. . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435)"@ru . "32676158"^^ . . "\u041A\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A threshing stone is a roller-like tool used for the threshing of wheat. Similar to the use of threshing boards, the stone was pulled by horses over a circular pile of harvested wheat on a hardened dirt surface (threshing floor), and the rolling stone knocked the grain from the head of wheat. The straw was removed from the pile and the remaining grain and chaff was collected. By a process called winnowing, the grain was tossed into the air to allow the chaff and dirt to be blown away, leaving only the grain."@en . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A, \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u0430 \u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C) \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438. \u0422\u0456\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440. harman (\u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u0442\u0456\u043A\u00BB) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441. h\u00E4rm\u00E4n\u200E (\u00AB\u043A\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0436\u0436\u044F\u00BB). \u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0445."@uk . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0432\u043E\u043B\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438), \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043B\u043E\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430. \u041E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u044C\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0430\u043F\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433."@ru . . . . . . . . . . . "6538"^^ . . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A, \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u0430 \u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C) \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438. \u0422\u0456\u043A, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440. harman (\u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u0442\u0456\u043A\u00BB) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441. h\u00E4rm\u00E4n\u200E (\u00AB\u043A\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0436\u0436\u044F\u00BB). \u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0445."@uk . . "A threshing stone is a roller-like tool used for the threshing of wheat. Similar to the use of threshing boards, the stone was pulled by horses over a circular pile of harvested wheat on a hardened dirt surface (threshing floor), and the rolling stone knocked the grain from the head of wheat. The straw was removed from the pile and the remaining grain and chaff was collected. By a process called winnowing, the grain was tossed into the air to allow the chaff and dirt to be blown away, leaving only the grain."@en . "Threshing stone"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0432\u043E\u043B\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438), \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438; \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C\u0431\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043B\u043E\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430. \u041E\u0431\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u044C\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0430\u043F\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433."@ru . . . . . . . . . . . "918825659"^^ .