. . . "1123164744"^^ . . "They Came Back"@en . "6839"^^ . . . . . . . "La resurrecci\u00F3 dels morts (t\u00EDtol original: Les Revenants) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa de cinema fant\u00E0stic escrita i dirigida per Robin Campillo, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al catal\u00E0. El film va ser seleccionat per a la 61a Mostra de Ven\u00E8cia. \u00C9s l'origen d'una adaptaci\u00F3 com a s\u00E8rie de televisi\u00F3, de la qual la primera temporada va ser difosa l'any 2012 a Canal+."@ca . . . . . "7183180"^^ . . . "Quelli che ritornano (Les revenants) \u00E8 un film del 2004 diretto da Robin Campillo."@it . . . . "They Came Back (French: Les Revenants), known in the UK as The Returned, is a 2004 French horror drama film directed by Robin Campillo in his directorial debut. The film was screened at the Hamburg Fantasy Filmfest in Germany, the Venice Film Festival in Italy, and the Toronto International Film Festival in Canada."@en . "\u0644\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F\u0648\u0627(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: : Les Revenants)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: They Came Back)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0639\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2004 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u0648 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0647\u0627\u0633\u060C \u062C\u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0632\u0643\u0627\u064A \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0628\u064A\u064A\u0631\u0648.\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004."@ar . . "La resurrecci\u00F3 dels morts"@ca . "102.0"^^ . "Quelli che ritornano (Les revenants) \u00E8 un film del 2004 diretto da Robin Campillo."@it . . . . . "They Came Back (French: Les Revenants), known in the UK as The Returned, is a 2004 French horror drama film directed by Robin Campillo in his directorial debut. The film was screened at the Hamburg Fantasy Filmfest in Germany, the Venice Film Festival in Italy, and the Toronto International Film Festival in Canada. Unlike the typical zombie film, in which the physically deformed undead compulsively feed on or otherwise harm the human population, the physically normal undead in They Came Back seek only to reintegrate themselves into the everyday life of the small French town where they formerly lived, or so it seems."@en . "Brigitte Tijou"@en . "Les Revenants 2004ko frantziar zinema zuzendariaren filma da, izen bereko telesailean oinarrituta."@eu . "Quelli che ritornano"@it . . "6120.0"^^ . . . "Jonathan Zacca\u00EF"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Les revenants; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u00AB\u0422\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043C\u043F\u0456\u0439\u043E. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u00ABCanal+\u00BB \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Martin Wheeler"@en . . . . "Caroline Benjo"@en . "Les Revenants (filma)"@eu . . . . . . . . . . . . "Les Revenants \u00E4r en fransk zombiefilm fr\u00E5n 2004. Filmen skiljer sig fr\u00E5n andra moderna zombiefilmer d\u00E4r de vand\u00F6da f\u00F6rs\u00F6ker \u00E4ta eller skada de levande. De 70 miljoner m\u00E4nniskor som \u00E5terv\u00E4nder fr\u00E5n de d\u00F6da i Les Revenants \u00E4r kognitivt medvetna och friska, och \u00E4r inte skadade. De vill \u00E5terintegreras i samh\u00E4llet. I den franska by d\u00E4r filmen utspelas m\u00E5ste inv\u00E5narna hantera de sociala och emotionella f\u00F6ljderna av att de d\u00F6da \u00E5terv\u00E4nder."@sv . . . . . . "Les Revenants \u00E4r en fransk zombiefilm fr\u00E5n 2004. Filmen skiljer sig fr\u00E5n andra moderna zombiefilmer d\u00E4r de vand\u00F6da f\u00F6rs\u00F6ker \u00E4ta eller skada de levande. De 70 miljoner m\u00E4nniskor som \u00E5terv\u00E4nder fr\u00E5n de d\u00F6da i Les Revenants \u00E4r kognitivt medvetna och friska, och \u00E4r inte skadade. De vill \u00E5terintegreras i samh\u00E4llet. I den franska by d\u00E4r filmen utspelas m\u00E5ste inv\u00E5narna hantera de sociala och emotionella f\u00F6ljderna av att de d\u00F6da \u00E5terv\u00E4nder."@sv . . . "They Came Back"@en . . . "\u300E\u5947\u8DE1\u306E\u671D\u300F (\u539F\u984C\uFF1ALes Revenants) \u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30ED\u30D0\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D4\u30E8\u306B\u3088\u308B\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012006\u5E743\u6708\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u796D\u3067\u300Ethey came back\uFF08\u4EEE\u984C\uFF09\u300F\u306E\u984C\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u306E\u3061\u30019\u670823\u65E5\u306B\u30E6\u30FC\u30ED\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u3066\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001DVD\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u969B\u306F\u300E\u30A6\u30A7\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3 \u5947\u8DE1\u306E\u671D\u300F\u306E\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Les Revenants (film)"@sv . . "They Came Back"@en . "Les Revenants est un film fantastique fran\u00E7ais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Robin Campillo, sorti en 2004. Le film a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour la 61e Mostra de Venise. Il est \u00E0 l'origine d'une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, dont la premi\u00E8re saison a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en 2012 sur Canal+ ; ainsi que d\u2019une seconde adaptation (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e aux \u00C9tats-Unis en 2015)."@fr . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F (\u0444\u0440. Les revenants) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043C\u043F\u0438\u0439\u043E. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u00BB \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . "La resurrecci\u00F3 dels morts (t\u00EDtol original: Les Revenants) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa de cinema fant\u00E0stic escrita i dirigida per Robin Campillo, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al catal\u00E0. El film va ser seleccionat per a la 61a Mostra de Ven\u00E8cia. \u00C9s l'origen d'una adaptaci\u00F3 com a s\u00E8rie de televisi\u00F3, de la qual la primera temporada va ser difosa l'any 2012 a Canal+."@ca . . . . . . "Carole Scotta"@en . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F (\u0444\u0440. Les revenants) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043C\u043F\u0438\u0439\u043E. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u00BB \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "\u300E\u5947\u8DE1\u306E\u671D\u300F (\u539F\u984C\uFF1ALes Revenants) \u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30ED\u30D0\u30F3\u30FB\u30AB\u30F3\u30D4\u30E8\u306B\u3088\u308B\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012006\u5E743\u6708\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u796D\u3067\u300Ethey came back\uFF08\u4EEE\u984C\uFF09\u300F\u306E\u984C\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u306E\u3061\u30019\u670823\u65E5\u306B\u30E6\u30FC\u30ED\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u3066\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001DVD\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u969B\u306F\u300E\u30A6\u30A7\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30C7\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3 \u5947\u8DE1\u306E\u671D\u300F\u306E\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u5947\u8DE1\u306E\u671D"@ja . "Les Revenants (film)"@fr . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2004)"@uk . . . "6120.0"^^ . . "Les Revenants 2004ko frantziar zinema zuzendariaren filma da, izen bereko telesailean oinarrituta."@eu . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Les revenants; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u00AB\u0422\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043C\u043F\u0456\u0439\u043E. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u00ABCanal+\u00BB \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . "Les Revenants est un film fantastique fran\u00E7ais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Robin Campillo, sorti en 2004. Le film a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour la 61e Mostra de Venise. Il est \u00E0 l'origine d'une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, dont la premi\u00E8re saison a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en 2012 sur Canal+ ; ainsi que d\u2019une seconde adaptation (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e aux \u00C9tats-Unis en 2015)."@fr . . . . "\u0644\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F\u0648\u0627(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: : Les Revenants)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: They Came Back)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0639\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2004 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u0648 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0647\u0627\u0633\u060C \u062C\u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0632\u0643\u0627\u064A \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0628\u064A\u064A\u0631\u0648.\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004."@ar . . "France"@en . . "\u0644\u0642\u062F \u0639\u0627\u062F\u0648\u0627"@ar . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F"@ru . . "French"@en . . . . . . . . "Haut et Court"@en . .