. . . . . "\u017Bywotnik"@pl . . . . . . "Tujo estas genro de cipresacoj, kiun konsistigas kvin specioj, du el Nordameriko kaj tri el Azio, nome la jenaj: \n* Thuja occidentalis Okcidenta tujo \n* Thuja plicata Giganta tujo \n* Thuja standishii \n* Thuja koraiensis \n* Thuja sutchuenensis"@eo . "Tujo estas genro de cipresacoj, kiun konsistigas kvin specioj, du el Nordameriko kaj tri el Azio, nome la jenaj: \n* Thuja occidentalis Okcidenta tujo \n* Thuja plicata Giganta tujo \n* Thuja standishii \n* Thuja koraiensis \n* Thuja sutchuenensis"@eo . . "Lebensb\u00E4ume oder Thujen (Thuja) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae) innerhalb der Ordnung der Kiefernartigen (Pinales). Es gibt zwei Arten in Nordamerika und drei im \u00F6stlichen Asien. Die Arten und ihre Sorten, au\u00DFer dem Sichuan-Lebensbaum (Thuja sutchuenensis), werden allgemein in Kultur genutzt; vor allem der Abendl\u00E4ndische Lebensbaum (Thuja occidentalis) wird h\u00E4ufig als Heckenpflanze verwendet."@de . "Tuia"@eu . . "\u0627\u0644\u0639\u0641\u0635 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 3-18 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "Lebensb\u00E4ume oder Thujen (Thuja) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae) innerhalb der Ordnung der Kiefernartigen (Pinales). Es gibt zwei Arten in Nordamerika und drei im \u00F6stlichen Asien. Die Arten und ihre Sorten, au\u00DFer dem Sichuan-Lebensbaum (Thuja sutchuenensis), werden allgemein in Kultur genutzt; vor allem der Abendl\u00E4ndische Lebensbaum (Thuja occidentalis) wird h\u00E4ufig als Heckenpflanze verwendet."@de . . . . . . "\uB208\uCE21\uBC31\uC18D"@ko . . . . . . "Las tuyas (Thuja) forman un g\u00E9nero de con\u00EDferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el g\u00E9nero, dos nativas de Norteam\u00E9rica y tres del este asi\u00E1tico.\u200B\u200B El g\u00E9nero es monofil\u00E9tico y hermano de Thujopsis. Suele llam\u00E1rseles por su apelativo latino arborv\u00EDtae (\u2018\u00E1rbol de la vida\u2019, en lat\u00EDn), debido a su follaje siempreverde."@es . . . . . . . "La tuia (Thuja, L. 1753) \u00E8 un genere appartenente alla famiglia delle Cupressaceae originario dell'Alaska, della regione dei Laghi nordamericani, della Cina e del Giappone. Il nome del genere deriva dal greco \u03B8\u03C5\u03AF\u03B1 thy\u00EDa (\"cedro\") per il caratteristico odore del legno; in America viene chiamata arborvitae (dal latino, \"albero della vita\")."@it . . . "Thuja \u00E9 um g\u00E9nero de con\u00EDfera pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cupressaceae, geralmente designadas como tuia, \u00E1rvore-da-vida, pinheiro-de-cemit\u00E9rio e cipreste. S\u00E3o nativas da \u00C1sia oriental e do Norte da Am\u00E9rica. S\u00E3o esp\u00E9cies vulgarmente utilizadas com fins ornamentais em jardins (e em cemit\u00E9rios, tendo uma determinada conota\u00E7\u00E3o f\u00FAnebre). A sua madeira \u00E9 apreciada."@pt . "Tujor, eller tujasl\u00E4ktet (Thuja), \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte som ing\u00E5r i familjen cypressv\u00E4xter (Cupressaceae). Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . . . . . . . . . . "Zerav"@cs . "Crann n\u00F3 tom s\u00EDorghlas c\u00F3naif\u00E9arach at\u00E1 d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 Thuaidh, an tS\u00EDn, an T\u00E9av\u00E1in is an tSeap\u00E1in. Na duilleoga lannach, ag dul thar a ch\u00E9ile, i bp\u00E9ir\u00ED urchomhaireacha. Na buairc\u00EDn\u00ED pr\u00F3ca-chruthach, le lanna tana\u00ED. Tugtar c\u00E9adrais ar na speicis ar leith, agus luaitear an t\u00EDr dh\u00FAchasach is dath an adhmaid san ainm freisin."@ga . . . . "Tujo"@eo . "Levensboom (geslacht)"@nl . "Thuja \u00E9s un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes dins la fam\u00EDlia del xiprer (Cupress\u00E0cies). N'hi ha cinc esp\u00E8cies, dues s\u00F3n natives d'Am\u00E8rica del Nord i tres natives d'\u00C0sia oriental. Aquest g\u00E8nere \u00E9s monofil\u00E8tic i germ\u00E0 del g\u00E8nere Thujopsis. Tenen tamb\u00E9 el nom com\u00FA d'arborvitaes (que en llat\u00ED significa arbre de la vida) o tuia; diverses esp\u00E8cies es coneixen en angl\u00E8s com a cedar que sovint es tradueix com cedre, per\u00F2 no pertanyen al g\u00E8nere Cedrus."@ca . . . . . "\u0422\u0443\u0301\u044F (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u00AB\u0422\u0443\u0301\u0439\u044F, \u0416\u0438\u0301\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u0440\u0435\u0432\u043E\u00BB) (\u043B\u0430\u0442. Th\u00FAja) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae). \u0412\u0438\u0434\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0422\u0443\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F (Thuja occidentalis), \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "Tuia (Thuja) Cupressaceae familiako konifera-generoa da, Ipar Amerikan eta Ekialdeko Asian zuhaitz jatorria dutena."@eu . . . "\u017Bywotnik, tuja (Thuja L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin iglastych z rodziny cyprysowatych. Rodzaj obejmuje pi\u0119\u0107 gatunk\u00F3w drzew i krzew\u00F3w, z kt\u00F3rych trzy wyst\u0119puj\u0105 na terenie Azji (Korea, Chiny, Japonia), a dwa w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W obszarach wyst\u0119powania nale\u017C\u0105 do g\u0142\u00F3wnych gatunk\u00F3w lasotw\u00F3rczych na siedliskach wilgotnych, aczkolwiek Thuja sutchuenensis to gatunek w naturze skrajnie nieliczny."@pl . . "Thuja standishii foliage and cones"@en . "\u5D16\u67CF\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThuja\uFF09\u662F\u67CF\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u5E38\u7EFF\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA66\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u7F8E\u548C\u4E1C\u4E9A\u3002"@zh . . . . . . . . "Crann n\u00F3 tom s\u00EDorghlas c\u00F3naif\u00E9arach at\u00E1 d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 Thuaidh, an tS\u00EDn, an T\u00E9av\u00E1in is an tSeap\u00E1in. Na duilleoga lannach, ag dul thar a ch\u00E9ile, i bp\u00E9ir\u00ED urchomhaireacha. Na buairc\u00EDn\u00ED pr\u00F3ca-chruthach, le lanna tana\u00ED. Tugtar c\u00E9adrais ar na speicis ar leith, agus luaitear an t\u00EDr dh\u00FAchasach is dath an adhmaid san ainm freisin."@ga . . "Thuja"@pt . . . . "Levensboom (Thuja) is een geslacht van coniferen uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Er zijn vijf soorten, waarvan er twee in Noord-Amerika en drie in Oost-Azi\u00EB voorkomen. In oudere bronnen werd ook de oosterse levensboom nog in het geslacht Thuja geplaatst maar in 1949 verhuisde deze soort als Platycladus orientalis naar het geslacht Platycladus, waarin het de enige soort is. Het hout van levensbomen is licht en aromatisch. Het is goed bestand tegen rotting en wordt voor veel doeleinden gebruikt."@nl . . . "\u5D16\u67CF\u5C5E"@zh . . . . . "Thuja (/\u02C8\u03B8ju\u02D0d\u0292\u0259/ THEW-j\u0259) is a genus of coniferous tree or shrub in the Cupressaceae (cypress family). There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. The genus is monophyletic and sister to Thujopsis. Members are commonly known as arborvitaes (from the Latin term for 'tree of life'), thujas or cedars."@en . . . . "\u0639\u0641\u0635 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . . "18697"^^ . . . . . . . "Tuia (Thuja) Cupressaceae familiako konifera-generoa da, Ipar Amerikan eta Ekialdeko Asian zuhaitz jatorria dutena."@eu . . . "Thuja \u00E9s un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes dins la fam\u00EDlia del xiprer (Cupress\u00E0cies). N'hi ha cinc esp\u00E8cies, dues s\u00F3n natives d'Am\u00E8rica del Nord i tres natives d'\u00C0sia oriental. Aquest g\u00E8nere \u00E9s monofil\u00E8tic i germ\u00E0 del g\u00E8nere Thujopsis. Tenen tamb\u00E9 el nom com\u00FA d'arborvitaes (que en llat\u00ED significa arbre de la vida) o tuia; diverses esp\u00E8cies es coneixen en angl\u00E8s com a cedar que sovint es tradueix com cedre, per\u00F2 no pertanyen al g\u00E8nere Cedrus."@ca . "Thuja (/\u02C8\u03B8ju\u02D0d\u0292\u0259/ THEW-j\u0259) is a genus of coniferous tree or shrub in the Cupressaceae (cypress family). There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. The genus is monophyletic and sister to Thujopsis. Members are commonly known as arborvitaes (from the Latin term for 'tree of life'), thujas or cedars."@en . . . . "171837"^^ . . . . . . "L."@en . . . . . . . "Thuja occidentalis"@en . . . "Thuja(\nPour l\u2019article ayant un titre homophone, voir Tuya. ) Thuja Thuja occidentalis Genre ThujaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Thuja koraiensis \n* Thuja occidentalis \n* Thuja plicata \n* Thuja standishii \n* Thuja sutchuenensis Les thuyas (Thuja), appel\u00E9s aussi c\u00E8dres au Canada, sont un genre de conif\u00E8res de la famille des cupressac\u00E9es, originaires des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Plusieurs esp\u00E8ces sont cultiv\u00E9es comme arbres d'ornement. Ces arbres sont surnomm\u00E9s, en Am\u00E9rique du Nord, Arbor vitae (\u00AB arbre de la vie \u00BB en latin) pour leur feuillage p\u00E9renne. \u00AB Thuya \u00BB vient du grec ancien \u03B8\u03C5\u03AF\u03B1 / thu\u00EDa, d\u00E9riv\u00E9 de \u03B8\u03CD\u03BF\u03BD / th\u00FAon, signifiant \u00AB bois parfum\u00E9 \u00BB)."@fr . . "Thuja(\nPour l\u2019article ayant un titre homophone, voir Tuya. ) Thuja Thuja occidentalis Genre ThujaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Thuja koraiensis \n* Thuja occidentalis \n* Thuja plicata \n* Thuja standishii \n* Thuja sutchuenensis Les thuyas (Thuja), appel\u00E9s aussi c\u00E8dres au Canada, sont un genre de conif\u00E8res de la famille des cupressac\u00E9es, originaires des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Plusieurs esp\u00E8ces sont cultiv\u00E9es comme arbres d'ornement. Ces arbres sont surnomm\u00E9s, en Am\u00E9rique du Nord, Arbor vitae (\u00AB arbre de la vie \u00BB en latin) pour leur feuillage p\u00E9renne."@fr . . "Thuja"@it . . "Las tuyas (Thuja) forman un g\u00E9nero de con\u00EDferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el g\u00E9nero, dos nativas de Norteam\u00E9rica y tres del este asi\u00E1tico.\u200B\u200B El g\u00E9nero es monofil\u00E9tico y hermano de Thujopsis. Suele llam\u00E1rseles por su apelativo latino arborv\u00EDtae (\u2018\u00E1rbol de la vida\u2019, en lat\u00EDn), debido a su follaje siempreverde."@es . . "La tuia (Thuja, L. 1753) \u00E8 un genere appartenente alla famiglia delle Cupressaceae originario dell'Alaska, della regione dei Laghi nordamericani, della Cina e del Giappone. Il nome del genere deriva dal greco \u03B8\u03C5\u03AF\u03B1 thy\u00EDa (\"cedro\") per il caratteristico odore del legno; in America viene chiamata arborvitae (dal latino, \"albero della vita\"). Il genere Thuja comprende specie arboree e arbustive sempreverdi, di grandi dimensioni (possono arrivare a 60 m di altezza); hanno fusto rastremato, chioma conica, corteccia fessurata colore rosso cannella, rametti leggermente appiattiti, foglie ridotte a scaglie, galbuli legnosi , lunghi 1-2 cm. Alcune specie vengono utilizzate come piante ornamentali come la Thuja occidentalis, originaria del Nord America, e la Thuja orientalis (= Platycladus orientalis (L.) Franco), originaria della Cina, albero o arbusto con altezza tra 1 e 8 m mentre nel paese d'origine presenta forme arboree alte fino a 20 m, con rametti leggermente appiattiti, identici su ambo le facce, disposti sullo stesso piano a formare delle strutture ventagliformi disposte verticalmente o obliquamente, i corpi fruttiferi rosso-brunastri lunghi circa 1,5 cm, hanno poche squame arricciate all'apice, la Thuja plicata originaria delle coste del Pacifico dall'Alaska alla California, grande albero sempreverde alto fino a 30 m, corteccia dei rami fibrosa di colore rosso-brunastro o grigiastro, la , che presentano varie sfumature gialle, dorate, bronzee a seconda della variet\u00E0."@it . . . . . "Levensboom (Thuja) is een geslacht van coniferen uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Er zijn vijf soorten, waarvan er twee in Noord-Amerika en drie in Oost-Azi\u00EB voorkomen. In oudere bronnen werd ook de oosterse levensboom nog in het geslacht Thuja geplaatst maar in 1949 verhuisde deze soort als Platycladus orientalis naar het geslacht Platycladus, waarin het de enige soort is. Het hout van levensbomen is licht en aromatisch. Het is goed bestand tegen rotting en wordt voor veel doeleinden gebruikt."@nl . . . . "1123003316"^^ . . "\u017Bywotnik, tuja (Thuja L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin iglastych z rodziny cyprysowatych. Rodzaj obejmuje pi\u0119\u0107 gatunk\u00F3w drzew i krzew\u00F3w, z kt\u00F3rych trzy wyst\u0119puj\u0105 na terenie Azji (Korea, Chiny, Japonia), a dwa w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W obszarach wyst\u0119powania nale\u017C\u0105 do g\u0142\u00F3wnych gatunk\u00F3w lasotw\u00F3rczych na siedliskach wilgotnych, aczkolwiek Thuja sutchuenensis to gatunek w naturze skrajnie nieliczny. \u017Bywotnik zachodni i olbrzymi, a tak\u017Ce inne gatunki, s\u0105 popularnie sadzone jako ro\u015Bliny ozdobne, cenione ze wzgl\u0119du na ma\u0142e wymagania i dost\u0119pno\u015B\u0107 zr\u00F3\u017Cnicowanych odmian ozdobnych. W Polsce uprawiane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie: \u017Cywotnik zachodni i olbrzymi oraz mieszaniec mi\u0119dzy nimi \u2013 Thuja \u00D7plicatoides. Wykorzystywane s\u0105 te\u017C jako lecznicze, przy czym \u017Cywotnik zachodni jest gatunkiem tak\u017Ce truj\u0105cym dla cz\u0142owieka i koni. Ro\u015Bliny te, a zw\u0142aszcza \u017Cywotnik olbrzymi, dostarczaj\u0105 te\u017C cenionego drewna, \u0142atwego do obr\u00F3bki i bardzo trwa\u0142ego. Ze wzgl\u0119du na odporno\u015B\u0107 na dzia\u0142anie wody Indianie z pni tych drzew wykonywali canoe."@pl . . "Thuya"@fr . "Tujor"@sv . . . . . "Zerav (Thuja), zvan\u00FD t\u00E9\u017E t\u00FAje, je rod d\u0159evin z \u010Deledi cyp\u0159i\u0161ovit\u00E9 p\u016Fvodem ze Severn\u00ED Ameriky a Asie (\u010C\u00EDna, Japonsko, Korea). Zahrnuje 5 druh\u016F. Jsou to v\u017Edyzelen\u00E9, jednodom\u00E9 jehli\u010Dnany ku\u017Eelovit\u00E9ho tvaru, dosahuj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ek 20\u201360 m, ojedin\u011Ble i v\u00EDce. Jsou vzhledov\u011B podobn\u00E9 cyp\u0159i\u0161k\u016Fm, s nimi\u017E jsou bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00E9. Sestersk\u00FDm rodem je zeravinec (Thujopsis), v minulosti t\u00E9\u017E \u0159azen\u00FD spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi drobn\u00FDmi rody do rodu Thuja."@cs . . . "\uB208\uCE21\uBC31\uC18D(-\u5074\u67CF\u5C6C, \uD559\uBA85: Thuja \uD22C\uC57C[*])\uC740 \uCE21\uBC31\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC12F \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 3\uC885\uC740 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0, 2\uC885\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uB208\uCE21\uBC31\uC18D\uC740 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70 \uC18D\uC774\uBA70, \uB098\uD55C\uBC31\uC18D\uACFC \uC790\uB9E4\uAD70\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Thuja"@es . "\u0422\u0443\u044F (Thuja) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u0449\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E 5 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 4 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0443\u044E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 (Thuja occidentalis L.) \u0434\u043E 20 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0434\u0438\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043D\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0641\u0635 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 3-18 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . "Thuja"@ca . . "Thuja \u00E9 um g\u00E9nero de con\u00EDfera pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cupressaceae, geralmente designadas como tuia, \u00E1rvore-da-vida, pinheiro-de-cemit\u00E9rio e cipreste. S\u00E3o nativas da \u00C1sia oriental e do Norte da Am\u00E9rica. S\u00E3o esp\u00E9cies vulgarmente utilizadas com fins ornamentais em jardins (e em cemit\u00E9rios, tendo uma determinada conota\u00E7\u00E3o f\u00FAnebre). A sua madeira \u00E9 apreciada."@pt . . . "\u0422\u0443\u0301\u044F (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u00AB\u0422\u0443\u0301\u0439\u044F, \u0416\u0438\u0301\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u0440\u0435\u0432\u043E\u00BB) (\u043B\u0430\u0442. Th\u00FAja) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae). \u0412\u0438\u0434\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0422\u0443\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F (Thuja occidentalis), \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Arbor vitae"@ga . . . . . "Tujor, eller tujasl\u00E4ktet (Thuja), \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte som ing\u00E5r i familjen cypressv\u00E4xter (Cupressaceae). Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . . "Thuja"@en . . "Lebensb\u00E4ume (Gattung)"@de . . . . . . . "\u5D16\u67CF\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThuja\uFF09\u662F\u67CF\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u5E38\u7EFF\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA66\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u7F8E\u548C\u4E1C\u4E9A\u3002"@zh . "\u0422\u0443\u044F (Thuja) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u0449\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E 5 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 4 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0443\u044E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 (Thuja occidentalis L.) \u0434\u043E 20 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0434\u0438\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043D\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . . . "Thuja"@en . . . . . . "Zerav (Thuja), zvan\u00FD t\u00E9\u017E t\u00FAje, je rod d\u0159evin z \u010Deledi cyp\u0159i\u0161ovit\u00E9 p\u016Fvodem ze Severn\u00ED Ameriky a Asie (\u010C\u00EDna, Japonsko, Korea). Zahrnuje 5 druh\u016F. Jsou to v\u017Edyzelen\u00E9, jednodom\u00E9 jehli\u010Dnany ku\u017Eelovit\u00E9ho tvaru, dosahuj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ek 20\u201360 m, ojedin\u011Ble i v\u00EDce. Jsou vzhledov\u011B podobn\u00E9 cyp\u0159i\u0161k\u016Fm, s nimi\u017E jsou bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00E9. Sestersk\u00FDm rodem je zeravinec (Thujopsis), v minulosti t\u00E9\u017E \u0159azen\u00FD spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi drobn\u00FDmi rody do rodu Thuja."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u044F"@ru . "\uB208\uCE21\uBC31\uC18D(-\u5074\u67CF\u5C6C, \uD559\uBA85: Thuja \uD22C\uC57C[*])\uC740 \uCE21\uBC31\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC12F \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 3\uC885\uC740 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0, 2\uC885\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uB208\uCE21\uBC31\uC18D\uC740 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70 \uC18D\uC774\uBA70, \uB098\uD55C\uBC31\uC18D\uACFC \uC790\uB9E4\uAD70\uC774\uB2E4."@ko . . .