. . . . . . . . . "Thomas Pownall (bapt. 4 September 1722 N.S. \u2013 25 February 1805) was a British colonial official and politician. He was governor of the Province of Massachusetts Bay from 1757 to 1760, and afterwards sat in the House of Commons from 1767 to 1780. He travelled widely in the North American colonies prior to the American Revolutionary War, opposed Parliamentary attempts to tax the colonies, and was a minority advocate of colonial positions until the Revolution. Classically educated and well-connected to the colonial administration in London, Pownall first travelled to North America in 1753. He spent two years exploring the colonies before being appointed Lieutenant Governor of New Jersey in 1755. He became governor of Massachusetts in 1757 after helping engineer the recall of longtime Governor William Shirley. His administration was dominated by the French and Indian War (the Seven Years' War) in which Pownall was instrumental in raising Massachusetts provincial militia for the war effort. He opposed military interference in colonial administration, including attempts to quarter British troops in private homes, and had a generally positive relationship with the colonial assembly. Returning to England in 1760, Pownall continued to be interested in colonial affairs, publishing widely read materials on conditions in the colonies, including several editions of The Administration of the Colonies. As a Member of Parliament he regularly advocated for colonial positions, without much success, but supported the war effort once the Revolutionary War began. In the early 19th century he became an early advocate of the reduction or removal of trade barriers, and the establishment of a solid relationship between Britain and the United States. Several writers have proposed that Pownall was Junius, a pseudonymous writer of letters critical of British governmental practices. John Adams wrote, \"Pownall was the most constitutional and national Governor, in my opinion, who ever represented the crown in this province.\""@en . . . . . . . . "ThomasPownallSignature.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Grey 1768\u201374"@en . . . . "Harriet Fawkener"@en . "Office created"@en . . . . . . . . "Thomas Pownall"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1805-02-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sir Abraham Hume and John Grey"@en . . . . . . . . . "43859"^^ . . "1757-09-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bath, Somerset, England"@en . . . ""@en . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\uFF08\u82F1: Thomas Pownall\u3001\u6D17\u793C\u65E51722\u5E749\u67084\u65E5 - 1805\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F79\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30021757\u5E74\u304B\u30891760\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u76F4\u8F44\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4EE5\u524D\u306E\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u5E83\u304F\u65C5\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A\u304C\u690D\u6C11\u5730\u306B\u8AB2\u7A0E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u304C\u8D77\u304D\u308B\u307E\u3067\u690D\u6C11\u5730\u5074\u306E\u80A9\u3092\u6301\u3064\u5C11\u6570\u6D3E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\u306F\u53E4\u5178\u7684\u306A\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u690D\u6C11\u5730\u7BA1\u7406\u8005\u3068\u306E\u30B3\u30CD\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u30011753\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u65C5\u3057\u3001\u690D\u6C11\u5730\u3092\u63A2\u691C\u3057\u30662\u5E74\u9593\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u5F8C\u306E1755\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u306E\u526F\u7DCF\u7763\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u7DCF\u7763\u3092\u9577\u304F\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u547C\u3073\u623B\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u5F8C\u30011757\u5E74\u306B\u540C\u7DCF\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7DCF\u7763\u4EFB\u52D9\u306F\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u5FD9\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u6226\u4E89\u9042\u884C\u306E\u305F\u3081\u306B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u6C11\u5175\u968A\u3092\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u3053\u3068\u306B\u52AA\u529B\u3057\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7BA1\u7406\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F8B\u3048\u3070\u6C11\u9593\u4EBA\u306E\u5BB6\u3092\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5175\u304C\u5BBF\u820E\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u8ECD\u968A\u304C\u5E72\u6E09\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u8B70\u4F1A\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u6982\u3057\u3066\u826F\u597D\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u306F\u3001\u300C\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u5BA4\u304B\u3089\u3053\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u7DCF\u7763\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u79C1\u306E\u610F\u898B\u3067\u306F\u6700\u3082\u61B2\u6CD5\u306B\u5FE0\u5B9F\u3067\u3001\u6700\u3082\u611B\u56FD\u7684\u306A\u7DCF\u7763\u3060\u3063\u305F\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Abraham Hume 1767\u201368"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Pownall"@de . . . . "1757-08-03"^^ . . "401473"^^ . . . . . . "Thomas Pownall (bapt. 4 September 1722 N.S. \u2013 25 February 1805) was a British colonial official and politician. He was governor of the Province of Massachusetts Bay from 1757 to 1760, and afterwards sat in the House of Commons from 1767 to 1780. He travelled widely in the North American colonies prior to the American Revolutionary War, opposed Parliamentary attempts to tax the colonies, and was a minority advocate of colonial positions until the Revolution."@en . ""@en . . . . . "Member of Parliament for Minehead"@en . . . "1805-02-25"^^ . . . "\u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441"@ru . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Pownall; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1722 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E); \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1805; \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421 1757 \u043F\u043E 1760 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 , \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1753 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 1755 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438. \u0412 1757 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1754 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0432 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041F\u0430\u0443\u044D\u043D\u044D\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . "--08-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "1774"^^ . . "Member of Parliament for Tregony"@en . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB"@ja . "Thomas Pownall"@en . . "Thomas Pownall (getauft am 4. September 1722 (gregor.); \u2020 25. Februar 1805) war ein britischer Politiker und Kolonialbeamter. Er war von 1757 bis 1760 Gouverneur der Province of Massachusetts Bay und von 1767 bis 1805 Abgeordneter im britischen House of Commons. Er unternahm weite Reisen in den Nordamerikanischen Kolonien vor dem Unabh\u00E4ngigkeitskrieg und stellte sich gegen die Antr\u00E4ge des Parlaments in den Kolonien Steuern einzuf\u00FChren, dar\u00FCber hinaus war er ein Anwalt der Minderheit, die die Positionen der Kolonien vertrat, bis zum Krieg."@de . "1767"^^ . "Great Britain"@en . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Pownall; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1722 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E); \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1805; \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421 1757 \u043F\u043E 1760 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 , \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0430\u0443\u043D\u044D\u043B\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\uFF08\u82F1: Thomas Pownall\u3001\u6D17\u793C\u65E51722\u5E749\u67084\u65E5 - 1805\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F79\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30021757\u5E74\u304B\u30891760\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u76F4\u8F44\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u4EE5\u524D\u306E\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u5E83\u304F\u65C5\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A\u304C\u690D\u6C11\u5730\u306B\u8AB2\u7A0E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u304C\u8D77\u304D\u308B\u307E\u3067\u690D\u6C11\u5730\u5074\u306E\u80A9\u3092\u6301\u3064\u5C11\u6570\u6D3E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\u306F\u53E4\u5178\u7684\u306A\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u690D\u6C11\u5730\u7BA1\u7406\u8005\u3068\u306E\u30B3\u30CD\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u30011753\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u65C5\u3057\u3001\u690D\u6C11\u5730\u3092\u63A2\u691C\u3057\u30662\u5E74\u9593\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u5F8C\u306E1755\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u306E\u526F\u7DCF\u7763\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u7DCF\u7763\u3092\u9577\u304F\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u547C\u3073\u623B\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u5F8C\u30011757\u5E74\u306B\u540C\u7DCF\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7DCF\u7763\u4EFB\u52D9\u306F\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u5FD9\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u6226\u4E89\u9042\u884C\u306E\u305F\u3081\u306B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u6C11\u5175\u968A\u3092\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u3053\u3068\u306B\u52AA\u529B\u3057\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7BA1\u7406\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F8B\u3048\u3070\u6C11\u9593\u4EBA\u306E\u5BB6\u3092\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5175\u304C\u5BBF\u820E\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u8ECD\u968A\u304C\u5E72\u6E09\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u8B70\u4F1A\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u6982\u3057\u3066\u826F\u597D\u3060\u3063\u305F\u3002 1760\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u623B\u308A\u3001\u690D\u6C11\u5730\u4E8B\u60C5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u95A2\u5FC3\u3092\u6301\u3061\u7D9A\u3051\u3001\u300E\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7BA1\u7406\u300F\u306E\u6570\u7248\u306A\u3069\u690D\u6C11\u5730\u306E\u72B6\u614B\u306B\u95A2\u3057\u305F\u672C\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3001\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3068\u306A\u308A\u3001\u5E38\u306B\u690D\u6C11\u5730\u306E\u7ACB\u5834\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u767A\u8A00\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u304C\u3001\u3042\u307E\u308A\u6210\u529F\u306F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65E6\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u304C\u59CB\u307E\u308B\u3068\u3001\u6226\u4E89\u9042\u884C\u3092\u652F\u6301\u3057\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u3001\u8CBF\u6613\u969C\u58C1\u306E\u6E1B\u5C11\u3042\u308B\u3044\u306F\u64A4\u5EC3\u3092\u4E3B\u5531\u3059\u308B\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u78BA\u56FA\u3068\u3057\u305F\u95A2\u4FC2\u306E\u6A39\u7ACB\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u306E\u3084\u308A\u65B9\u3092\u6279\u5224\u3057\u305F\u533F\u540D\u306E\u7B46\u8005\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u30B9\u304C\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\u3060\u3068\u3059\u308B\u8457\u8FF0\u5BB6\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u306F\u3001\u300C\u30D1\u30A6\u30CA\u30EB\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u5BA4\u304B\u3089\u3053\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u7DCF\u7763\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u79C1\u306E\u610F\u898B\u3067\u306F\u6700\u3082\u61B2\u6CD5\u306B\u5FE0\u5B9F\u3067\u3001\u6700\u3082\u611B\u56FD\u7684\u306A\u7DCF\u7763\u3060\u3063\u305F\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ThomasPownallSignature.png" . . . . . . . . . . "1780"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1760"^^ . . . . "1760-06-03"^^ . "10"^^ . . "1760"^^ . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B"@uk . "1767"^^ . . "1774"^^ . . . . . "1774"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Governor of the Province of Massachusetts Bay"@en . "Office abolished"@en . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Pownall; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1722 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C); \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u2014 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1805; \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0417 1757 \u043F\u043E 1760 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441-\u0411\u0435\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u043C \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1753 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0432 1755 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456. \u0423 1757 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1754 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0454\u044E. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432 1760 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u041F\u0430\u0443\u0435\u043D\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1755-05-13"^^ . . . "Thomas Pownall"@en . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Pownall; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1722 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C); \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D \u2014 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1805; \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0417 1757 \u043F\u043E 1760 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441-\u0411\u0435\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0430\u0443\u043D\u0435\u043B\u043B \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u043C \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . "1103841231"^^ . "Thomas Pownall (getauft am 4. September 1722 (gregor.); \u2020 25. Februar 1805) war ein britischer Politiker und Kolonialbeamter. Er war von 1757 bis 1760 Gouverneur der Province of Massachusetts Bay und von 1767 bis 1805 Abgeordneter im britischen House of Commons. Er unternahm weite Reisen in den Nordamerikanischen Kolonien vor dem Unabh\u00E4ngigkeitskrieg und stellte sich gegen die Antr\u00E4ge des Parlaments in den Kolonien Steuern einzuf\u00FChren, dar\u00FCber hinaus war er ein Anwalt der Minderheit, die die Positionen der Kolonien vertrat, bis zum Krieg. Er war klassisch gebildet und stand in enger Verbindung mit der Kolonialverwaltung in London. Pownall reiste das erste Mal 1753 nach Nordamerika und verbrachte zwei Jahre mit Erforschungen der Kolonien, bevor er 1755 zum Lieutenant Governor der Province of New Jersey ernannt wurde. Er wurde 1757 Gouverneur von Massachusetts, nachdem er zur Absetzung des langj\u00E4hrigen Gouverneurs William Shirley beigetragen hatte. Seine Amtszeit war gepr\u00E4gt vom French and Indian War in dem Pownall in Massachusetts eine Provincial Militia schuf. Er wehrte sich gegen milit\u00E4rische Einmischung in der Kolonialverwaltung wie zum Beispiel gegen die Versuche, die britischen Soldaten in privaten H\u00E4usern unterzubringen und hatte eine generell positive Beziehung zur Colonial Assembly. 1760 kehrte er nach England zur\u00FCck, blieb jedoch interessiert f\u00FCr koloniale Belange. Er ver\u00F6ffentlichte viel gelesene Schriften \u00FCber die Lage in den Kolonien, sowie mehrere Ausgaben der The Administration of the Colonies. Als Mitglied des Parlaments setzte er sich regelm\u00E4\u00DFig f\u00FCr die Positionen der Kolonien ein, wenn auch ohne gro\u00DFen Erfolg. Aber er unterst\u00FCtzte dann die Kriegsmassnahmen, als der Unabh\u00E4ngigkeitskrieg begann. Anfang des 19. Jahrhunderts war er ein fr\u00FCher Vertreter f\u00FCr Handelsfreiheiten und f\u00FCr die Aufnahme solider Beziehungen zwischen Britannien und den Vereinigten Staaten. Einige Forscher identifizieren Pownall auch mit Junius, einem Schriftsteller, von dem nur das Pseudonym bekannt ist, und der Briefe ver\u00F6ffentlichte, die die Britische Regierungspraxis kritisierten. John Adams schrieb, \u201EPownall war der verfassungstreueste und nationalste Gouverneur, nach meiner Meinung, der jemals die Krone in dieser Provinz repr\u00E4sentiert hatte.\u201C"@de . . . . .