. . "Vl\u00E1kna (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Threads) je britsk\u00E9 dokument\u00E1rn\u00ED drama v produkci BBC z roku 1984. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a re\u017E\u00EDroval . Film popisuje naturalistick\u00FDm dokument\u00E1rn\u00EDm stylem jadernou v\u00E1lku a jej\u00ED d\u016Fsledky na Sheffield v Anglii."@cs . "Threads"@fr . . . . . . . . . . . . "Graham Massey"@en . "Vl\u00E1kna (film, 1984)"@cs . . . "Drama"@en . . . . "Threads (1984)"@de . . . "Threads is a 1984 apocalyptic war drama television film jointly produced by the BBC, Nine Network and Western-World Television Inc. Written by Barry Hines and directed and produced by Mick Jackson, it is a dramatic account of nuclear war and its effects in Britain, specifically on the city of Sheffield in Northern England. The plot centres on two families as a confrontation between the United States and the Soviet Union erupts. As the nuclear exchange between NATO and the Warsaw Pact begins, the film depicts the medical, economic, social and environmental consequences of nuclear war. Shot on a budget of \u00A3400,000, the film was the first of its kind to depict a nuclear winter. It has been called \"a film which comes closest to representing the full horror of nuclear war and its aftermath, as well as the catastrophic impact that the event would have on human culture.\" It has been compared to The War Game produced in Britain two decades prior and its contemporary counterpart The Day After, a 1983 ABC television film depicting a similar scenario in the United States. Threads was nominated for seven BAFTA awards in 1985 and won for Best Single Drama, Best Design, Best Film Cameraman and Best Film Editor."@en . "Vl\u00E1kna (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Threads) je britsk\u00E9 dokument\u00E1rn\u00ED drama v produkci BBC z roku 1984. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a re\u017E\u00EDroval . Film popisuje naturalistick\u00FDm dokument\u00E1rn\u00EDm stylem jadernou v\u00E1lku a jej\u00ED d\u016Fsledky na Sheffield v Anglii."@cs . . . . "Threads (en ingl\u00E9s: \"Hilos\") es una pel\u00EDcula de estilo documental post-apocal\u00EDptico que relata un holocausto nuclear en el Reino Unido y los efectos a largo plazo que tiene la guerra nuclear sobre la civilizaci\u00F3n. Escrita por y dirigida por Mick Jackson, fue coproducida por la BBC, Nine Network y Western-World Television Inc.\u200B y estrenada en forma de telefilm en 1984. Threads describe los efectos de una guerra nuclear en el Reino Unido y sus consecuencias sobre la poblaci\u00F3n de la ciudad de Sheffield, despu\u00E9s de un intercambio creciente de misiles intercontinentales entre la URSS y los Estados Unidos, en el contexto de la destrucci\u00F3n mutua asegurada de la Guerra Fr\u00EDa. La trama principal se centra en dos familias de Sheffield, los Kemp y los Beckett, que afrontan sus crisis personales mientras la Guerra Fr\u00EDa degenera en un conflicto abierto. Cuando finalmente estalla la guerra, los personajes se ven obligados a luchar y sobrevivir a las consecuencias sanitarias, econ\u00F3micas y ambientales de un ataque nuclear. La pel\u00EDcula fue la primera de su g\u00E9nero en mostrar un invierno nuclear. Algunos cr\u00EDticos han hablado de Threads como \"la pel\u00EDcula que se m\u00E1s acerca a la representaci\u00F3n de todo el horror de la guerra nuclear y de sus consecuencias, as\u00ED como del impacto catastr\u00F3fico que tal acontecimiento tendr\u00EDa sobre la civilizaci\u00F3n humana\".\u200B\u200B Ha sido comparada con un documental anterior, , producido en Gran Breta\u00F1a en los a\u00F1os 60, y con su contempor\u00E1neo The Day After, un telefilm de la ABC de 1983 que presenta un guion similar en los Estados Unidos. Threads consigui\u00F3 cuatro BAFTA en la ceremonia de los British Academy Film Awards de 1985."@es . . . . . . . "tt0090163"@en . "Threads is een Britse tv-film uit 1984 die werd uitgezonden door de BBC en gaat over de gevolgen van een kernoorlog. De film werd geproduceerd door de BBC in samenwerking met Nine Network en Western-World Television Inc. De scriptschrijver was en de regisseur en producent was Mick Jackson. Het is een docudrama over de gevolgen van een kernaanval op de stad Sheffield in Noord-Engeland. Het plot vertelt het verhaal vanuit het standpunt van twee families, terwijl een confrontatie tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie escaleert. Wanneer de nucleaire uitwisseling tussen de NAVO en het Warschaupact begint laat de film de medische, economische, sociale en milieugerelateerde gevolgen van een kernoorlog zien."@nl . . ""@en . "Threads (pel\u00EDcula)"@es . . . . . "Threads"@en . . . . . "Andrew Dunn"@en . . . . . . . . . "\u300ESF\u6838\u6226\u4E89\u5F8C\u306E\u672A\u6765\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThreads\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u306EBBC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3002 NATO\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u306E\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u4E3B\u306A\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3089NATO\u69CB\u6210\u56FD\u3068\u30BD\u9023\u9593\u3067\u6838\u6226\u4E89\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u5730\u7403\u3084\u4EBA\u985E\u306B\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F71\u97FF\u304C\u304A\u3088\u3076\u306E\u304B\u3001\u8ECD\u4E8B\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u30A2\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u306A\u306950\u540D\u4EE5\u4E0A\u304B\u3089\u306E\u52A9\u8A00\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3046\u3048\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Threads (de l'anglais, threads, \u00AB les fils \u00BB) est un t\u00E9l\u00E9film de type post-apocalyptique r\u00E9alis\u00E9 pour la BBC et sorti en 1984. \u00C9crit par Barry Hines et r\u00E9alis\u00E9 par Mick Jackson, Threads fut tourn\u00E9 entre la fin de 1983 et le d\u00E9but de 1984. Le film d\u00E9crit de mani\u00E8re r\u00E9aliste les effets d'une guerre nucl\u00E9aire au Royaume-Uni et ses cons\u00E9quences catastrophiques pour le pays, notamment la population de la ville de Sheffield, apr\u00E8s un \u00E9change croissant de tirs de missiles balistiques intercontinentaux entre l'URSS et les \u00C9tats-Unis dans le contexte de la destruction mutuelle assur\u00E9e lors de la guerre froide. Tourn\u00E9 avec un budget de 250 000-350 000 livres, le film a \u00E9t\u00E9 le premier de son genre \u00E0 d\u00E9peindre un hiver nucl\u00E9aire. Certains commentateurs ont nomin\u00E9 Threads comme le \u00AB film qui se rapproche le plus de la repr\u00E9sentation de toute l'horreur de la guerre nucl\u00E9aire et de ses cons\u00E9quences, ainsi que de l'impact catastrophique que l'\u00E9v\u00E9nement aurait sur la civilisation humaine \u00BB. Threads a \u00E9t\u00E9 compar\u00E9 \u00E0 un film pr\u00E9c\u00E9dent, La Bombe (The War Game) produit en Grande-Bretagne dans les ann\u00E9es 1960 et \u00E0 son contemporain, Le Jour d'apr\u00E8s, un t\u00E9l\u00E9film d'ABC de 1983 d\u00E9peignant un sc\u00E9nario similaire aux \u00C9tats-Unis. Threads a remport\u00E9 quatre BAFTA lors de la c\u00E9r\u00E9monie des British Academy Film Awards de 1985. Selon le g\u00E9n\u00E9rique de fin, Carl Sagan fut l'un des consultants techniques."@fr . . . . . . . "Peter Wolfes"@en . . "\u300A\u7EBF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThreads\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u82F1\u56FD\u7531BBC \u3001\u4E5D\u7F51\u548C\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7535\u89C6\u516C\u53F8\u8054\u5408\u51FA\u54C1\u7684\u672B\u65E5\u6218\u4E89\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5DF4\u91CC\u00B7\u6D77\u56E0\u65AF ( Barry Hines ) \u64B0\u5199\uFF0C\u7C73\u514B\u00B7\u6770\u514B\u900A ( Mick Jackson ) \u5BFC\u6F14\u548C\u5236\u4F5C \u3002\u672C\u5267\u63A2\u8BA8\u4E86\u5728\u51B7\u6218\u683C\u5C40\u4E0B\u70ED\u6838\u6218\u4E89\u5BF9\u82F1\u56FD\u672C\u571F\u7684\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5267\u4E2D\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u5DE5\u4E1A\u91CD\u9547\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5E02\u5728\u906D\u5230\u6838\u5F39\u8F70\u70B8\u524D\u540E\u7684\u5883\u51B5\u3002\u7535\u5F71\u5267\u60C5\u805A\u7126\u5728\u4E24\u4E2A\u666E\u901A\u5DE5\u85AA\u9636\u5C42\u5BB6\u5EAD\u7684\u5728\u9634\u4E91\u4E0B\u7684\u751F\u6D3B\u548C\u7A81\u53D8\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u6297\u5347\u7EA7\u7684\u80CC\u666F\u548C\u5317\u7EA6\u4E0E\u534E\u7EA6\u4E4B\u95F4\u7684\u6838\u4EA4\u6362\u5F00\u59CB\u540E\u7684\u5267\u53D8\u4E0B\uFF0C\u4FA5\u5E78\u5B58\u6D3B\u7684\u751F\u8FD8\u8005\u4E0D\u5F97\u4E0D\u9762\u4E34\u6BD4\u6B7B\u4EA1\u66F4\u6B8B\u9177\u7684\u6298\u78E8\uFF1A\u6838\u8F90\u5C04\uFF0C\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u5D29\u6E83\u548C\u98DF\u7269\u77ED\u7F3A\u3002 \u4EE5\u4EC5\u4EC5400,000\u82F1\u9551\u7684\u9884\u7B97\uFF0C\u672C\u5267\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E00\u90E8\u63CF\u7ED8\u771F\u5B9E\u63CF\u7ED8\u6838\u51AC\u5929\u540E\u7684\u4E25\u9177\u540E\u679C\u7684\u672B\u65E5\u7535\u5F71\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u4E00\u90E8\u76F4\u9762\u6838\u6218\u4E89\u7684\u6050\u6016\uFF0C\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u7684\u707E\u96BE\u548C\u707E\u96BE\u540E\u7684\u751F\u8FD8\u8005\u6323\u624E\uFF0C\u6700\u63A5\u8FD1\u771F\u5B9E\u7684\u7535\u5F71\u201D\u3002 \u5B83\u4E0E 20 \u5E74\u524D\u5728\u82F1\u56FD\u5236\u4F5C\u7684\u65E9\u671F\u5965\u65AF\u5361\u5956\u83B7\u5956\u8282\u76EE\u300A\u6218\u4E89\u6E38\u620F\u300B\u53CA\u5176\u73B0\u4EE3\u672B\u65E5\u7535\u5F71\u300A\u540E\u5929\u300B\uFF08\u4E24\u8005\u5747\u6709\u522B\u4E8E\u540C\u540D\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF09\u8FDB\u884C\u4E86\u6BD4\u8F83\u3002\u672C\u5267\u5728 1985 \u5E74\u83B7\u5F97\u4E86\u4E03\u9879\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u5956\u63D0\u540D\uFF0C\u5E76\u65A9\u83B7\u4E86\u6700\u4F73\u5355\u5267\u3001\u6700\u4F73\u8BBE\u8BA1\u3001\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\u548C\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u526A\u8F91\u7684\u8363\u8A89\u3002"@zh . . "Threads (1984 film)"@en . . "Threads ist ein Fernsehfilm von Mick Jackson aus dem Jahr 1984, der f\u00FCr die BBC gedreht wurde. Er zeigt einen nuklearen Angriff auf Gro\u00DFbritannien und die Folgen eines Atomkriegs allgemein. Auf Deutsch wurde der Film unter dem Titel \u201ETag Null\u201C ausgestrahlt."@de . . "English"@en . . "6720.0"^^ . . "\u300A\u7EBF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThreads\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u82F1\u56FD\u7531BBC \u3001\u4E5D\u7F51\u548C\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7535\u89C6\u516C\u53F8\u8054\u5408\u51FA\u54C1\u7684\u672B\u65E5\u6218\u4E89\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5DF4\u91CC\u00B7\u6D77\u56E0\u65AF ( Barry Hines ) \u64B0\u5199\uFF0C\u7C73\u514B\u00B7\u6770\u514B\u900A ( Mick Jackson ) \u5BFC\u6F14\u548C\u5236\u4F5C \u3002\u672C\u5267\u63A2\u8BA8\u4E86\u5728\u51B7\u6218\u683C\u5C40\u4E0B\u70ED\u6838\u6218\u4E89\u5BF9\u82F1\u56FD\u672C\u571F\u7684\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5267\u4E2D\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u5DE5\u4E1A\u91CD\u9547\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5E02\u5728\u906D\u5230\u6838\u5F39\u8F70\u70B8\u524D\u540E\u7684\u5883\u51B5\u3002\u7535\u5F71\u5267\u60C5\u805A\u7126\u5728\u4E24\u4E2A\u666E\u901A\u5DE5\u85AA\u9636\u5C42\u5BB6\u5EAD\u7684\u5728\u9634\u4E91\u4E0B\u7684\u751F\u6D3B\u548C\u7A81\u53D8\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u6297\u5347\u7EA7\u7684\u80CC\u666F\u548C\u5317\u7EA6\u4E0E\u534E\u7EA6\u4E4B\u95F4\u7684\u6838\u4EA4\u6362\u5F00\u59CB\u540E\u7684\u5267\u53D8\u4E0B\uFF0C\u4FA5\u5E78\u5B58\u6D3B\u7684\u751F\u8FD8\u8005\u4E0D\u5F97\u4E0D\u9762\u4E34\u6BD4\u6B7B\u4EA1\u66F4\u6B8B\u9177\u7684\u6298\u78E8\uFF1A\u6838\u8F90\u5C04\uFF0C\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u5D29\u6E83\u548C\u98DF\u7269\u77ED\u7F3A\u3002 \u4EE5\u4EC5\u4EC5400,000\u82F1\u9551\u7684\u9884\u7B97\uFF0C\u672C\u5267\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E00\u90E8\u63CF\u7ED8\u771F\u5B9E\u63CF\u7ED8\u6838\u51AC\u5929\u540E\u7684\u4E25\u9177\u540E\u679C\u7684\u672B\u65E5\u7535\u5F71\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u4E00\u90E8\u76F4\u9762\u6838\u6218\u4E89\u7684\u6050\u6016\uFF0C\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u7684\u707E\u96BE\u548C\u707E\u96BE\u540E\u7684\u751F\u8FD8\u8005\u6323\u624E\uFF0C\u6700\u63A5\u8FD1\u771F\u5B9E\u7684\u7535\u5F71\u201D\u3002 \u5B83\u4E0E 20 \u5E74\u524D\u5728\u82F1\u56FD\u5236\u4F5C\u7684\u65E9\u671F\u5965\u65AF\u5361\u5956\u83B7\u5956\u8282\u76EE\u300A\u6218\u4E89\u6E38\u620F\u300B\u53CA\u5176\u73B0\u4EE3\u672B\u65E5\u7535\u5F71\u300A\u540E\u5929\u300B\uFF08\u4E24\u8005\u5747\u6709\u522B\u4E8E\u540C\u540D\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\uFF09\u8FDB\u884C\u4E86\u6BD4\u8F83\u3002\u672C\u5267\u5728 1985 \u5E74\u83B7\u5F97\u4E86\u4E03\u9879\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u5956\u63D0\u540D\uFF0C\u5E76\u65A9\u83B7\u4E86\u6700\u4F73\u5355\u5267\u3001\u6700\u4F73\u8BBE\u8BA1\u3001\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\u548C\u6700\u4F73\u7535\u5F71\u526A\u8F91\u7684\u8363\u8A89\u3002"@zh . ""@en . . . "John Purdie"@en . . "Nine Network Australia"@en . . "112.0"^^ . "tt0090163" . . "\u7EBF (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . . "Paul Morris"@en . . "Donna Bickerstaff"@en . . ""@en . . "Trama (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . "400000.0"^^ . . . . . "\u00AB\u041D\u0438\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Threads) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 BBC \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Threads"@in . "6720.0"^^ . . . . "Western-World Television Inc"@en . . . . "\u300ESF\u6838\u6226\u4E89\u5F8C\u306E\u672A\u6765\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AThreads\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u55B6\u653E\u9001\u306EBBC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3002 NATO\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u306E\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u4E3B\u306A\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3089NATO\u69CB\u6210\u56FD\u3068\u30BD\u9023\u9593\u3067\u6838\u6226\u4E89\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u5730\u7403\u3084\u4EBA\u985E\u306B\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F71\u97FF\u304C\u304A\u3088\u3076\u306E\u304B\u3001\u8ECD\u4E8B\u5C02\u9580\u5BB6\u3084\u30A2\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u306A\u306950\u540D\u4EE5\u4E0A\u304B\u3089\u306E\u52A9\u8A00\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3046\u3048\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Karen Meagher"@en . "BBC"@en . . . . . . . "Ipotesi sopravvivenza (Threads) \u00E8 un film per la televisione del 1984, scritto da e diretto da Mick Jackson di genere apocalittico. Prodotto in collaborazione tra BBC, Western World Television e Nine Network, il film narra in uno stile documentaristico un possibile scenario post-bellico a s\u00E9guito di un conflitto atomico mondiale. La trama principale riguarda due famiglie di Sheffield, in Inghilterra, i Kemp e i Beckett, che affrontano le loro crisi personali mentre la tensione tra le superpotenze degenera in un conflitto armato. Una trama secondaria che si svolge attorno al Capo Esecutivo del consiglio municipale di Sheffield illustra i piani inefficaci che il governo britannico dell'epoca aveva per gestire una situazione di guerra nucleare. Quando infine scoppiano le ostilit\u00E0, i personaggi sono costretti a lottare e sopravvivere alle conseguenze sanitarie, economiche e ambientali di un attacco nucleare. Girato con un budget di \u00A3250,000-350,000, il film fu il primo del suo genere a rappresentare un inverno nucleare, ed \u00E8 stato lodato dai recensori sia come uno dei film sul tema della guerra nucleare pi\u00F9 realistici sia uno dei film pi\u00F9 terrificanti mai realizzati."@it . . . . "Threads (de l'anglais, threads, \u00AB les fils \u00BB) est un t\u00E9l\u00E9film de type post-apocalyptique r\u00E9alis\u00E9 pour la BBC et sorti en 1984. \u00C9crit par Barry Hines et r\u00E9alis\u00E9 par Mick Jackson, Threads fut tourn\u00E9 entre la fin de 1983 et le d\u00E9but de 1984. Threads a \u00E9t\u00E9 compar\u00E9 \u00E0 un film pr\u00E9c\u00E9dent, La Bombe (The War Game) produit en Grande-Bretagne dans les ann\u00E9es 1960 et \u00E0 son contemporain, Le Jour d'apr\u00E8s, un t\u00E9l\u00E9film d'ABC de 1983 d\u00E9peignant un sc\u00E9nario similaire aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . ""@en . . . . "Colour"@en . . . ""@en . "1984-09-23"^^ . . . "\u00AB\u041D\u0438\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Threads) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 BBC \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "SF\u6838\u6226\u4E89\u5F8C\u306E\u672A\u6765\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30BA"@ja . ""@en . . . . "Ipotesi sopravvivenza (Threads) \u00E8 un film per la televisione del 1984, scritto da e diretto da Mick Jackson di genere apocalittico. Prodotto in collaborazione tra BBC, Western World Television e Nine Network, il film narra in uno stile documentaristico un possibile scenario post-bellico a s\u00E9guito di un conflitto atomico mondiale. Girato con un budget di \u00A3250,000-350,000, il film fu il primo del suo genere a rappresentare un inverno nucleare, ed \u00E8 stato lodato dai recensori sia come uno dei film sul tema della guerra nucleare pi\u00F9 realistici sia uno dei film pi\u00F9 terrificanti mai realizzati."@it . . "Threads is a 1984 apocalyptic war drama television film jointly produced by the BBC, Nine Network and Western-World Television Inc. Written by Barry Hines and directed and produced by Mick Jackson, it is a dramatic account of nuclear war and its effects in Britain, specifically on the city of Sheffield in Northern England. The plot centres on two families as a confrontation between the United States and the Soviet Union erupts. As the nuclear exchange between NATO and the Warsaw Pact begins, the film depicts the medical, economic, social and environmental consequences of nuclear war."@en . . . . . . . . . . . . . "Sci-fi"@en . "Reece Dinsdale"@en . . . . . . . . . . . . . . "Trama (Threads, en angl\u00E8s \u00AB els fils \u00BB, es podria traduir el t\u00EDtol de la pel\u00B7l\u00EDcula per fills del dest\u00ED) \u00E9s un fals documental post-apocal\u00EDptic de la BBC estrenat en forma de telefilm el 1984. Escrit per Barry Hines i dirigida per Mick Jackson, Trama va ser rodada entre el final de 1983 i el comen\u00E7ament de 1984. Trama descriu els efectes d'una guerra nuclear al Regne Unit i les seves conseq\u00FC\u00E8ncies sobre la poblaci\u00F3 de la ciutat de Sheffield, despr\u00E9s d'un intercanvi creixent de m\u00EDssils intercontinentals entre la URSS i els Estats Units, en el context de la destrucci\u00F3 m\u00FAtua assegurada de la guerra freda. Rodada amb un pressupost de 250.000-350.000 lliures, la pel\u00B7l\u00EDcula ha estat la primera del seu g\u00E8nere a dibuixar un hivern nuclear. Alguns comentadors han parlat de Trama com \u00AB la pel\u00B7l\u00EDcula que s'apropa m\u00E9s a la representaci\u00F3 de tot l'horror de la guerra nuclear i de les seves conseq\u00FC\u00E8ncies, aix\u00ED com de l'impacte catastr\u00F2fic que l'esdeveniment tindria sobre la civilitzaci\u00F3 humana \u00BB. Ha estat comparat a l'antic programa La Bomba (The War Game) produ\u00EFda a Gran Bretanya en els anys 1960 i el seu contemporani El Dia de despr\u00E9s, un telefilm d'ABC de 1983 que presenta un gui\u00F3 similar als Estats Units. Threads va aconseguir quatre BAFTA en la cerim\u00F2nia dels British Academy Film Awards de 1985. Segons els cr\u00E8dits del final, Carl Sagan va ser un dels consultors t\u00E8cnics. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . . "31629"^^ . . . . "Trama (Threads, en angl\u00E8s \u00AB els fils \u00BB, es podria traduir el t\u00EDtol de la pel\u00B7l\u00EDcula per fills del dest\u00ED) \u00E9s un fals documental post-apocal\u00EDptic de la BBC estrenat en forma de telefilm el 1984. Escrit per Barry Hines i dirigida per Mick Jackson, Trama va ser rodada entre el final de 1983 i el comen\u00E7ament de 1984. Threads va aconseguir quatre BAFTA en la cerim\u00F2nia dels British Academy Film Awards de 1985. Segons els cr\u00E8dits del final, Carl Sagan va ser un dels consultors t\u00E8cnics. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . "Mick Jackson"@en . . . . . "Threads (en ingl\u00E9s: \"Hilos\") es una pel\u00EDcula de estilo documental post-apocal\u00EDptico que relata un holocausto nuclear en el Reino Unido y los efectos a largo plazo que tiene la guerra nuclear sobre la civilizaci\u00F3n. Escrita por y dirigida por Mick Jackson, fue coproducida por la BBC, Nine Network y Western-World Television Inc.\u200B y estrenada en forma de telefilm en 1984. Threads consigui\u00F3 cuatro BAFTA en la ceremonia de los British Academy Film Awards de 1985."@es . . . . "Threads adalah film televisi drama perang yang diproduksi oleh BBC, Nine Network, dan Western-World Television Inc. Film ini ditulis oleh , disutradarai dan diproduseri oleh . Film ini menggambarkan perang nuklir dan efeknya terhadap kota Sheffield di Inggris Utara. Alur ceritanya menyoroti kehidupan dua keluarga Inggris di tengah konfrontasi antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Ketika perang nuklir antara NATO dan Pakta Warsawa pecah, filmnya menggambarkan dampak perang nuklir terhadap kesehatan, ekonomi, masyarakat, dan lingkungan. Dengan anggaran \u00A3400.000, ini adalah film pertama yang menampilkan musim dingin nuklir. Sejumlah kritikus mengakui \"film ini dengan sangat akurat menggambarkan kengerian perang nuklir dan akibatnya serta dampak buruknya terhadap peradaban manusia.\" Film ini disejajarkan dengan , program televisi Britania tahun 1960-an, dan The Day After, film televisi ABC tahun 1983 yang menceritakan skenario serupa di Amerika Serikat. Film ini mendapat tujuh nominasi BAFTA pada tahun 1985 dan memenangi kategori Best Single Drama, Best Design, Best Film Cameraman, dan Best Film Editor."@in . . . . . . . . . . "British Broadcasting Corporation"@en . . . . . . . . . . . . . . "War"@en . "Threads is een Britse tv-film uit 1984 die werd uitgezonden door de BBC en gaat over de gevolgen van een kernoorlog. De film werd geproduceerd door de BBC in samenwerking met Nine Network en Western-World Television Inc. De scriptschrijver was en de regisseur en producent was Mick Jackson. Het is een docudrama over de gevolgen van een kernaanval op de stad Sheffield in Noord-Engeland. Het plot vertelt het verhaal vanuit het standpunt van twee families, terwijl een confrontatie tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie escaleert. Wanneer de nucleaire uitwisseling tussen de NAVO en het Warschaupact begint laat de film de medische, economische, sociale en milieugerelateerde gevolgen van een kernoorlog zien. De film werd gedraaid op een budget van \u00A3400,000 en was de eerste die een nucleaire winter in beeld bracht. De film werd vergeleken met het eerdere docudrama uit de jaren 60 en The Day After, die in 1983 uitkwam. Hij werd genomineerd voor zeven BAFTA-prijzen in 1985 en won de BAFTA voor Best Single Drama, Best Design, Best Film Cameraman en Best Film Editor."@nl . . "Threads (filme)"@pt . . . . "33848"^^ . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . "Threads (film)"@nl . . . . . "Threads ist ein Fernsehfilm von Mick Jackson aus dem Jahr 1984, der f\u00FCr die BBC gedreht wurde. Er zeigt einen nuklearen Angriff auf Gro\u00DFbritannien und die Folgen eines Atomkriegs allgemein. Auf Deutsch wurde der Film unter dem Titel \u201ETag Null\u201C ausgestrahlt."@de . . . . . . "Threads \u00E9 um filme de televis\u00E3o brit\u00E2nico do g\u00EAnero drama de guerra apocal\u00EDptico de 1984 produzido em conjunto pela BBC, Nine Network e Western-World Television Inc. Escrito por Barry Hines e dirigido e produzido por Mick Jackson, \u00E9 um relato dram\u00E1tico de uma guerra nuclear e seus efeitos no Reino Unido, especificamente na cidade de Sheffield, no norte da Inglaterra. A trama gira em torno de duas fam\u00EDlias quando um confronto entre os Estados Unidos e a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica irrompe. \u00C0 medida que a troca de ataques nucleares entre a OTAN e o Pacto de Vars\u00F3via come\u00E7a, o filme retrata as consequ\u00EAncias m\u00E9dicas, econ\u00F4micas, sociais e ambientais do conflito nuclear. Filmado com um or\u00E7amento de 400 mil libras esterlinas, o filme foi o primeiro de seu tipo a retratar um inverno nuclear. Foi chamado de \"um filme que mais se aproxima de representar todo o horror da guerra nuclear e suas consequ\u00EAncias, bem como o impacto catastr\u00F3fico que o evento teria na cultura humana\". Ele foi comparado ao teledocument\u00E1rio vencedor do Oscar The War Game, que foi produzido na Gr\u00E3-Bretanha duas d\u00E9cadas antes, e ao seu colega contempor\u00E2neo The Day After, um filme de televis\u00E3o da ABC de 1983 que retrata um cen\u00E1rio semelhante nos Estados Unidos. Foi indicado para sete pr\u00EAmios BAFTA em 1985 e ganhou por Melhor Drama Individual, Melhor Design, Melhor Cinegrafista e Melhor Edi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . "Ipotesi sopravvivenza"@it . . . "1124748084"^^ . . . . "Australia"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0442\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1984)"@ru . . "Threads \u00E9 um filme de televis\u00E3o brit\u00E2nico do g\u00EAnero drama de guerra apocal\u00EDptico de 1984 produzido em conjunto pela BBC, Nine Network e Western-World Television Inc. Escrito por Barry Hines e dirigido e produzido por Mick Jackson, \u00E9 um relato dram\u00E1tico de uma guerra nuclear e seus efeitos no Reino Unido, especificamente na cidade de Sheffield, no norte da Inglaterra. A trama gira em torno de duas fam\u00EDlias quando um confronto entre os Estados Unidos e a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica irrompe. \u00C0 medida que a troca de ataques nucleares entre a OTAN e o Pacto de Vars\u00F3via come\u00E7a, o filme retrata as consequ\u00EAncias m\u00E9dicas, econ\u00F4micas, sociais e ambientais do conflito nuclear."@pt . . . . . . . ""@en . "Threads adalah film televisi drama perang yang diproduksi oleh BBC, Nine Network, dan Western-World Television Inc. Film ini ditulis oleh , disutradarai dan diproduseri oleh . Film ini menggambarkan perang nuklir dan efeknya terhadap kota Sheffield di Inggris Utara. Alur ceritanya menyoroti kehidupan dua keluarga Inggris di tengah konfrontasi antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Ketika perang nuklir antara NATO dan Pakta Warsawa pecah, filmnya menggambarkan dampak perang nuklir terhadap kesehatan, ekonomi, masyarakat, dan lingkungan."@in . . "Jim Latham"@en . .