"Furipterus horrens \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Furipteridae. Pode ser encontrada no norte da Am\u00E9rica do Sul, regi\u00E3o amaz\u00F4nica, leste do Brasil, Trinidad e Tobago; e no Panam\u00E1 e Costa Rica. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Furipterus."@pt . . "The image is an engraving, depicting the face of the thumbless bat"@en . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C"@ru . . "\uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950(Furipterus horrens)\uB294 \uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950\uC18D(Furipterus)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74\uC640 \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974, \uC218\uB9AC\uB0A8, \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098, \uAC00\uC774\uC544\uB098, \uD2B8\uB9AC\uB2C8\uB2E4\uB4DC \uC12C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB0A0\uAC1C \uC18D\uC5D0 \uC228\uACA8\uC9C4 \uC791\uC740 \uBC1C\uD1B1\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB984 \uC18D\uC5D0 \"\uBBFC\uBC1C\uD1B1\"\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "Kortduimvleermuis"@nl . "El ratpenat fumat oriental (Furipterus horrens) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels fuript\u00E8rids, que pertany al g\u00E8nere monot\u00EDpic Furipterus. Viu a Costa Rica, el Brasil, Vene\u00E7uela, Col\u00F2mbia, l'Equador, Surinam, Guaiana francesa, Guyana, Panam\u00E0, Trinitat i Tobago i el Per\u00FA."@ca . . . . "Furipterus horrens \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Furipteridae. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. furia \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0442\u044C\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u00BB."@uk . . . . . . "18763573"^^ . . . . . "The thumbless bat (Furipterus horrens) is a species of insectivorous bat in the family Furipteridae, in the monotypic genus Furipterus. They have a small thumb which is included in the membrane of the wing, causing the 'thumbless' appearance."@en . . "Furipterus horrens est une esp\u00E8ce de chauve-souris, la seule du genre Furipterus."@fr . . . . . "De kortduimvleermuis (Furipterus horrens) is een vleermuis die voorkomt van Costa Rica en Trinidad tot oostelijk Brazili\u00EB en Peru ten oosten van de Andes. Deze soort, de enige van het geslacht Furipterus, vormt samen met Amorphochilus schnablii de kleine familie van de furievleermuizen."@nl . . . "Furipterus horrens (en: Thumbless bat) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av F. Cuvier 1828. Furipterus horrens \u00E4r ensam i sl\u00E4ktet Furipterus som ing\u00E5r i familjen tuml\u00F6sa fladderm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Furipterus horrens f\u00F6rekommer i norra Sydamerika \u00F6ster om Anderna. Utbredningsomr\u00E5det str\u00E4cker sig fr\u00E5n kontinentens norra spets till Peru samt centrala och \u00F6stra Brasilien. Arten finns \u00E4ven i Centralamerika fram till Costa Rica. Habitatet varierar men \u00E4r oftast fuktig."@sv . . . "Ratpenat fumat oriental"@ca . . "Furipterus horrens"@sv . "LC"@en . "The thumbless bat (Furipterus horrens) is a species of insectivorous bat in the family Furipteridae, in the monotypic genus Furipterus. They have a small thumb which is included in the membrane of the wing, causing the 'thumbless' appearance."@en . "Thumbless Bat"@en . . . . "Gemeiner Stummeldaumen"@de . . . . . . . "El ratpenat fumat oriental (Furipterus horrens) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels fuript\u00E8rids, que pertany al g\u00E8nere monot\u00EDpic Furipterus. Viu a Costa Rica, el Brasil, Vene\u00E7uela, Col\u00F2mbia, l'Equador, Surinam, Guaiana francesa, Guyana, Panam\u00E0, Trinitat i Tobago i el Per\u00FA."@ca . ""@en . "Furipterus horrens"@uk . . . . . . . . . "El murci\u00E9lago sin pulgar (Furipterus horrens) es una especie de quir\u00F3ptero, de la familia Furipteridae, monot\u00EDpico del g\u00E9nero Furipterus. Se encuentra en los bosques h\u00FAmedos desde el sur de Nicaragua hasta Brasil; tambi\u00E9n isla Trinidad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Furipterus horrens generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . "\uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950"@ko . . "Bonaparte, 1837"@en . . . "Furipterus horrens (en: Thumbless bat) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av F. Cuvier 1828. Furipterus horrens \u00E4r ensam i sl\u00E4ktet Furipterus som ing\u00E5r i familjen tuml\u00F6sa fladderm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna fladdermus n\u00E5r en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 33 till 40 mm och en svansl\u00E4ngd av 24 till 36 mm. Den v\u00E4ger cirka 3 gram. P\u00E4lsen har en gr\u00E5brun till m\u00F6rkgr\u00E5 f\u00E4rg, ibland med bl\u00E5 skugga. Arten \u00E4r inte helt tuml\u00F6s men tummen finns bara rudiment\u00E4rt och den \u00E4r g\u00F6md i flygmembranen. Nosen p\u00E5minner lite om grisens nos. Furipterus horrens f\u00F6rekommer i norra Sydamerika \u00F6ster om Anderna. Utbredningsomr\u00E5det str\u00E4cker sig fr\u00E5n kontinentens norra spets till Peru samt centrala och \u00F6stra Brasilien. Arten finns \u00E4ven i Centralamerika fram till Costa Rica. Habitatet varierar men \u00E4r oftast fuktig. Individerna vilar ibland annat tr\u00E4dens kronor och bildar d\u00E4r stora kolonier med cirka 60 medlemmar. Det finns \u00E4ven blandade flockar med arten Mimon bennettii som tillh\u00F6r bladn\u00E4sorna. \u00C4ven grottor anv\u00E4nds som viloplats och d\u00E4r kan kolonin ha 150 medlemmar. F\u00F6dan utg\u00F6rs fr\u00E4mst av fj\u00E4rilar. Denna fladdermus vilar som flera andra fladderm\u00F6ss med huvudet ned\u00E5t men ungdjur som h\u00E5ller sig fast i moderns p\u00E4ls har huvudet oftast upp\u00E5t."@sv . . "4974"^^ . . . . "Furipterus horrens"@fr . "Furipterus horrens"@es . . "\uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950(Furipterus horrens)\uB294 \uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBBFC\uBC1C\uD1B1\uBC15\uC950\uC18D(Furipterus)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74\uC640 \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974, \uC218\uB9AC\uB0A8, \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098, \uAC00\uC774\uC544\uB098, \uD2B8\uB9AC\uB2C8\uB2E4\uB4DC \uC12C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB0A0\uAC1C \uC18D\uC5D0 \uC228\uACA8\uC9C4 \uC791\uC740 \uBC1C\uD1B1\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB984 \uC18D\uC5D0 \"\uBBFC\uBC1C\uD1B1\"\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "La furia del Brasile (Furipterus horrens Cuvier, 1828) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei furipteridi, unica specie del genere Furipterus (Bonaparte, 1837), diffuso nell'America centrale e meridionale."@it . "Furipterus horrens generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . . . . "Furipterus horrens"@pt . . . . "1122963563"^^ . "Furipterus horrens est une esp\u00E8ce de chauve-souris, la seule du genre Furipterus."@fr . . . "IUCN3.1"@en . . . . "horrens"@en . "Thumbless bat"@en . . . "Furipterus horrens"@it . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C (\u043B\u0430\u0442. Furipterus horrens) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u044B\u043C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043B\u0430\u0442. Furia \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u00BB."@ru . . "De kortduimvleermuis (Furipterus horrens) is een vleermuis die voorkomt van Costa Rica en Trinidad tot oostelijk Brazili\u00EB en Peru ten oosten van de Andes. Deze soort, de enige van het geslacht Furipterus, vormt samen met Amorphochilus schnablii de kleine familie van de furievleermuizen. De kortduimvleermuis roest in kolonies van tot 60 dieren in grotten, omgevallen bomen of rotsspleten. Soms roest er ook een enkele kortduimvleermuis alleen bij een omgevallen boom. Deze soort vliegt langzaam en fladderend, vlak boven de grond, op zoek naar de insecten (voornamelijk vlinders) die het voedsel van dit dier vormen. Deze soort heeft een lange, dichte vacht, kleine oren en ogen, een korte bek, een hoog voorhoofd, lange poten en een kleine duim. De vleugels zijn behaard. De bovenkant van het lichaam is grijs tot blauwgrijs of grijsbruin, de onderkant wat lichter grijs. Vrouwtjes zijn een stuk groter dan mannetjes. De kop-romplengte bedraagt 33 tot 43 mm, de staartlengte 20 tot 38 mm, de achtervoetlengte 6 tot 9 mm, de oorlengte 9 tot 12 mm, de voorarmlengte 30 tot 40 mm en het gewicht 3 tot 4 g."@nl . . "Furiak bezkciukowy, dymnica okopcona (Furipterus horrens) \u2013 gatunek ssaka z rodziny furiakowatych (Furipteridae)."@pl . . . . . . . . . . . . "El murci\u00E9lago sin pulgar (Furipterus horrens) es una especie de quir\u00F3ptero, de la familia Furipteridae, monot\u00EDpico del g\u00E9nero Furipterus. Se encuentra en los bosques h\u00FAmedos desde el sur de Nicaragua hasta Brasil; tambi\u00E9n isla Trinidad."@es . "Der Gemeine Stummeldaumen (Furipterus horrens) ist eine Fledermausart in der Familie der Stummeldaumen (Furipteridae). Er bildet die monotypische Gattung Furipterus. Diese Fledermaus gilt trotz ihres relativ gro\u00DFen Verbreitungsgebiets als selten und wenig erforscht."@de . . "Thumbless_Bat_area.png"@en . . . . . "Der Gemeine Stummeldaumen (Furipterus horrens) ist eine Fledermausart in der Familie der Stummeldaumen (Furipteridae). Er bildet die monotypische Gattung Furipterus. Diese Fledermaus gilt trotz ihres relativ gro\u00DFen Verbreitungsgebiets als selten und wenig erforscht."@de . . "Furiak bezkciukowy, dymnica okopcona (Furipterus horrens) \u2013 gatunek ssaka z rodziny furiakowatych (Furipteridae)."@pl . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C (\u043B\u0430\u0442. Furipterus horrens) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u044B\u043C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043B\u0430\u0442. Furia \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u00BB."@ru . . "Furiak bezkciukowy"@pl . . . "Furipterus horrens"@eu . . . . . . . . "Furipterus"@en . . "Furipterus horrens \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Furipteridae. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. furia \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0442\u044C\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u00BB."@uk . "Furipterus horrens \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Furipteridae. Pode ser encontrada no norte da Am\u00E9rica do Sul, regi\u00E3o amaz\u00F4nica, leste do Brasil, Trinidad e Tobago; e no Panam\u00E1 e Costa Rica. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Furipterus."@pt . . . "La furia del Brasile (Furipterus horrens Cuvier, 1828) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei furipteridi, unica specie del genere Furipterus (Bonaparte, 1837), diffuso nell'America centrale e meridionale."@it . . . .