"33548"^^ . . . . . . . "Three-strikes law (sinngem\u00E4\u00DF: \u201EDrei-Verst\u00F6\u00DFe-Gesetz\u201C) bezeichnet im US-amerikanischen Sprachgebrauch ein Gesetz, nach dem bei der dritten Verurteilung wegen einer Straftat automatisch eine besonders schwere Strafe ausgesprochen wird. Der Begriff kommt vom Baseball, wo ein Schlagmann nach dem dritten Fehlschlag (\u201Estrike\u201C) ausscheidet und bis zur n\u00E4chsten Runde nicht mehr am Spielgeschehen teilnehmen darf."@de . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0301\u0431\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Three strikes laws, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432-\u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B. habitual offender laws, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043E \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435: \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u00BB) \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A-\u0430\u0443\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430, \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437"@ru . "In the United States, habitual offender laws (commonly referred to as three-strikes laws) have been implemented since at least 1952, and are part of the United States Justice Department's Anti-Violence Strategy. These laws require a person who is convicted of an offense and who has one or two other previous serious convictions to serve a mandatory life sentence in prison, with or without parole depending on the jurisdiction. The purpose of the laws is to drastically increase the punishment of those who continue to commit offenses after being convicted of one or two serious crimes."@en . . . . . . . "Three strikes-lagar \u00E4r en form av lagstiftning som blev popul\u00E4r i USA under 1990-talet. De inf\u00F6rdes 1994 i Kalifornien, och har senare kommit att inf\u00F6ras i 24 av USA:s delstater. Lagarna inneb\u00E4r, att den som sedan tidigare \u00E4r d\u00F6md f\u00F6r tv\u00E5 allvarliga brott eller v\u00E5ldsbrott per automatik blir d\u00F6md till mellan 25 \u00E5r och livstids f\u00E4ngelse efter en tredje dom. Begreppet h\u00E4mtades fr\u00E5n basebollsporten, d\u00E4r slagmannen f\u00E5r tv\u00E5 slag p\u00E5 sig, innan han blir br\u00E4nd p\u00E5 det tredje."@sv . . "T\u0159ikr\u00E1t a dost je trestn\u011Bpr\u00E1vn\u00ED z\u00E1sada, \u017Ee soud je povinen pachatele, kter\u00FD byl v minulosti trest\u00E1n zadva trestn\u00E9 \u010Diny, za t\u0159et\u00ED trestn\u00FD \u010Din odsoudit na do\u017Eivot\u00ED. Nejbl\u00ED\u017Ee \u010Cesk\u00E9 republice plat\u00ED obdoba tohoto angloamerick\u00E9ho institutu[zdroj?] na Slovensku. Od 1. 9. 2003 jsou pachatel\u00E9 vybran\u00FDch trestn\u00FDch \u010Din\u016F odsuzov\u00E1n\u00ED k v\u00FDjime\u010Dn\u00E9mu trestu odn\u011Bt\u00ED svobody v d\u00E9lce 25 let bez mo\u017Enosti podm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho propu\u0161t\u011Bn\u00ED. Opat\u0159en\u00ED samoz\u0159ejm\u011B vede k n\u00E1r\u016Fstu po\u010Dtu osob ve v\u00FDkonu trestu.[zdroj?!]"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Three strikes-wetgeving is een wet die het mogelijk maakt om iemand bij een derde veroordeling een extra zware sanctie op te leggen. De term is afgeleid uit het honkbal. Een groot aantal staten in de Verenigde Staten heeft een three strikes-wet waarbij iemand die voor de derde keer veroordeeld wordt voor een zwaar misdrijf tot een extra lange gevangenisstraf veroordeeld wordt. Meestal gaat het hierbij om 25 jaar tot levenslang. Men gaat er in zo'n geval van uit dat de persoon onverbeterlijk is en maar beter van de maatschappij weg kan worden gehouden met een daling van de criminaliteit als doel."@nl . . . . . . . "1121167992"^^ . . . . . . . "Three strikes-lagar \u00E4r en form av lagstiftning som blev popul\u00E4r i USA under 1990-talet. De inf\u00F6rdes 1994 i Kalifornien, och har senare kommit att inf\u00F6ras i 24 av USA:s delstater. Lagarna inneb\u00E4r, att den som sedan tidigare \u00E4r d\u00F6md f\u00F6r tv\u00E5 allvarliga brott eller v\u00E5ldsbrott per automatik blir d\u00F6md till mellan 25 \u00E5r och livstids f\u00E4ngelse efter en tredje dom. Begreppet h\u00E4mtades fr\u00E5n basebollsporten, d\u00E4r slagmannen f\u00E5r tv\u00E5 slag p\u00E5 sig, innan han blir br\u00E4nd p\u00E5 det tredje."@sv . . . . . "In the United States, habitual offender laws (commonly referred to as three-strikes laws) have been implemented since at least 1952, and are part of the United States Justice Department's Anti-Violence Strategy. These laws require a person who is convicted of an offense and who has one or two other previous serious convictions to serve a mandatory life sentence in prison, with or without parole depending on the jurisdiction. The purpose of the laws is to drastically increase the punishment of those who continue to commit offenses after being convicted of one or two serious crimes. Twenty-eight states have some form of a \"three-strikes\" law. A person accused under such laws is referred to in a few states (notably Connecticut and Kansas) as a \"persistent offender\", while Missouri uses the unique term \"prior and persistent offender\". In most jurisdictions, only crimes at the felony level qualify as serious offenses. And it may turn on which felonies are defined as being serious, which may vary depending on the jurisdiction, in particular, whether a subject felony must include violence or not. The three-strikes law significantly increases the prison sentences of persons convicted of a felony who have been previously convicted of two or more violent crimes or serious felonies, and limits the ability of these offenders to receive a punishment other than a life sentence. The expression \"Three strikes and you are out\" is derived from baseball, where a batter against whom three strikes are recorded strikes out."@en . . . . "\u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u6CD5"@zh . . . . . . . "T\u0159ikr\u00E1t a dost je trestn\u011Bpr\u00E1vn\u00ED z\u00E1sada, \u017Ee soud je povinen pachatele, kter\u00FD byl v minulosti trest\u00E1n zadva trestn\u00E9 \u010Diny, za t\u0159et\u00ED trestn\u00FD \u010Din odsoudit na do\u017Eivot\u00ED. Nejbl\u00ED\u017Ee \u010Cesk\u00E9 republice plat\u00ED obdoba tohoto angloamerick\u00E9ho institutu[zdroj?] na Slovensku. Od 1. 9. 2003 jsou pachatel\u00E9 vybran\u00FDch trestn\u00FDch \u010Din\u016F odsuzov\u00E1n\u00ED k v\u00FDjime\u010Dn\u00E9mu trestu odn\u011Bt\u00ED svobody v d\u00E9lce 25 let bez mo\u017Enosti podm\u00EDn\u011Bn\u00E9ho propu\u0161t\u011Bn\u00ED. Opat\u0159en\u00ED samoz\u0159ejm\u011B vede k n\u00E1r\u016Fstu po\u010Dtu osob ve v\u00FDkonu trestu.[zdroj?!]"@cs . "Three strikes-wetgeving"@nl . "Three-strikes law"@en . . "\u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u6CD5\uFF08\u82F1\u6587: Three-strikes law\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u632F\u6CD5\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u806F\u90A6\u5C64\u7D1A\u8207\u5DDE\u5C64\u7D1A\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u8981\u6C42\u5DDE\u6CD5\u9662\u5BF9\u4E8E\u72AF\u7B2C\u4E09\u6B21\uFF08\u542B\u4EE5\u4E0A\uFF09\u91CD\u7F6A\uFF08\u82F1\u6587: felony\uFF09\u7684\u7D2F\u72AF\uFF0C\u63A1\u7528\u5F3A\u5236\u6027\u91CF\u5211\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u6587: Mandatory sentencing\uFF09\uFF0C\u5927\u5E45\u5EF6\u957F\u4ED6\u7684\u76E3\u7981\u65F6\u95F4\uFF1A\u76EE\u524D\u6240\u6709\u6CD5\u6848\u4E0B\u9650\u7686\u70BA25\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u6700\u9AD8\u662F\u7121\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u800C\u4E14\u5F8C\u8005\u5728\u5F88\u9577\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u5167\u4E0D\u5F97\u5047\u91CB\uFF08\u5927\u591A\u6CD5\u6848\u898F\u5B9A\u70BA25\u5E74\uFF09\u3002\u8FD9\u6837\u7684\u6CD5\u6848\u57281990\u5E74\u4EE3\u6781\u4E3A\u76DB\u884C\uFF0C\u81F32012\u5E74\uFF0C\u5168\u7F8E\u570B\u670927\u4E2A\u5DDE\u4EE5\u53CA\u4E2D\u592E\u90FD\u9881\u5E03\u4E86\u6B64\u7C7B\u7684\u6CD5\u6848\u3002 \u4E09\u632F\u6CD5\u6848\u7684\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u76DB\u884C\u65BC\u7F8E\u570B\u7684\u904B\u52D5\u68D2\u7403\uFF0C\u68D2\u7403\u898F\u5247\u4E2D\uFF0C\u4E00\u540D\u6253\u64CA\u8005\u53EF\u4EE5\u932F\u904E\u5169\u6B21\u6253\u64CA\u6A5F\u6703\uFF0C\u4F46\u6BCF\u6B21\u90FD\u6703\u88AB\u5224\u4E00\u500B\u300C\u597D\u7403\u300D\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E09\u500B\u597D\u7403\u6642\uFF0C\u4FBF\u6703\u88AB\u5224\u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u3002 \u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u6CD5\u660E\u663E\u589E\u957F\u4E86\u66FE\u6709\u8FC7\u5169\u6B21\u4EE5\u4E0A\u66B4\u529B\u72AF\u7F6A\u6216\u4E25\u91CD\u72AF\u7F6A\u7D00\u9304\u7684\u72AF\u4EBA\u7684\u5211\u671F\uFF0C\u5E76\u6E1B\u5C11\u4E86\u6B64\u7C7B\u5211\u4E8B\u6848\u7684\u88AB\u544A\u88AB\u5224\u7121\u671F\u5F92\u5211\u4EE5\u5916\u5211\u7F70\u7684\u6A5F\u6703\u3002"@zh . . . . . . . "\u4E09\u632F\u6CD5\uFF08\u3055\u3093\u3057\u3093\u307B\u3046\uFF1AThree-strikes law\uFF09\u3068\u306F1990\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u5DDE\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u6CD5\u5F8B\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30EA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30E6\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30FB\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\uFF08\u4E09\u632F\u3067\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\uFF09\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021994\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9023\u90A6\u4E09\u632F\u6CD5\u304C\u4EE3\u8868\u7684\uFF08\u300C\u4E09\u632F\u5373\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Loi des trois prises"@fr . "Three strikes-lagar"@sv . . "Three-strikes law (sinngem\u00E4\u00DF: \u201EDrei-Verst\u00F6\u00DFe-Gesetz\u201C) bezeichnet im US-amerikanischen Sprachgebrauch ein Gesetz, nach dem bei der dritten Verurteilung wegen einer Straftat automatisch eine besonders schwere Strafe ausgesprochen wird. Der Begriff kommt vom Baseball, wo ein Schlagmann nach dem dritten Fehlschlag (\u201Estrike\u201C) ausscheidet und bis zur n\u00E4chsten Runde nicht mehr am Spielgeschehen teilnehmen darf."@de . "La loi des trois prises (en anglais : Three strikes law) est une disposition l\u00E9gislative en vigueur aux \u00C9tats-Unis, tant au niveau f\u00E9d\u00E9ral qu'au niveau de plusieurs \u00C9tats, permettant ou contraignant les juges \u00E0 prononcer des peines de prison perp\u00E9tuelle \u00E0 l'encontre d'un pr\u00E9venu condamn\u00E9 pour la troisi\u00E8me fois pour un d\u00E9lit ou un crime."@fr . "T\u0159ikr\u00E1t a dost"@cs . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A"@ru . . . . . "Three-strikes law"@de . . . . . . . . . . "La loi des trois prises (en anglais : Three strikes law) est une disposition l\u00E9gislative en vigueur aux \u00C9tats-Unis, tant au niveau f\u00E9d\u00E9ral qu'au niveau de plusieurs \u00C9tats, permettant ou contraignant les juges \u00E0 prononcer des peines de prison perp\u00E9tuelle \u00E0 l'encontre d'un pr\u00E9venu condamn\u00E9 pour la troisi\u00E8me fois pour un d\u00E9lit ou un crime."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0301\u0431\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Three strikes laws, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432-\u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B. habitual offender laws, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043E \u0437\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435: \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u00BB) \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A-\u0430\u0443\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430, \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . "Three strikes-wetgeving is een wet die het mogelijk maakt om iemand bij een derde veroordeling een extra zware sanctie op te leggen. De term is afgeleid uit het honkbal. Een groot aantal staten in de Verenigde Staten heeft een three strikes-wet waarbij iemand die voor de derde keer veroordeeld wordt voor een zwaar misdrijf tot een extra lange gevangenisstraf veroordeeld wordt. Meestal gaat het hierbij om 25 jaar tot levenslang. Men gaat er in zo'n geval van uit dat de persoon onverbeterlijk is en maar beter van de maatschappij weg kan worden gehouden met een daling van de criminaliteit als doel."@nl . . . "\u4E09\u632F\u6CD5"@ja . . . . "\u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u6CD5\uFF08\u82F1\u6587: Three-strikes law\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u632F\u6CD5\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u806F\u90A6\u5C64\u7D1A\u8207\u5DDE\u5C64\u7D1A\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u8981\u6C42\u5DDE\u6CD5\u9662\u5BF9\u4E8E\u72AF\u7B2C\u4E09\u6B21\uFF08\u542B\u4EE5\u4E0A\uFF09\u91CD\u7F6A\uFF08\u82F1\u6587: felony\uFF09\u7684\u7D2F\u72AF\uFF0C\u63A1\u7528\u5F3A\u5236\u6027\u91CF\u5211\u6E96\u5247\uFF08\u82F1\u6587: Mandatory sentencing\uFF09\uFF0C\u5927\u5E45\u5EF6\u957F\u4ED6\u7684\u76E3\u7981\u65F6\u95F4\uFF1A\u76EE\u524D\u6240\u6709\u6CD5\u6848\u4E0B\u9650\u7686\u70BA25\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u6700\u9AD8\u662F\u7121\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u800C\u4E14\u5F8C\u8005\u5728\u5F88\u9577\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u5167\u4E0D\u5F97\u5047\u91CB\uFF08\u5927\u591A\u6CD5\u6848\u898F\u5B9A\u70BA25\u5E74\uFF09\u3002\u8FD9\u6837\u7684\u6CD5\u6848\u57281990\u5E74\u4EE3\u6781\u4E3A\u76DB\u884C\uFF0C\u81F32012\u5E74\uFF0C\u5168\u7F8E\u570B\u670927\u4E2A\u5DDE\u4EE5\u53CA\u4E2D\u592E\u90FD\u9881\u5E03\u4E86\u6B64\u7C7B\u7684\u6CD5\u6848\u3002 \u4E09\u632F\u6CD5\u6848\u7684\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u76DB\u884C\u65BC\u7F8E\u570B\u7684\u904B\u52D5\u68D2\u7403\uFF0C\u68D2\u7403\u898F\u5247\u4E2D\uFF0C\u4E00\u540D\u6253\u64CA\u8005\u53EF\u4EE5\u932F\u904E\u5169\u6B21\u6253\u64CA\u6A5F\u6703\uFF0C\u4F46\u6BCF\u6B21\u90FD\u6703\u88AB\u5224\u4E00\u500B\u300C\u597D\u7403\u300D\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E09\u500B\u597D\u7403\u6642\uFF0C\u4FBF\u6703\u88AB\u5224\u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u3002 \u4E09\u632F\u51FA\u5C40\u6CD5\u660E\u663E\u589E\u957F\u4E86\u66FE\u6709\u8FC7\u5169\u6B21\u4EE5\u4E0A\u66B4\u529B\u72AF\u7F6A\u6216\u4E25\u91CD\u72AF\u7F6A\u7D00\u9304\u7684\u72AF\u4EBA\u7684\u5211\u671F\uFF0C\u5E76\u6E1B\u5C11\u4E86\u6B64\u7C7B\u5211\u4E8B\u6848\u7684\u88AB\u544A\u88AB\u5224\u7121\u671F\u5F92\u5211\u4EE5\u5916\u5211\u7F70\u7684\u6A5F\u6703\u3002"@zh . . "\u4E09\u632F\u6CD5\uFF08\u3055\u3093\u3057\u3093\u307B\u3046\uFF1AThree-strikes law\uFF09\u3068\u306F1990\u5E74\u4EE3\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u5DDE\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u6CD5\u5F8B\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30EA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30E6\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30FB\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\uFF08\u4E09\u632F\u3067\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\uFF09\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021994\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9023\u90A6\u4E09\u632F\u6CD5\u304C\u4EE3\u8868\u7684\uFF08\u300C\u4E09\u632F\u5373\u30A2\u30A6\u30C8\u6CD5\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "615732"^^ . . . . . . . .