. . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 6 de julho de 1990 - Abu Dhabi, 25 de setembro de 2011), comumente conhecido como Theyab Awana ou Dhiab Awana, foi um jogador de futebol que jogou pelo Baniyas. Participou da Sele\u00E7\u00E3o Emiratense de Futebol, onde ficou famoso quando cobrou um penalti de calcanhar, sendo repreendido inclusive pelo t\u00E9cnico Sre\u010Dko Katanec. Morreu em 2011 em um acidente de tr\u00E2nsito."@pt . . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 6 de julho de 1990 - Abu Dhabi, 25 de setembro de 2011), comumente conhecido como Theyab Awana ou Dhiab Awana, foi um jogador de futebol que jogou pelo Baniyas. Participou da Sele\u00E7\u00E3o Emiratense de Futebol, onde ficou famoso quando cobrou um penalti de calcanhar, sendo repreendido inclusive pelo t\u00E9cnico Sre\u010Dko Katanec. Morreu em 2011 em um acidente de tr\u00E2nsito."@pt . . . . . "\u0417\u0435\u044F\u0431 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0430"@uk . "Abu Dhabi, United Arab Emirates"@en . . . "1.74 m"@en . . . . . . . . . "12995"^^ . "\u0410\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0417\u0435\u044F\u0431"@ru . . . . . "Abu Dhabi, United Arab Emirates"@en . . . . . . . . . . "Theyab Awana"@it . . "24389655"^^ . . . . . "Awana with Baniyas in 2009"@en . . . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (arabisch \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629; * 8. April 1990 in Abu Dhabi; \u2020 25. September 2011 ebenda) war ein Fu\u00DFballspieler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, der sowohl in der Jugend als auch im Erwachsenenalter bei Baniyas SC aktiv war."@de . . . . . . "174.0"^^ . . "Theyab Awana"@pl . . . . "Theyab Awana Ahmed Husain Al Messabi"@en . . . . . "Theyab Awana"@en . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi, plus connu sous le nom de Theyab Awana (arabe : \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629) (n\u00E9 le 8 avril 1990 \u00E0 Abou Dabi aux \u00C9mirats arabes unis et mort le 25 septembre 2011), est un joueur de football international \u00E9mirati, qui jouait au poste d'ailier."@fr . . . . . . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (arabisch \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629; * 8. April 1990 in Abu Dhabi; \u2020 25. September 2011 ebenda) war ein Fu\u00DFballspieler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, der sowohl in der Jugend als auch im Erwachsenenalter bei Baniyas SC aktiv war."@de . "1094095990"^^ . . . "\u8FEA\u4E9A\u5E03\u00B7\u963F\u74E6\u7EB3"@zh . . . "Theyab Awana"@de . . "62"^^ . . "Theyab Awana Ahmed Husain Al Messabi (Arabic: \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u0628\u064A;\u200E 8 April 1990 \u2013 25 September 2011), or simply Theyab Awana, was an Emirati professional footballer who played as a winger for UAE Pro League club Baniyas and the United Arab Emirates national team. His playing style and ability drew comparisons to former Emirati international Zuhair Bakhit."@en . "\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u0628\u064A (8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1990 \u2013 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A \u064A\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0631\u0632 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0646\u064A \u064A\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2008\u201309 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u0645\u0631 19 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 19 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2008 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0645\u062A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0632\u0647\u064A\u0631 \u0628\u062E\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u00AB\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628\u00BB. ,\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0622\u0633\u064A\u0627 2006 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0644\u062A\u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A 2-0 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0644\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646 2006 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0644\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646\u060C \u0644\u0646\u0636\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0627\u0636 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A 2008 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A 5-1 \u0644\u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u062F\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0643\u0631\u0648\u064A\u0627 \u0644\u0646 \u064A\u0646\u0633\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C \u0645\u062C\u0647\u0648\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 19 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2008 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A 20 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2009 \u0628\u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0623\u0648\u0642\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 89 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0627\u0621 \u0633\u062C\u0644\u0647 \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062A \u064A\u062E\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u064A\u0630\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0647\u0632 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0647 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 93 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0648\u062E\u0633\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u062A\u0623\u0647\u0644\u062A \u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064016 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u062A \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632."@ar . . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al-Musabi (arab. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629, ur. 8 kwietnia 1990 w Abu Zabi, zm. 25 wrze\u015Bnia 2011) \u2013 emiracki pi\u0142karz, przez ca\u0142\u0105 karier\u0119 gra\u0142 na pozycji prawego pomocnika lub skrzyd\u0142owego w dru\u017Cynie Baniyas SC."@pl . . . "\u0417\u0435\u044F\u0431 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0441\u0430\u0431\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1990[\u2026], \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0438 \u042F\u0441\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2007 \u043F\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041E\u0410\u042D, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . "1.74"^^ . . "\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629"@ar . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 8 april 1990 \u2013 Abu Dhabi, 25 september 2011) was een voetballer uit de Verenigde Arabische Emiraten die als aanvaller speelde. Awana begon in 1999 in de jeugd bij Baniyas SC waarvoor hij sinds 2007 uitkwam in het eerste elftal. Hij was succesvol met diverse jeugdselecties van de Emiraten en sinds 2009 speelde hij zeven interlands namens het voetbalelftal van de Verenigde Arabische Emiraten waarin hij \u00E9\u00E9n doelpunt maakte. Hij baarde opzien door in juli 2011 namens de VAE in een vriendschappelijke interland tegen Libanon een penalty met de hak te scoren. Hij overleed op 25 september 2011 aan de gevolgen van een auto-ongeluk."@nl . . . "\u0417\u0435\u044F\u0431 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0456\u044F\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041E\u0410\u0415."@uk . . . . "Theyab Awana"@nl . . . . . "Theyab Awana Diab (Abu Dhabi, 6 luglio 1990 \u2013 Abu Dhabi, 25 settembre 2011) \u00E8 stato un calciatore emiratino, di ruolo centrocampista."@it . . . "\u8FEA\u4E9A\u5E03\u00B7\u963F\u74E6\u7EB3\uFF08Theyab Awana\uFF0C\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E\uFF0C1990\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D2011\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF2\u6545\u963F\u8054\u914B\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u8FB9\u950B\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u963F\u8054\u914B\u7403\u4F1A\u3002"@zh . . . . . . . . "Theyab Awana Ahmed Husain Al Messabi (Arabic: \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u0628\u064A;\u200E 8 April 1990 \u2013 25 September 2011), or simply Theyab Awana, was an Emirati professional footballer who played as a winger for UAE Pro League club Baniyas and the United Arab Emirates national team. His playing style and ability drew comparisons to former Emirati international Zuhair Bakhit."@en . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 8 april 1990 \u2013 Abu Dhabi, 25 september 2011) was een voetballer uit de Verenigde Arabische Emiraten die als aanvaller speelde. Awana begon in 1999 in de jeugd bij Baniyas SC waarvoor hij sinds 2007 uitkwam in het eerste elftal. Hij was succesvol met diverse jeugdselecties van de Emiraten en sinds 2009 speelde hij zeven interlands namens het voetbalelftal van de Verenigde Arabische Emiraten waarin hij \u00E9\u00E9n doelpunt maakte. Hij baarde opzien door in juli 2011 namens de VAE in een vriendschappelijke interland tegen Libanon een penalty met de hak te scoren. Hij overleed op 25 september 2011 aan de gevolgen van een auto-ongeluk."@nl . . . . . "Theyab Awana Ahmed Husain Al Messabi"@en . . "8"^^ . . "Theyab Awana Diab (Abu Dhabi, 6 luglio 1990 \u2013 Abu Dhabi, 25 settembre 2011) \u00E8 stato un calciatore emiratino, di ruolo centrocampista."@it . . . . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al-Musabi (arab. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629, ur. 8 kwietnia 1990 w Abu Zabi, zm. 25 wrze\u015Bnia 2011) \u2013 emiracki pi\u0142karz, przez ca\u0142\u0105 karier\u0119 gra\u0142 na pozycji prawego pomocnika lub skrzyd\u0142owego w dru\u017Cynie Baniyas SC."@pl . . . . . . "\uD14C\uC57C\uBE0C \uC544\uC640\uB098(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629, 1990\uB144 4\uC6D4 8\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44 ~ 2011\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44)\uB294 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC719\uC5B4\uC600\uB2E4. 2007\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB2C8\uC57C\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uC5C8\uC73C\uBA70 2011\uB144 AFC \uC544\uC2DC\uC548\uCEF5\uC5D0\uC11C \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8 \uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. 2011\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44\uC5D0\uC11C \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0AC\uACE0\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u0628\u064A (8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1990 \u2013 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A \u064A\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0631\u0632 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0646\u064A \u064A\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2008\u201309 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u0645\u0631 19 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 19 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2008 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0645\u062A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0632\u0647\u064A\u0631 \u0628\u062E\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u00AB\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628\u00BB."@ar . . "2007"^^ . "2011-09-25"^^ . "2004"^^ . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "2010"^^ . "1999"^^ . . . "2009"^^ . . . "\uD14C\uC57C\uBE0C \uC544\uC640\uB098(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629, 1990\uB144 4\uC6D4 8\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44 ~ 2011\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44)\uB294 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC719\uC5B4\uC600\uB2E4. 2007\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB2C8\uC57C\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uC5C8\uC73C\uBA70 2011\uB144 AFC \uC544\uC2DC\uC548\uCEF5\uC5D0\uC11C \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8 \uB300\uD45C\uD300\uC73C\uB85C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. 2011\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uC544\uBD80\uB2E4\uBE44\uC5D0\uC11C \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0AC\uACE0\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uD14C\uC57C\uBE0C \uC544\uC640\uB098"@ko . . "1990-04-08"^^ . . . "\u8FEA\u4E9A\u5E03\u00B7\u963F\u74E6\u7EB3\uFF08Theyab Awana\uFF0C\u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E\uFF0C1990\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D2011\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF2\u6545\u963F\u8054\u914B\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u8FB9\u950B\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u963F\u8054\u914B\u7403\u4F1A\u3002"@zh . . "Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi, plus connu sous le nom de Theyab Awana (arabe : \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629) (n\u00E9 le 8 avril 1990 \u00E0 Abou Dabi aux \u00C9mirats arabes unis et mort le 25 septembre 2011), est un joueur de football international \u00E9mirati, qui jouait au poste d'ailier."@fr . "Theyab Awana"@pt . "2007"^^ . . . . . . . . "2011-09-25"^^ . . . . . . . "Theyab Awana"@en . . . "62"^^ . . . . "\u0417\u0435\u044F\u0431 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0441\u0430\u0431\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1990[\u2026], \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0438 \u042F\u0441\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2007 \u043F\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041E\u0410\u042D, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . "Theyab Awana"@en . . . . . . . . "\u0417\u0435\u044F\u0431 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0630\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629\u200E; \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011, \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0456\u044F\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041E\u0410\u0415."@uk . . "8"^^ . "Theyab Awana"@fr . "1990-04-08"^^ . . . . "8"^^ . . .