. . . "Threshold ist ein englisches Plattenlabel. Es wurde als exklusives Label mit Studio in Cobham (Surrey) von der Gruppe The Moody Blues im Jahr 1969 nach der Ver\u00F6ffentlichung ihres Albums On the Threshold of a Dream gegr\u00FCndet.Bis 1976 wurden 21 Alben, vor allem Konzeptalben, der Band und aus ihrem musikalischen Umfeld ver\u00F6ffentlicht. Das Label geh\u00F6rte zu London Records. In Deutschland wurde Threshold bei Teldec vertrieben."@de . . . . . . . "Threshold Records is een Brits platenlabel. Het is opgericht door de Moody Blues om meer vrijheid te krijgen bij hun opnamen en hoesontwerpen. Vooral dat laatste leverde steeds problemen op bij Decca. Threshold viel wel onder Decca. Later werd Threshold ook de naam van een LP-winkel en het management van de Moodies. De albums uitgekomen op Threshold zijn gering qua aantal. De nummering hield al snel op; de Moodies keerden terug naar Decca; toch kom je het labelteken nog steeds op hun albums tegen."@nl . . . . . . . . "La Threshold Records \u00E8 stata un'etichetta discografica inglese fondata dai The Moody Blues dopo il loro album On the Threshold of a Dream, del 1969. Era un'etichetta subordinata all'inglese Decca Records e venne fondata dai Moody Blues per realizzare materiale proprio.Il bassista John Lodge produsse i Trapeze, e pure i Providence registrarono per la Threshold. Dopo il '76 i Moody Blues decisero di affidarsi nuovamente alla Decca Records (e successivamente alla PolyGram e alla Universal Records), ma la Threshold rimase attiva, e produsse in associazione con altre etichette gli album dei Moodies fino a Strange Times (1999)."@it . . . . "Threshold Records"@fr . . . . "\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Threshold Records\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u540D\u306F\u30011969\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EOn the Threshold of a Dream\u300F\uFF08\u90A6\u984C\u300E\u5922\u5E7B\u300F\uFF09\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u82B8\u8853\u7684\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u3067\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306ELP\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u307E\u305F\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u30BD\u30ED\u4F5C\u54C1\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u3067\u306F\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3001\u7C73\u56FD\u3067\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u7D66\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30C8\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30B8\u306F\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30C8\u30E9\u30D4\u30FC\u30BA\u3092\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u30026\u4EBA\u7D44\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30C7\u30F3\u30B9\u3082\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306B\u3066\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3063\u305F\u30021976\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306F\u81EA\u3089\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u88FD\u9020\u3092\u3001\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u305D\u3057\u3066\u5F8C\u306B\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u623B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306E\u793E\u540D\u3068\u30ED\u30B4\u306F\u3001\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30B5\u30EA\u30FC\u5DDE\u30B3\u30D6\u30CF\u30E0\u306B\u3042\u308B\u81EA\u8EAB\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3092\u901A\u3057\u3066\u58F2\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3001\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u6545\u90F7\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3082\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Threshold Records"@pl . . . . . . . . . . "Threshold Records is een Brits platenlabel. Het is opgericht door de Moody Blues om meer vrijheid te krijgen bij hun opnamen en hoesontwerpen. Vooral dat laatste leverde steeds problemen op bij Decca. Threshold viel wel onder Decca. Later werd Threshold ook de naam van een LP-winkel en het management van de Moodies. De albums uitgekomen op Threshold zijn gering qua aantal. De nummering hield al snel op; de Moodies keerden terug naar Decca; toch kom je het labelteken nog steeds op hun albums tegen."@nl . . . . . "Threshold Records was a record label created by the rock music group the Moody Blues. The name of the label came from their 1969 album On the Threshold of a Dream. The band formed this label to allow for artistically packaged gatefold covers for their LP releases, and for releasing band members' solo efforts. Threshold was distributed by Decca Records in the UK and by London Records in the United States. The first band to be signed up on this label were Westcountry rockers Asgard in 1972 who released two singles from their album, In the Realm of Asgard. Genesis, encouraged by Mike Pinder, also considered signing with the label in 1970. According to Tony Banks, they recorded a version of \"Looking for Someone\", a song which later appeared on their second album Trespass but shelved it due to a mistake in performance toward the end with no time to redo it; he insists \"I can't put out something that has a brown note on it and that's one of the reasons we didn't go with Threshold in the end.\" Bassist John Lodge produced the band Trapeze for the Threshold label. The rock sextet Providence also recorded for Threshold. After 1976, the Moody Blues went back to having their albums manufactured by Decca Records (and later PolyGram and Universal Records), but the Threshold company and logo were maintained over the years as a means of selling their records through their own record shop in Cobham, Surrey. There was also a Threshold record shop in Swindon, England in the late 1970s. The Moody Blues' subsequent albums, up to and including 1999's Strange Times, were branded 'in association with Threshold Records'."@en . . . . . . . . . . . . "5363"^^ . "\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . "Threshold Records was a record label created by the rock music group the Moody Blues. The name of the label came from their 1969 album On the Threshold of a Dream. The band formed this label to allow for artistically packaged gatefold covers for their LP releases, and for releasing band members' solo efforts. Threshold was distributed by Decca Records in the UK and by London Records in the United States. The Moody Blues' subsequent albums, up to and including 1999's Strange Times, were branded 'in association with Threshold Records'."@en . . . . . . . . "2457051"^^ . . . "Threshold Records \u2013 to niewielka brytyjska wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa za\u0142o\u017Cona przez grup\u0119 The Moody Blues w roku 1969 po wydaniu przez ni\u0105 albumu .By\u0142a brytyjsk\u0105 fili\u0105 wytw\u00F3rni Decca Records i fili\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 wytw\u00F3rni London Records. Celem za\u0142o\u017Cenia wytw\u00F3rni by\u0142o artystyczne pakowanie rozk\u0142adanych ok\u0142adek album\u00F3w typu oraz wydawanie album\u00F3w sygnowanych przez zesp\u00F3\u0142 i projekty solowe cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u. Ponadto nak\u0142adem wytw\u00F3rni ukaza\u0142y si\u0119 albumy zespo\u0142u Trapeze i sekstetu rockowego Providence."@pl . . . . . . . . . . . "1062219524"^^ . . . "\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Threshold Records\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u540D\u306F\u30011969\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EOn the Threshold of a Dream\u300F\uFF08\u90A6\u984C\u300E\u5922\u5E7B\u300F\uFF09\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u82B8\u8853\u7684\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u3067\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306ELP\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u307E\u305F\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u30BD\u30ED\u4F5C\u54C1\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u3067\u306F\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3001\u7C73\u56FD\u3067\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u914D\u7D66\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3068\u30B5\u30A4\u30F3\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u30011972\u5E74\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30A2\u30B9\u30AC\u30FC\u30C9 (Asgard)\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u795E\u56FD\u306E\u738B\u56FD (In the Realm of Asgard)\u300F\u304B\u3089\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB2\u679A\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30D4\u30F3\u30C0\u30FC\u304C\u63A8\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B8\u30A7\u30CD\u30B7\u30B9\u3082\u30011970\u5E74\u306B\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3068\u306E\u5951\u7D04\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u5F8C\u306B2\u679A\u76EE\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u4FB5\u5165\u300F\u3067\u767B\u5834\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u300C\u30EB\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30B5\u30E0\u30EF\u30F3 (Looking For Someone)\u300D\u306E1\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u304C\u3001\u3084\u308A\u76F4\u3057\u306E\u6642\u9593\u304C\u306A\u3044\u307E\u307E\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u306B\u30DF\u30B9\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u3092\u4FDD\u7559\u306B\u3057\u305F\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u306F\u300C\u8336\u8272\u3044\u30E1\u30E2\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\uFF08\u4E0D\u5099\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\uFF09\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u304C\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u3068\u5951\u7D04\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u7406\u7531\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30C8\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30B8\u306F\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30C8\u30E9\u30D4\u30FC\u30BA\u3092\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u30026\u4EBA\u7D44\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30C7\u30F3\u30B9\u3082\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306B\u3066\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3063\u305F\u30021976\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306F\u81EA\u3089\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u88FD\u9020\u3092\u3001\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u305D\u3057\u3066\u5F8C\u306B\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u623B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u306E\u793E\u540D\u3068\u30ED\u30B4\u306F\u3001\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30B5\u30EA\u30FC\u5DDE\u30B3\u30D6\u30CF\u30E0\u306B\u3042\u308B\u81EA\u8EAB\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3092\u901A\u3057\u3066\u58F2\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3001\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u6545\u90F7\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3082\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u306E1999\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30B8\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u307E\u3067\u3001\u30E0\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306F\u300C\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u7D10\u3065\u3051\u3066\u300D\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Threshold Records \u2013 to niewielka brytyjska wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa za\u0142o\u017Cona przez grup\u0119 The Moody Blues w roku 1969 po wydaniu przez ni\u0105 albumu .By\u0142a brytyjsk\u0105 fili\u0105 wytw\u00F3rni Decca Records i fili\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 wytw\u00F3rni London Records. Celem za\u0142o\u017Cenia wytw\u00F3rni by\u0142o artystyczne pakowanie rozk\u0142adanych ok\u0142adek album\u00F3w typu oraz wydawanie album\u00F3w sygnowanych przez zesp\u00F3\u0142 i projekty solowe cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u. Ponadto nak\u0142adem wytw\u00F3rni ukaza\u0142y si\u0119 albumy zespo\u0142u Trapeze i sekstetu rockowego Providence."@pl . "Threshold Records"@en . . . . . . . . "La Threshold Records \u00E8 stata un'etichetta discografica inglese fondata dai The Moody Blues dopo il loro album On the Threshold of a Dream, del 1969. Era un'etichetta subordinata all'inglese Decca Records e venne fondata dai Moody Blues per realizzare materiale proprio.Il bassista John Lodge produsse i Trapeze, e pure i Providence registrarono per la Threshold. Dopo il '76 i Moody Blues decisero di affidarsi nuovamente alla Decca Records (e successivamente alla PolyGram e alla Universal Records), ma la Threshold rimase attiva, e produsse in associazione con altre etichette gli album dei Moodies fino a Strange Times (1999)."@it . "Threshold Records \u00E9tait un label de musique cr\u00E9\u00E9 par les Moody Blues apr\u00E8s la publication de leur album On the Threshold of a Dream."@fr . . . "Threshold Records"@it . . . . . . . . "Threshold Records \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 The Moody Blues. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 On the Threshold of a Dream (\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u044D\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B.\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 Threshold Records \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B Decca Records, \u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 London Records."@ru . "Threshold Records \u00E9tait un label de musique cr\u00E9\u00E9 par les Moody Blues apr\u00E8s la publication de leur album On the Threshold of a Dream."@fr . . . . . . . . . "Threshold Records"@nl . "Threshold Records \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 The Moody Blues. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 On the Threshold of a Dream (\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u044D\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B.\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 Threshold Records \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B Decca Records, \u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 London Records."@ru . . . "Threshold Records"@de . . . . . "Threshold Records"@ru . . . . . . "Threshold ist ein englisches Plattenlabel. Es wurde als exklusives Label mit Studio in Cobham (Surrey) von der Gruppe The Moody Blues im Jahr 1969 nach der Ver\u00F6ffentlichung ihres Albums On the Threshold of a Dream gegr\u00FCndet.Bis 1976 wurden 21 Alben, vor allem Konzeptalben, der Band und aus ihrem musikalischen Umfeld ver\u00F6ffentlicht. Das Label geh\u00F6rte zu London Records. In Deutschland wurde Threshold bei Teldec vertrieben."@de . . .