"Thomas Christian David"@de . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F"@ar . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Thomas Christian David; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2006, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0442\u0440\u0438\u043E, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442), \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430 (1979), \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B (1982), \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438 (1982) \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u00AB\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB) \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Der Weg nach Emmaus; 1981)."@ru . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D"@ru . . "1122564449"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Christian David (22 December 1925 \u2013 19 January 2006) was an Austrian composer, conductor, choral conductor, and flutist. David was born in Wels, Upper Austria in 1925. He moved to Germany in 1934 at the age of nine with his father, composer Johann Nepomuk David, and mother. Thomas's younger brother, Lukas David, (born 1934) later became a violinist. In 1967, at the age of forty-two, he married (Persian: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0635\u0631\u06CC), a Persian Opera singer and they moved to Iran. David was the chief conductor of the orchestra of the National Iranian Television NITV, and also taught at the University of Tehran for seven years until 1973. He had an enormous and invaluable role in the growth and development of the Classical music in Iran. He conducted numerous masterpieces in different venues in Iran "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Christian David (* 22. Dezember 1925 in Wels; \u2020 19. J\u00E4nner 2006 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Komponist, Dirigent, Chorleiter und Fl\u00F6tist."@de . . . . . "10191"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Thomas Christian David; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2006, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430. \u041F\u0435\u043B \u0432 \u0445\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u043C\u044B \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435. \u0412 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u0443\u044E \u0412\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1945\u20141948 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0435\u0443\u043C\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u044E\u0431\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0412 1948\u20141957 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435. \u0412 1967\u20141973 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435: \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1974\u20141988 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438; \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1982\u20141983 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E. \u0412 1986\u20141988 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0442\u0440\u0438\u043E, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442), \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430 (1979), \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B (1982), \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438 (1982) \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u00AB\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB) \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Der Weg nach Emmaus; 1981). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430-\u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 (\u0441 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C)."@ru . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Thomas Christian David)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1925 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2006 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . "Thomas Christian David"@en . . . . . "Thomas Christian David (* 22. Dezember 1925 in Wels; \u2020 19. J\u00E4nner 2006 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Komponist, Dirigent, Chorleiter und Fl\u00F6tist."@de . . . . . . . . . . "45676170"^^ . "Thomas Christian David (22 December 1925 \u2013 19 January 2006) was an Austrian composer, conductor, choral conductor, and flutist. David was born in Wels, Upper Austria in 1925. He moved to Germany in 1934 at the age of nine with his father, composer Johann Nepomuk David, and mother. Thomas's younger brother, Lukas David, (born 1934) later became a violinist. In 1967, at the age of forty-two, he married (Persian: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0635\u0631\u06CC), a Persian Opera singer and they moved to Iran. David was the chief conductor of the orchestra of the National Iranian Television NITV, and also taught at the University of Tehran for seven years until 1973. He had an enormous and invaluable role in the growth and development of the Classical music in Iran. He conducted numerous masterpieces in different venues in Iran from late 1960s to late 1990s."@en . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Thomas Christian David)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1925 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2006 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar .