FA1\u5024\u8AAC\u300D\u3068\u3001\u8FD1\u4EE3\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF08\u65B0\u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5B66\u6D3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u52B9\u7528\u4FA1\u5024\u8AAC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u4E3B\u89B3\u4FA1\u5024\u8AAC\u300D\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Werttheorie"@de . . "Teor\u00EDa del valor"@es . . "Una teor\u00EDa del valor es cualquier teor\u00EDa econ\u00F3mica que intenta explicar el valor de cambio o el precio de los bienes y servicios. Las preguntas clave en la teor\u00EDa econ\u00F3mica incluyen por qu\u00E9 los bienes y servicios se valoran como est\u00E1n, c\u00F3mo se genera el valor de los bienes y servicios y, para las teor\u00EDas de valor normativo, c\u00F3mo calcular el precio correcto de los bienes y servicios (si existe ese valor)."@es . . . "\u4FA1\u5024(\u306E)\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1: theory of value\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4FA1\u5024\u5B66\u8AAC\uFF08\u4FA1\u5024\u8AD6\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CA1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u6C7A\u5B9A\u4ED8\u3051\u308B\u8981\u56E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7406\u8AD6\u30FB\u5B66\u8AAC\u306E\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\u3084\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AAC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u5BA2\u89B3\u4FA1\u5024\u8AAC\u300D\u3068\u3001\u8FD1\u4EE3\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF08\u65B0\u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5B66\u6D3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u52B9\u7528\u4FA1\u5024\u8AAC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u4E3B\u89B3\u4FA1\u5024\u8AAC\u300D\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "V\u00E4rdeteori \u00E4r ett omr\u00E5de inom nationalekonomin d\u00E4r man studerar vad v\u00E4rden \u00E4r och hur de uppkommer. De klassiska nationalekonomerna \u2013 exempelvis Smith och Ricardo \u2013 p\u00E5 1800-talet tillh\u00F6rde arbetsv\u00E4rdel\u00E4ran. P\u00E5 1870-talet \u00F6vergavs arbetsv\u00E4rdel\u00E4ran till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r marginalnytteteorin av den \u00F6verv\u00E4gande majoriteten inom f\u00E4ltet f\u00F6r ortodox nationalekonomi."@sv . . . . "La teoria del valor considera que el valor d'un b\u00E9 o servei dep\u00E8n directament de la quantitat de treball que porta incorporat. Pr\u00F2pia de l'escola cl\u00E0ssica de l'economia pol\u00EDtica i l'escola marxista, tamb\u00E9 \u00E9s denominada com a teoria substantiva del valor. Proposa que el valor \u00E9s la suma del treball necessari per a la producci\u00F3 social d'un b\u00E9 econ\u00F2mic (\u00E9s a dir, el que t\u00E9 valor d'\u00FAs) en un determinat nivell de desenvolupament tecnol\u00F2gic. Per a aquestes escoles, els preus es deriven del valor, de manera que sempre es mouen en petites variacions entorn d'ell. En l'economia cl\u00E0ssica, a m\u00E9s, tractant-se de valors de canvi, al cost de producci\u00F3 s'agrega el d'oportunitat, \u00E9s a dir, la quantitat de guanys potencials que es perden per prendre la decisi\u00F3 de produir un o altre b\u00E9."@ca . "Teorie del valore"@it . . . . "Teoria warto\u015Bci to dowolna teoria ekonomiczna, kt\u00F3ra pr\u00F3buje wyja\u015Bni\u0107 lub cen\u0119 towar\u00F3w i us\u0142ug. Kluczowe pytania w teorii ekonomii to dlaczego towary i us\u0142ugi s\u0105 wyceniane w niezmienionej formie, w jaki spos\u00F3b powstaje warto\u015B\u0107 towar\u00F3w i us\u0142ug oraz - w przypadku teorii warto\u015Bci - jak obliczy\u0107 prawid\u0142ow\u0105 cen\u0119 towar\u00F3w i us\u0142ug (je\u015Bli takowa warto\u015B\u0107 istnieje)."@pl . "A theory of value is any economic theory that attempts to explain the exchange value or price of goods and services. Key questions in economic theory include why goods and services are priced as they are, how the value of goods and services comes about, and\u2014for normative value theories\u2014how to calculate the correct price of goods and services (if such a value exists)."@en . . "Waardetheorie is een generieke term voor alle binnen de economie, die pogingen doen om de ruilwaarde of de prijs van een goed of dienst te verklaren. Binnen de economische theorie zijn belangrijke vragen onder ander de reden, waarom goederen en diensten geprijsd zijn op de manier waarop zij geprijsd zijn, de vraag hoe de waarde van goederen en diensten tot stand komt en voor normatieve waardetheorie\u00EBn hoe men zo'n correcte prijs van goederen en diensten (als deze tenminste bestaat) exact kan berekenen. Waardetheorie\u00EBn vallen uiteen in twee hoofdcategorie\u00EBn:"@nl . . . . . . . "Teorie hodnoty je jak\u00E1koli ekonomick\u00E1 teorie, kter\u00E1 se pokou\u0161\u00ED vysv\u011Btlit sm\u011Bnnou hodnotu nebo cenu zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb. Mezi kl\u00ED\u010Dov\u00E9 ot\u00E1zky v ekonomick\u00E9 teorii pat\u0159\u00ED, pro\u010D jsou ceny zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb takov\u00E9, jak\u00E9 jsou, jak hodnota zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb vznik\u00E1, a - pro teorie normativn\u00ED hodnoty - jak vypo\u010D\u00EDtat spr\u00E1vnou cenu zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb (pokud takov\u00E1 hodnota existuje) ."@cs . . "Si parla di teorie del valore in economia per indicare l'insieme delle concezioni riguardanti la genesi e la determinazione del valore, come propriet\u00E0 delle merci distinta dal costo e logicamente antecedente rispetto al prezzo, che ne costituisce in tale ottica la manifestazione fenomenica."@it . . . . . . . "V\u00E4rdeteori (ekonomi)"@sv . . . . . . . . "Si parla di teorie del valore in economia per indicare l'insieme delle concezioni riguardanti la genesi e la determinazione del valore, come propriet\u00E0 delle merci distinta dal costo e logicamente antecedente rispetto al prezzo, che ne costituisce in tale ottica la manifestazione fenomenica. L'economia politica ha sempre cercato di dare risposte alla domanda: da dove deriva il valore? Le risposte sono state assai divergenti. Si va dalla dei beni disponibili, alla loro utilit\u00E0, alla necessit\u00E0 di remunerare i fattori produttivi, includendovi il capitale e considerando la sua remunerazione;\u2013 il profitto \u2013 come la ricompensa per l'astinenza del capitalista, il quale pu\u00F2 permettersi di rinunciare al consumo per impiegare produttivamente la propria ricchezza, e cos\u00EC via."@it . "Waardetheorie"@nl . . . . "Teoria warto\u015Bci (ekonomia)"@pl . . . "Teorie hodnoty"@cs . . . "14929"^^ . . . . . . . . . . "\u4FA1\u5024\u7406\u8AD6"@ja . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F)"@ar . . . "1099459169"^^ . . "874882"^^ . "V\u00E4rdeteori \u00E4r ett omr\u00E5de inom nationalekonomin d\u00E4r man studerar vad v\u00E4rden \u00E4r och hur de uppkommer. De klassiska nationalekonomerna \u2013 exempelvis Smith och Ricardo \u2013 p\u00E5 1800-talet tillh\u00F6rde arbetsv\u00E4rdel\u00E4ran. P\u00E5 1870-talet \u00F6vergavs arbetsv\u00E4rdel\u00E4ran till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r marginalnytteteorin av den \u00F6verv\u00E4gande majoriteten inom f\u00E4ltet f\u00F6r ortodox nationalekonomi."@sv . . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0631 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0647\u064A\u060C \u0648\u0643\u064A\u0641 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A (\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647). \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0629) \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0623\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u062A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u0633\u0639\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0641\u0631\u064A)\u060C \u0641\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0633\u0639\u0631\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0626\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0633\u0639\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646."@ar . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0631 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0647\u064A\u060C \u0648\u0643\u064A\u0641 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A (\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647). \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0629) \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0623\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629"@ar . . . "La teoria del valor considera que el valor d'un b\u00E9 o servei dep\u00E8n directament de la quantitat de treball que porta incorporat. Pr\u00F2pia de l'escola cl\u00E0ssica de l'economia pol\u00EDtica i l'escola marxista, tamb\u00E9 \u00E9s denominada com a teoria substantiva del valor. Proposa que el valor \u00E9s la suma del treball necessari per a la producci\u00F3 social d'un b\u00E9 econ\u00F2mic (\u00E9s a dir, el que t\u00E9 valor d'\u00FAs) en un determinat nivell de desenvolupament tecnol\u00F2gic. Per a aquestes escoles, els preus es deriven del valor, de manera que sempre es mouen en petites variacions entorn d'ell. En l'economia cl\u00E0ssica, a m\u00E9s, tractant-se de valors de canvi, al cost de producci\u00F3 s'agrega el d'oportunitat, \u00E9s a dir, la quantitat de guanys potencials que es perden per prendre la decisi\u00F3 de produir un o altre b\u00E9."@ca . . "Waardetheorie is een generieke term voor alle binnen de economie, die pogingen doen om de ruilwaarde of de prijs van een goed of dienst te verklaren. Binnen de economische theorie zijn belangrijke vragen onder ander de reden, waarom goederen en diensten geprijsd zijn op de manier waarop zij geprijsd zijn, de vraag hoe de waarde van goederen en diensten tot stand komt en voor normatieve waardetheorie\u00EBn hoe men zo'n correcte prijs van goederen en diensten (als deze tenminste bestaat) exact kan berekenen. Waardetheorie\u00EBn vallen uiteen in twee hoofdcategorie\u00EBn:"@nl . . . "A theory of value is any economic theory that attempts to explain the exchange value or price of goods and services. Key questions in economic theory include why goods and services are priced as they are, how the value of goods and services comes about, and\u2014for normative value theories\u2014how to calculate the correct price of goods and services (if such a value exists)."@en . . . . . . . "Una teor\u00EDa del valor es cualquier teor\u00EDa econ\u00F3mica que intenta explicar el valor de cambio o el precio de los bienes y servicios. Las preguntas clave en la teor\u00EDa econ\u00F3mica incluyen por qu\u00E9 los bienes y servicios se valoran como est\u00E1n, c\u00F3mo se genera el valor de los bienes y servicios y, para las teor\u00EDas de valor normativo, c\u00F3mo calcular el precio correcto de los bienes y servicios (si existe ese valor)."@es . . . . . "Teorie hodnoty je jak\u00E1koli ekonomick\u00E1 teorie, kter\u00E1 se pokou\u0161\u00ED vysv\u011Btlit sm\u011Bnnou hodnotu nebo cenu zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb. Mezi kl\u00ED\u010Dov\u00E9 ot\u00E1zky v ekonomick\u00E9 teorii pat\u0159\u00ED, pro\u010D jsou ceny zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb takov\u00E9, jak\u00E9 jsou, jak hodnota zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb vznik\u00E1, a - pro teorie normativn\u00ED hodnoty - jak vypo\u010D\u00EDtat spr\u00E1vnou cenu zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb (pokud takov\u00E1 hodnota existuje) ."@cs . "Teoria warto\u015Bci to dowolna teoria ekonomiczna, kt\u00F3ra pr\u00F3buje wyja\u015Bni\u0107 lub cen\u0119 towar\u00F3w i us\u0142ug. Kluczowe pytania w teorii ekonomii to dlaczego towary i us\u0142ugi s\u0105 wyceniane w niezmienionej formie, w jaki spos\u00F3b powstaje warto\u015B\u0107 towar\u00F3w i us\u0142ug oraz - w przypadku teorii warto\u015Bci - jak obliczy\u0107 prawid\u0142ow\u0105 cen\u0119 towar\u00F3w i us\u0142ug (je\u015Bli takowa warto\u015B\u0107 istnieje)."@pl . "Theory of value (economics)"@en . . . . . . .