. . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Tomkins; 1572, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0434\u0441, \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1656, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0425\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u0440\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Thomas Tomkins"@en . "Thomas Tomkins (St David's, 1572 \u2013 9 giugno 1656) \u00E8 stato un compositore inglese della tarda epoca Tudor e della prima Stuart. Oltre ad essere stato uno dei membri di spicco della scuola madrigalistica inglese, fu un abile compositore di musica per tastiere e consort di strumenti, ultimo membro della scuola virginalistica inglese."@it . . . . . . . . "Thomas Tomkins, f\u00F6dd omkring 1572 i St David's, d\u00F6d 9 juni 1656 i Worcester, var en engelsk komposit\u00F6r, organist och s\u00E5ngare i Worcester."@sv . . . "Thomas Tomkins (1572 \u2013 9 June 1656) was a Welsh-born composer of the late Tudor and early Stuart period. In addition to being one of the prominent members of the English Madrigal School, he was a skilled composer of keyboard and consort music, and the last member of the English virginalist school."@en . . . . . "Thomas Tomkins (* 1572 in St Davids, Pembrokeshire; \u2020 1656 in Martin Hussingtree, Worcestershire) war ein britischer Komponist, Organist und Cembalist. Er gilt als \u201Eder Letzte der englischen Virginalisten\u201C."@de . . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30C8\u30E0\u30AD\u30F3\u30BA\uFF08Thomas Tomkins, 1572\u5E74 \u2013 1656\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u671D\u3068\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u672B\u671F\u304B\u3089\u521D\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3078\u306E\u904E\u6E21\u671F\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30AC\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3084\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u6280\u5DE7\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u6570\u3005\u3092\u624B\u61F8\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Tomkins; 1572, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0434\u0441, \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1656, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0425\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u0440\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u043A\u0438\u043D\u0441, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441"@ru . . . . . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30C8\u30E0\u30AD\u30F3\u30BA"@ja . . . . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30C8\u30E0\u30AD\u30F3\u30BA\uFF08Thomas Tomkins, 1572\u5E74 \u2013 1656\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u671D\u3068\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u672B\u671F\u304B\u3089\u521D\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3078\u306E\u904E\u6E21\u671F\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30AC\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3084\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u6280\u5DE7\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u6570\u3005\u3092\u624B\u61F8\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . "Thomas Tomkins (ur. 1572 w St David\u2019s, pochowany 9 czerwca 1656 w Martin Hussingtree) \u2013 angielski kompozytor i organista."@pl . . . . . . . . "Thomas Tomkins (Pembrokeshire, 1572 \u2014 Martin Hussingtree, 9 juni 1656) was een Brits componist en organist, die een aantal bekende anthems schreef. Thomas Tomkins stamde uit een muzikale familie; zijn vader, Thomas Tomkins senior, was koormeester in de kathedraal van St David's in Pembrokeshire, en leidde zijn vier zonen, die in hun tijd alle vier befaamde musici werden, op in de muziek. Thomas junior werd tot organist van de plaatselijke kathedraal benoemd. Op zijn twee\u00EBntwintigste trok hij naar Londen, en ging in de leer bij William Byrd. Na twee jaar werd hij tot organist en koormeester van de kathedraal van Worcester benoemd, een post die hij vijftig jaar lang bekleedde, totdat de Burgeroorlog in 1646 een eind aan de religieuze diensten maakte. In 1607 behaalde hij een graad in de muziek aan de universiteit van Oxford. In 1627 werd hij Gentleman van de Chapel Royal; het combineren van beide posten betekende dat hij voortdurend heen en weer moest reizen, en vanaf de regering van Koning Charles I verkoos hij liever in Worcester te blijven en slechts sporadisch nog het orgel te gaan bespelen in Londen. Hofcomponist is hij nooit geworden, alhoewel de nieuwe koning hem dat aanvankelijk had beloofd; de vorige koning, James I, had de post reeds aan toegezegd. Tomkins werd relatief oud en geldt daarmee als de laatste vertegenwoordiger van de virginalisten. Het is vooral zijn kooroeuvre dat hem blijvende roem heeft gegeven; met name When David heard that Absalom was slain en Above the stars my Saviour dwells zijn klassieke anthems uit het kerkelijke repertoire; O let me live, O let me die is een populair seculier werk. Het Protectoraat van Cromwell was tegen muziek gekant, en het culturele leven viel tijdens die periode in Engeland zo goed als stil. Toen Koning Charles onthoofd werd, componeerde Tomkins een pavane te zijner nagedachtenis: A sad paven - For these distracted Tymes. Hij heeft een groot oeuvre aan virginaalmuziek nagelaten, en experimenteerde graag met dit instrument, dat desalniettemin uit de mode geraakte. Barafostus Dreame, een eigenzinnige variatie op een oud herdersliedje, was een zeer populair virginaalwerk. Het lijkt erop dat Tomkins' werk naar het eind van zijn leven toe opzettelijk archa\u00EFsch werd: hij was de laatste telg uit de Elizabethaanse traditie, en bleef stilistisch aan oude vormen vasthouden, in een periode waarin de continentale muziek in zwang raakte. De laatste twee jaar van zijn leven verbracht Tomkins, inmiddels een tachtiger, op het landgoed van zijn zoon Nathaniel in het rustieke dorpje Martin Hussingtree, nabij Worcester. Hij maakte er een inventaris van alle anthems die hij in zijn lange carri\u00E8re gecomponeerd had. Na zijn dood werd deze collectie door zijn zoon gepubliceerd onder de titel Musica Deo Sacra."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Tomkins"@ca . . "Thomas Tomkins, f\u00F6dd omkring 1572 i St David's, d\u00F6d 9 juni 1656 i Worcester, var en engelsk komposit\u00F6r, organist och s\u00E5ngare i Worcester."@sv . . . . . . . "10978"^^ . . . . "Thomas Tomkins"@sv . . . . . . . . . "Thomas Tomkins (St David's, 1572 \u2013 9 giugno 1656) \u00E8 stato un compositore inglese della tarda epoca Tudor e della prima Stuart. Oltre ad essere stato uno dei membri di spicco della scuola madrigalistica inglese, fu un abile compositore di musica per tastiere e consort di strumenti, ultimo membro della scuola virginalistica inglese."@it . . "Thomas Tomkins - A Sad Paven \u00E05 for These Distracted Tymes, MB53 .ogg"@en . . . . "Thomas Tomkins (Pembrokeshire, 1572 \u2014 Martin Hussingtree, 9 juni 1656) was een Brits componist en organist, die een aantal bekende anthems schreef. Thomas Tomkins stamde uit een muzikale familie; zijn vader, Thomas Tomkins senior, was koormeester in de kathedraal van St David's in Pembrokeshire, en leidde zijn vier zonen, die in hun tijd alle vier befaamde musici werden, op in de muziek. Thomas junior werd tot organist van de plaatselijke kathedraal benoemd. Op zijn twee\u00EBntwintigste trok hij naar Londen, en ging in de leer bij William Byrd. Na twee jaar werd hij tot organist en koormeester van de kathedraal van Worcester benoemd, een post die hij vijftig jaar lang bekleedde, totdat de Burgeroorlog in 1646 een eind aan de religieuze diensten maakte. In 1607 behaalde hij een graad in de muzi"@nl . . . . . . . . "Thomas Tomkins"@nl . "Thomas Tomkins ou Tompkins, n\u00E9 en 1572, \u00E0 Saint David's, comt\u00E9 de Pembroke - mort le 9 juin 1656, \u00E0 Martin Hussingtree, pr\u00E8s de Worcester (Worcestershire), est un compositeur gallois de la fin du XVIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle (transition entre les dynasties des Tudor et des Stuart en Angleterre). C'est un repr\u00E9sentant important de l'\u00E9cole des madrigalistes et le dernier des grands virginalistes anglais."@fr . . . . "Thomas Tomkins (* 1572 in St Davids, Pembrokeshire; \u2020 1656 in Martin Hussingtree, Worcestershire) war ein britischer Komponist, Organist und Cembalist. Er gilt als \u201Eder Letzte der englischen Virginalisten\u201C."@de . "Thomas Tomkins (ur. 1572 w St David\u2019s, pochowany 9 czerwca 1656 w Martin Hussingtree) \u2013 angielski kompozytor i organista."@pl . "Thomas Tomkins"@it . . . "Performed by Phillip W. Serna, Treble, Tenor & Bass Viols"@en . . "Thomas Tomkins"@de . . . . . . . . "1023974"^^ . . . . . . . . . . . "Thomas Tomkins (1572 \u2013 9 June 1656) was a Welsh-born composer of the late Tudor and early Stuart period. In addition to being one of the prominent members of the English Madrigal School, he was a skilled composer of keyboard and consort music, and the last member of the English virginalist school."@en . . . . . . "Thomas Tomkins ou Tompkins, n\u00E9 en 1572, \u00E0 Saint David's, comt\u00E9 de Pembroke - mort le 9 juin 1656, \u00E0 Martin Hussingtree, pr\u00E8s de Worcester (Worcestershire), est un compositeur gallois de la fin du XVIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle (transition entre les dynasties des Tudor et des Stuart en Angleterre). C'est un repr\u00E9sentant important de l'\u00E9cole des madrigalistes et le dernier des grands virginalistes anglais."@fr . . "Thomas Tomkins (1572-1656) fou un compositor angl\u00E8s del Renaixement. A principis de la d\u00E8cada del 1600, en el primers passos de la seva carrera, Tomkins fou membre del cercle de la Capella Reial, que inclo\u00EFa al seu mestre William Byrd i a Orlando Gibbons. Entre els deixebles que va tenir s'hi compta a Albertus Bryne, que m\u00E9s tard el succeiria com a organista d'aquella Capella reial; all\u00ED va compondre ant\u00EDfones, madrigals i m\u00FAsica de cambra amb una coher\u00E8ncia que a penes pot comparar-se amb la laboriositat de i Byrd o la brillantor de Gibbons, per\u00F2 que revela la seva dilig\u00E8ncia i llur habilitat musical. Tomkins i el seu coetani Thomas Weelkes arranjaven sovint el mateix text, i Tomkins destacava per llur contenci\u00F3. When David Heard \u00E9s l'ant\u00EDfona m\u00E9s coneguda dels dos compositors, dues de les nombroses manifestacions p\u00FAbliques de dolor per la mort prematura del pr\u00EDncep Enric el 1612. Si b\u00E9 Weelkes es decanta pel patetisme, Tomkins construeix un extens passatge d'una imitaci\u00F3 d'un sospir a Would God I Had Die For Thee, que en llur obra nom\u00E9s poden superar Arise, O Lord, into Thy Resting Place i Almighty God, the Fountain of All Wisdom. La primera evid\u00E8ncia un domini de la cad\u00E8ncia expressiva que recorda a Jean Sibelius, sobretot en la lenta i expansiva reducci\u00F3 de to a Tum Not Thy Face from Me."@ca . . . . . . . . . . . . "Thomas Tomkins"@fr . . . "Thomas Tomkins"@pl . . . . . . "Thomas Tomkins (1572-1656) fou un compositor angl\u00E8s del Renaixement. A principis de la d\u00E8cada del 1600, en el primers passos de la seva carrera, Tomkins fou membre del cercle de la Capella Reial, que inclo\u00EFa al seu mestre William Byrd i a Orlando Gibbons. Entre els deixebles que va tenir s'hi compta a Albertus Bryne, que m\u00E9s tard el succeiria com a organista d'aquella Capella reial; all\u00ED va compondre ant\u00EDfones, madrigals i m\u00FAsica de cambra amb una coher\u00E8ncia que a penes pot comparar-se amb la laboriositat de i Byrd o la brillantor de Gibbons, per\u00F2 que revela la seva dilig\u00E8ncia i llur habilitat musical."@ca . . . . "A Sad Paven \u00E05 for These Distracted Tymes, MB53 by Thomas Tomkins"@en . . . . . . . . . . . . . "1081616129"^^ .