. "Thionylbromide is een anorganische verbinding van zuurstof, broom en zwavel, met als brutoformule SOBr2. De stof komt voor als een kleurloze vloeistof, die exotherm ontleedt in water:"@nl . . . . . "Sulfur oxy dibromide"@en . . . "Tionila bromido"@eo . . "Thionyl bromide"@en . "\u0628\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A \u0635\u064A\u063A\u062A\u0647 SOBr2\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A."@ar . . "470607318"^^ . . . . . "Tionila bromido a\u016D SOBr2 estas neorganika nebrulema kemia kombina\u0135o de oksigeno, bromo kaj sulfuro, senkolora a\u016D duonflave oran\u011Da, fumeganta likva\u0135o kun penetranta odoro, analoga\u0135o de tionila klorido, stabila \u0109e media temperaturo, sed kiam varmigita supre de 80\u00B0C \u011Di malkomponi\u011Das en sulfura duoksido, bromo kaj sulfura unubromido. Bromido de tionilo reakcias kun granda nombro da metaloj, metalaj oksidoj, karbonatoj, jodidoj, formiatoj kaj acetatoj por formi anhidrajn metalajn bromidojn. Plejmulto el \u0109i-tiuj substancoj komplete reakcias sub media temperaturo, dum aliaj necesas esti varmigitaj al 70\u00B0C por kompletigo de la reakcio. Bromido de tionilo estas solvebla en karbona dusulfido, benzeno, kloroformo kaj karbona kvarklorido."@eo . . . . . . . "Thionyl-bromide-from-xtal-3D-vdW-B.png"@en . . "4580"^^ . . . . . . . "Thionyl bromide"@en . . . "Thionylbromide is een anorganische verbinding van zuurstof, broom en zwavel, met als brutoformule SOBr2. De stof komt voor als een kleurloze vloeistof, die exotherm ontleedt in water:"@nl . "3"^^ . . . . . . . . . . "\u81ED\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304B\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u3001\u82F1: thionyl bromide\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u5F0FSOBr2\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u7121\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u3002\u672C\u7269\u8CEA\u306E\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5869\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u3088\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E45\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F37\u9178\u304C\u5F31\u9178\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u308B\u7279\u5FB4\u7684\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308A\u3001\u5869\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u306B\u81ED\u5316\u6C34\u7D20\u3092\u4F5C\u7528\u3055\u305B\u3066\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002 \u81ED\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u306F\u3001\u306E\u3084\u3001\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u306E\u81ED\u5316\u30A2\u30EB\u30AD\u30EB\u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u5BB9\u6613\u306B\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3057\u3001\u4E8C\u9178\u5316\u786B\u9EC4\u3068\u81ED\u5316\u6C34\u7D20\u3092\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . . . . "Structure of the thionyl bromide molecule"@en . "El bromuro de tionilo es un compuesto qu\u00EDmico de f\u00F3rmula SOBr2. Es menos estable y menos utilizado que su an\u00E1logo el cloruro de tionilo. Se prepara por la acci\u00F3n de bromuro de hidr\u00F3geno (HBr) sobre el cloruro de tionilo, una reacci\u00F3n caracter\u00EDstica, donde se convierte en un \u00E1cido fuerte a un \u00E1cido m\u00E1s d\u00E9bil: El bromuro de tionilo se utiliza para algunos bromaciones de ciertos \u03B1,\u03B2-carbonilos insaturados, y tambi\u00E9n convierte alcoholes a bromuros de alquilo. De lo contrario, se hidroliza f\u00E1cilmente para liberar di\u00F3xido de azufre:"@es . . "\u0422\u0438\u043E\u043D\u0438\u043B\u0431\u0440\u043E\u043C\u0438\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435,\u0431\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0434\u0440\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B\u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439 SOBr2,\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C,\u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435."@ru . . . "Thionyl bromide"@en . . . . . "Thionyl-bromide-xtal-3D-vdW.png"@en . . . . . . . "Le bromure de thionyle est un compos\u00E9 chimique de formule SOBr2. Il est moins stable et moins utilis\u00E9 que le chlorure de thionyle SOCl2. La mol\u00E9cule pr\u00E9sente une g\u00E9om\u00E9trie pyramidale trigonale. Il s'agit d'un liquide jaune orang\u00E9 \u00E0 l'odeur \u00E2cre qui se d\u00E9compose lentement au repos en dioxyde de soufre SO2, brome Br2 et dibromure de disoufre S2Br2, en virant progressivement au rouge. Il est tr\u00E8s sensible \u00E0 l'humidit\u00E9 ainsi qu'\u00E0 l'\u00E9l\u00E9vation de la temp\u00E9rature. Il s'hydrolyse rapidement au contact de l'eau pour former du dioxyde de soufre et du bromure d'hydrog\u00E8ne HBr, \u00E0 effet lacrymog\u00E8ne :"@fr . "Bromuro de tionilo"@es . "Bromure de thionyle"@fr . . . "\u6EB4\u5316\u4E9A\u781C\u662F\u4E00\u79CD\u65E0\u673A\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u5316\u5B66\u5F0F SOBr2\u3002 \u6BD4\u8D77\u5BF9\u5E94\u7684\u6C2F\u5316\u7269 \u6C2F\u5316\u4E9A\u781C\uFF0C\u6EB4\u5316\u4E9A\u781C\u66F4\u4E0D\u7A33\u5B9A\u53CA\u66F4\u5C11\u7528\u3002 \u5B83\u53EF\u4EE5\u7531\u6C22\u6EB4\u9178\u548C\u6C2F\u5316\u4E9A\u781C\u53CD\u5E94\u800C\u6210\uFF0C\u4F7F\u6C22\u6EB4\u9178\u53D8\u6210\u8F83\u5F31\u7684\u76D0\u9178\u3002 SOCl2 + 2 HBr \u2192 SOBr2 + 2 HCl \u4E9A\u786B\u9170\u6EB4\u5C06\u9187\u8F6C\u5316\u4E3A\u6EB4\u4EE3\u70C3\uFF0C\u53EF\u7528\u4E8E\u67D0\u4E9B\u03B1\uFF0C\u03B2-\u4E0D\u9971\u548C\u7FB0\u57FA\u5316\u5408\u7269\u7684\u6EB4\u5316\u3002"@zh . "\u81ED\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB"@ja . "Bromek tionylu, SOBr2 \u2013 nieorganiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy halogenk\u00F3w kwasowych, bromowy analog chlorku tionylu i fluorku tionylu."@pl . . . "\u81ED\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304B\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u3001\u82F1: thionyl bromide\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u5F0FSOBr2\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u7121\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u3002\u672C\u7269\u8CEA\u306E\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5869\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u3088\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E45\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F37\u9178\u304C\u5F31\u9178\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u308B\u7279\u5FB4\u7684\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308A\u3001\u5869\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u306B\u81ED\u5316\u6C34\u7D20\u3092\u4F5C\u7528\u3055\u305B\u3066\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002 \u81ED\u5316\u30C1\u30AA\u30CB\u30EB\u306F\u3001\u306E\u3084\u3001\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u306E\u81ED\u5316\u30A2\u30EB\u30AD\u30EB\u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u5BB9\u6613\u306B\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3057\u3001\u4E8C\u9178\u5316\u786B\u9EC4\u3068\u81ED\u5316\u6C34\u7D20\u3092\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . "Thionyl bromide"@en . "Thionylbromid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Thionylhalogenide. Es ist das Dibromid der Schwefligen S\u00E4ure."@de . . . "El bromuro de tionilo es un compuesto qu\u00EDmico de f\u00F3rmula SOBr2. Es menos estable y menos utilizado que su an\u00E1logo el cloruro de tionilo. Se prepara por la acci\u00F3n de bromuro de hidr\u00F3geno (HBr) sobre el cloruro de tionilo, una reacci\u00F3n caracter\u00EDstica, donde se convierte en un \u00E1cido fuerte a un \u00E1cido m\u00E1s d\u00E9bil: El bromuro de tionilo se utiliza para algunos bromaciones de ciertos \u03B1,\u03B2-carbonilos insaturados, y tambi\u00E9n convierte alcoholes a bromuros de alquilo. De lo contrario, se hidroliza f\u00E1cilmente para liberar di\u00F3xido de azufre: Posee una geometr\u00EDa piramidal trigonal siendo el azufre el \u00E1tomo central"@es . "Tionila bromido a\u016D SOBr2 estas neorganika nebrulema kemia kombina\u0135o de oksigeno, bromo kaj sulfuro, senkolora a\u016D duonflave oran\u011Da, fumeganta likva\u0135o kun penetranta odoro, analoga\u0135o de tionila klorido, stabila \u0109e media temperaturo, sed kiam varmigita supre de 80\u00B0C \u011Di malkomponi\u011Das en sulfura duoksido, bromo kaj sulfura unubromido."@eo . "Bromek tionylu, SOBr2 \u2013 nieorganiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy halogenk\u00F3w kwasowych, bromowy analog chlorku tionylu i fluorku tionylu."@pl . . "Bromek tionylu"@pl . . . . "Thionylbromid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Thionylhalogenide. Es ist das Dibromid der Schwefligen S\u00E4ure."@de . "\u0628\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0627\u0639\u0636\u0648\u064A \u0635\u064A\u063A\u062A\u0647 SOBr2\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A."@ar . "\u6EB4\u5316\u4E9A\u781C\u662F\u4E00\u79CD\u65E0\u673A\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u5316\u5B66\u5F0F SOBr2\u3002 \u6BD4\u8D77\u5BF9\u5E94\u7684\u6C2F\u5316\u7269 \u6C2F\u5316\u4E9A\u781C\uFF0C\u6EB4\u5316\u4E9A\u781C\u66F4\u4E0D\u7A33\u5B9A\u53CA\u66F4\u5C11\u7528\u3002 \u5B83\u53EF\u4EE5\u7531\u6C22\u6EB4\u9178\u548C\u6C2F\u5316\u4E9A\u781C\u53CD\u5E94\u800C\u6210\uFF0C\u4F7F\u6C22\u6EB4\u9178\u53D8\u6210\u8F83\u5F31\u7684\u76D0\u9178\u3002 SOCl2 + 2 HBr \u2192 SOBr2 + 2 HCl \u4E9A\u786B\u9170\u6EB4\u5C06\u9187\u8F6C\u5316\u4E3A\u6EB4\u4EE3\u70C3\uFF0C\u53EF\u7528\u4E8E\u67D0\u4E9B\u03B1\uFF0C\u03B2-\u4E0D\u9971\u548C\u7FB0\u57FA\u5316\u5408\u7269\u7684\u6EB4\u5316\u3002"@zh . "changed"@en . . "Thionylbromide"@nl . . "Sulfur oxy dibromide"@en . . . . . . . . . . . "5199120"^^ . . . . "Molecular arrangement in solid SOBr2"@en . . "1119042838"^^ . "changed"@en . . "\u0628\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644"@ar . . "\u6EB4\u5316\u4E9A\u781C"@zh . . "Le bromure de thionyle est un compos\u00E9 chimique de formule SOBr2. Il est moins stable et moins utilis\u00E9 que le chlorure de thionyle SOCl2. La mol\u00E9cule pr\u00E9sente une g\u00E9om\u00E9trie pyramidale trigonale. Il s'agit d'un liquide jaune orang\u00E9 \u00E0 l'odeur \u00E2cre qui se d\u00E9compose lentement au repos en dioxyde de soufre SO2, brome Br2 et dibromure de disoufre S2Br2, en virant progressivement au rouge. Il est tr\u00E8s sensible \u00E0 l'humidit\u00E9 ainsi qu'\u00E0 l'\u00E9l\u00E9vation de la temp\u00E9rature. Il s'hydrolyse rapidement au contact de l'eau pour former du dioxyde de soufre et du bromure d'hydrog\u00E8ne HBr, \u00E0 effet lacrymog\u00E8ne : SOBr2 + H2O \u2192 SO2 + 2 HBr. On peut obtenir le bromure de thionyle en faisant r\u00E9agir du chlorure de thionyle SOCl2 avec du bromure d'hydrog\u00E8ne HBr ou du bromure de potassium KBr : SOCl2 + 2 HBr \u2192 SOBr2 + 2 HCl. Cette r\u00E9action convertit un acide fort en acide plus faible. On peut \u00E9galement obtenir du bromure de thionyle en faisant r\u00E9agir du dioxyde de soufre SO2 avec du brome Br2 en pr\u00E9sence de trichlorure de phosphore PCl3. Le bromure de thionyle convertit les alcools en bromures d'alkyle (bromoalcanes). Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour la bromation de certains carbonyles \u03B1,\u03B2-insatur\u00E9s."@fr . . . . . "\u0422\u0438\u043E\u043D\u0438\u043B\u0431\u0440\u043E\u043C\u0438\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435,\u0431\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0434\u0440\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B\u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439 SOBr2,\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C,\u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435."@ru . "Thionyl bromide"@en . . "Thionylbromid"@de . . . . . . "Thionyl bromide is the chemical compound SOBr2. It is less stable and less widely used than its chloride analogue, thionyl chloride. It is prepared by the action of hydrogen bromide on thionyl chloride, a characteristic reaction where a stronger acid is converted to a weaker acid: SOCl2 + 2 HBr \u2192 SOBr2 + 2 HCl Thionyl bromide will convert alcohols to alkyl bromides and can be used for brominations of certain \u03B1,\u03B2-unsaturated carbonyl compounds. It may occasionally be used as a solvent."@en . "Thionyl-bromide.png"@en . "\u0422\u0438\u043E\u043D\u0438\u043B\u0431\u0440\u043E\u043C\u0438\u0434"@ru . "Thionyl bromide is the chemical compound SOBr2. It is less stable and less widely used than its chloride analogue, thionyl chloride. It is prepared by the action of hydrogen bromide on thionyl chloride, a characteristic reaction where a stronger acid is converted to a weaker acid: SOCl2 + 2 HBr \u2192 SOBr2 + 2 HCl Thionyl bromide will convert alcohols to alkyl bromides and can be used for brominations of certain \u03B1,\u03B2-unsaturated carbonyl compounds. It may occasionally be used as a solvent."@en . . .