. "\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0628\u062D\u062B \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0645\u062B\u0628\u0637\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642. \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u062F \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629."@ar . . . . "Thromboelastometry (TEM), previously named rotational thromboelastography (ROTEG) or rotational thromboelastometry (ROTEM), is an established viscoelastic method for hemostasis testing in whole blood. It is a modification of traditional thromboelastography (TEG). TEM investigates the interaction of coagulation factors, their inhibitors, anticoagulant drugs, blood cells, specifically platelets, during clotting and subsequent fibrinolysis. The rheological conditions mimic the sluggish flow of blood in veins."@en . . "Die Thrombelastographie bzw. Thromb(o)elastometrie ist ein diagnostisches (viskoelastisches) Verfahren, mit dem Gerinnungseigenschaften (H\u00E4mostase) von Vollblut untersucht werden k\u00F6nnen. Im Gegensatz zu den herk\u00F6mmlichen Gerinnungsanalysen (Quick, aPTT) k\u00F6nnen auch die Festigkeit des Blutgerinnsels, dessen Aufl\u00F6sung und verschiedene spezielle Fragestellungen erfasst werden."@de . . . . . . . . "method for hemostasis testing in whole blood."@en . . . . . . "\u8840\u6813\u5F48\u6027\u5206\u6790\uFF08 thromboelastometry\uFF0C TEM \uFF09\uFF0C\u4EE5\u524D\u7A31\u70BA\u65CB\u8F49\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5716\uFF08rotational thromboelastography\uFF0CROTEG\uFF09\u6216\u65CB\u8F49\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5206\u6790\uFF08 rotational thromboelastometry\uFF0CROTEM \uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u5168\u8840\u6B62\u8840\u6E2C\u8A66\u7684\u7684\u7C98\u5F48\u6027\u5206\u6790\u3002 \u5B83\u662F\u5C0D\u50B3\u7D71 \uFF08TEG\uFF0C\u6700\u521D\u7531H. Hartert\u57281948\u5E74\u63D0\u51FA\uFF09\u7684\u6539\u9032\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u5206\u6790\u51DD\u8840\u904E\u7A0B\u548C\u96A8\u5F8C\u7684\u5148\u5FAE\u6EB6\u89E3\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u51DD\u8840\u56E0\u5B50\u8207\u5176\u6291\u5236\u5291\u3001\u6297\u51DD\u5291\u3001\u8840\u7403\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u8840\u5C0F\u677F\uFF09\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002 \u6D41\u8B8A\u689D\u4EF6\u6A21\u4EFF\u4E86\u975C\u8108\u8840\u6DB2\u7684\u7DE9\u6162\u6D41\u52D5\u3002 TEM\u4F7F\u7528ROTEM\u5168\u8840\u5206\u6790\u5100\uFF08Tem Innovations GmbH\uFF0C\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF09\u9032\u884C\u5206\u6790\uFF0C\u662F\u5C0D\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5716\u7684\u589E\u5F37\uFF0C\u63CF\u8FF0\u3002 \u50B3\u7D71\u7684\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5716\u662F\u4E00\u7A2E\u91DD\u5C0D\u51DD\u8840\u969C\u7919\u548C\u85E5\u7269\u4F5C\u7528\u7684\u5168\u9762\u6AA2\u67E5\u3002\u4F46TEM\u4E3B\u8981\u8207\u9069\u7576\u7684\u5340\u8FA8\u6AA2\u6E2C\u7D50\u5408\u4F7F\u7528\u3002\u5B83\u5011\u5141\u8A31\u5728\u6709\u6CBB\u7642\u6027\u6FC3\u5EA6\u809D\u7D20\u6642\u9032\u884C\u6E2C\u8A66\uFF0C\u4E26\u63D0\u4F9B\u4E0D\u540C\u7684\u8A3A\u65B7\u4FE1\u606F\u4EE5\u5354\u52A9\u6CBB\u7642\u6C7A\u7B56\uFF0C\u4E5F\u8D8A\u4F86\u8D8A\u5E38\u7528\u65BC\u6CBB\u7642\u73FE\u5834\u8207\u6025\u8A3A\u7528\u9014\u3002 TEM\u53EF\u540C\u6642\u6AA2\u6E2C\u51DD\u8840\u904E\u7A0B\u7684\u4F4E\u4E0B\u8207\u904E\u9AD8\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u8A3A\u65B7\u8840\u4E2D\u7E96\u7DAD\u86CB\u767D\u6EB6\u89E3\u904E\u901F\u7684\u552F\u4E00\u53EF\u9760\u7684\u5FEB\u901F\u6AA2\u6E2C\u65B9\u6CD5\u3002\u8207\u6A19\u6E96\u51DD\u8840\u6E2C\u8A66\u76F8\u53CD\uFF0C \u7B2C13\u56E0\u5B50\uFF08factor XIII\uFF09\u7684\u8840\u7E96\u7DAD\u86CB\u767D\u7A69\u5B9A\u4F5C\u7528\u6709\u52A9\u65BC\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u3002 TEM\u53EF\u5FEB\u901F\u7372\u5F97\u7D50\u679C\uFF0C\u6709\u52A9\u65BC\u9451\u5225\u624B\u8853\u5C0E\u81F4\u7684\u51FA\u8840\u8207\u771F\u6B63\u7684\u51DD\u8840\u969C\u7919\u5340\uFF0C\u4EE5\u6709\u6548\u4F7F\u7528\u8840\u6DB2\u88FD\u54C1 \uFF0C\u6FC3\u7E2E\u56E0\u5B50\uFF0C \u6297\u51DD\u5291\u548C\u9B5A\u7CBE\u86CB\u767D \uFF0C\u6B62\u8840\u85E5\u548C\u6297\u7E96\u7DAD\u86CB\u767D\u6EB6\u89E3\u85E5\u7269\u7684\u4F7F\u7528\u3002 \u7814\u7A76\u6307\u51FA\u7531\u65BC\u6E1B\u5C11\u8840\u6DB2\u88FD\u54C1\u7684\u6D88\u8017\uFF0C\u4F7F\u7528TEM\u5177\u6709\u6210\u672C\u6548\u76CA\u3002"@zh . . . "\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0628\u062D\u062B \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0645\u062B\u0628\u0637\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642. \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u062F \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u064A\u0643\u0634\u0641 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0631\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0628\u062A \u0644\u0644\u0641\u0628\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629. \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0624\u0643\u062F \u0639\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0630 \u064A\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645."@ar . . . . . . . "22809868"^^ . . . . . . . . . . . "19622"^^ . . . . . . . "Thromboelastometry"@en . "\u8840\u6813\u5F48\u6027\u5206\u6790\uFF08 thromboelastometry\uFF0C TEM \uFF09\uFF0C\u4EE5\u524D\u7A31\u70BA\u65CB\u8F49\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5716\uFF08rotational thromboelastography\uFF0CROTEG\uFF09\u6216\u65CB\u8F49\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5206\u6790\uFF08 rotational thromboelastometry\uFF0CROTEM \uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u5168\u8840\u6B62\u8840\u6E2C\u8A66\u7684\u7684\u7C98\u5F48\u6027\u5206\u6790\u3002 \u5B83\u662F\u5C0D\u50B3\u7D71 \uFF08TEG\uFF0C\u6700\u521D\u7531H. Hartert\u57281948\u5E74\u63D0\u51FA\uFF09\u7684\u6539\u9032\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u5206\u6790\u51DD\u8840\u904E\u7A0B\u548C\u96A8\u5F8C\u7684\u5148\u5FAE\u6EB6\u89E3\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u51DD\u8840\u56E0\u5B50\u8207\u5176\u6291\u5236\u5291\u3001\u6297\u51DD\u5291\u3001\u8840\u7403\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u8840\u5C0F\u677F\uFF09\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002 \u6D41\u8B8A\u689D\u4EF6\u6A21\u4EFF\u4E86\u975C\u8108\u8840\u6DB2\u7684\u7DE9\u6162\u6D41\u52D5\u3002 TEM\u4F7F\u7528ROTEM\u5168\u8840\u5206\u6790\u5100\uFF08Tem Innovations GmbH\uFF0C\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF09\u9032\u884C\u5206\u6790\uFF0C\u662F\u5C0D\u8840\u6813\u5F48\u529B\u5716\u7684\u589E\u5F37\uFF0C\u63CF\u8FF0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thromboelastometry (TEM), previously named rotational thromboelastography (ROTEG) or rotational thromboelastometry (ROTEM), is an established viscoelastic method for hemostasis testing in whole blood. It is a modification of traditional thromboelastography (TEG). TEM investigates the interaction of coagulation factors, their inhibitors, anticoagulant drugs, blood cells, specifically platelets, during clotting and subsequent fibrinolysis. The rheological conditions mimic the sluggish flow of blood in veins. While traditional thromboelastography is a global assay for blood clotting disorders and drug effects, TEM is primarily used in combination with appropriate differential assays. They allow testing in the presence of therapeutic heparin concentrations and provide differential diagnostic information to support decisions in therapy. In numerous publications, the validity of the method is shown. Application of TEM at the point of care (POC) or in emergency laboratories is getting more and more popular. TEM detects both hypo- and hyperfunctional stages of the clotting process and is probably the only reliable rapid test for the diagnosis of hyperfibrinolysis. In contrast to standard clotting tests, the fibrin-stabilizing effect of factor XIII contributes to the result. The rapid availability of results helps to discriminate surgical bleeding from a true haemostasis disorder and improves the therapy with blood products, factor concentrates, anticoagulants and protamine, hemostyptic and antifibrinolytic drugs. Several reports confirm that application of TEM is cost effective by reducing the consumption of blood products."@en . . . . . . "Thrombelastometrie"@de . . . . "Thromboelastometry"@en . . . . "Die Thrombelastographie bzw. Thromb(o)elastometrie ist ein diagnostisches (viskoelastisches) Verfahren, mit dem Gerinnungseigenschaften (H\u00E4mostase) von Vollblut untersucht werden k\u00F6nnen. Im Gegensatz zu den herk\u00F6mmlichen Gerinnungsanalysen (Quick, aPTT) k\u00F6nnen auch die Festigkeit des Blutgerinnsels, dessen Aufl\u00F6sung und verschiedene spezielle Fragestellungen erfasst werden."@de . . . "1057774111"^^ . . "\u8840\u6813\u5F48\u6027\u5206\u6790"@zh . . . . "Rotational thromboelastography"@en . . . "\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062B\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . .