. . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C"@uk . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u062F\u0627\u062E \u0648 \u0633\u064A\u0643\u064A\u0645)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0641\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062C\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627). \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0628\u062A\u0627 (500 \u0625\u0644\u0649 1200 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062B\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 (1271\u20131368)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0642\u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1959. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u064A\u0648\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u062F\u0627\u0631\u0645\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0646\u062A\u0631\u0627 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0632\u0648\u063A\u062A\u0634\u0646. \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u063A\u064A\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631)\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A\u0627 (1073)\u060C \u0648 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u0648\u063A (1409). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0646\u0627\u0646\u063A \u0641\u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0645\u064A (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u064A\u0627\u0632\u00BB \u0641\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0638 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0642\u0628\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062B\u0651\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 (\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627). \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064C\u0651 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0631 ."@ar . . . . . . . "\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Abod brgyud nang bstan\uFF0C\u85CF\u8BED\u62FC\u97F3\uFF1AP\u00F6 gy\u00FC Nangd\u00E4n\uFF1B\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1A\u0422\u04E9\u0432\u04E9\u0434\u0438\u0439\u043D \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B\u043D \u0448\u0430\u0448\u0438\u043D\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u85CF\u8BED\u7CFB\u4F5B\u6559\uFF0C\u6216\u4FD7\u7A31\u5587\u561B\u6559\uFF0C\u662F\u6307\u50B3\u5165\u85CF\u533A\u7684\u4F5B\u6559\u5206\u652F\u3002\u5C6C\u5317\u50B3\u4F5B\u6559\uFF0C\u4E0E\u6F22\u50B3\u4F5B\u6559\u3001\u5357\u50B3\u4F5B\u6559\u5E76\u79F0\u4F5B\u6559\u4E09\u5927\u5730\u7406\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5BC6\u5B97\u50B3\u627F\u70BA\u5176\u4E3B\u8981\u7279\u8272\u3002 \u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u4EE5\u5377\u5E19\u6D69\u7E41\uFF0C\u6E0A\u535A\u6DF1\u5965\u7684\u85CF\u6587\u6587\u732E\u8457\u79F0\u3002\u6709\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u300A\u7518\u73E0\u5C14\u300B\u3001\u300A\u4E39\u73E0\u5C14\u300B\u4E24\u5927\u4F5B\u5B66\u4E1B\u4E66\u3002\u85CF\u8BED\u6587\u4E0E\u8BB0\u5F55\u4F5B\u6559\u7ECF\u5178\u4F7F\u7528\u7684\u68B5\u6587\u6709\u7D27\u5BC6\u7684\u4F20\u627F\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ECE\u68B5\u6587\u7FFB\u8BD1\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u8BCD\u610F\uFF0C\u85CF\u8BED\u662F\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u8FD8\u539F\u68B5\u8BED\u7684\u8BED\u8A00\u6587\u5B57\u3002\u85CF\u8BED\u6587\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u5B8C\u6574\u5730\u8BB0\u5F55\u81EA\u91CA\u8FE6\u725F\u5C3C\u4F5B\u8BDE\u8FB0\u4E24\u5343\u591A\u5E74\u6765\uFF0C\u5F62\u6210\u548C\u53D1\u5C55\u7684\u4F5B\u6559\u6559\u4E49\u3001\u4F5B\u6559\u54F2\u5B66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F5B\u6559\u79D1\u5B66\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u5305\u62EC\u90A3\u70C2\u9640\u4F20\u627F\u4E2D\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u663E\u3001\u5BC6\u8BBA\u5178\u3002\u7279\u522B\u662F\u56E0\u660E\u8BBA\u5178\u7684\u6559\u3001\u5B66\u4F20\u627F\u548C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5F53\u4ECA\u60DF\u6709\u5728\u85CF\u6587\u4E2D\u6709\u5B8C\u6574\u8BB0\u8F7D\u548C\u4FDD\u5B58\u3002\u570B\u5B78\u5927\u5E2B\u7AE0\u70B3\u9E9F\u8A55\u50F9\u897F\u85CF\u5B78\u8853\u50B3\u7D71\uFF1A\u201C\u65E2\u6709\u6587\u660E\u4E4B\u5B78\uFF0C\u4E0D\u53D7\u4ED6\u718F\u201D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8056\u56B4\u6CD5\u5E2B\u8A8D\u70BA\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u767C\u5C55\u662F\u897F\u85CF\u672C\u571F\u7684\u82EF\u6559\u7B49\u6C11\u95F4\u5B97\u6559\u52A0\u4E0A\u5370\u5EA6\u665A\u671F\u6DF7\u5408\u5A46\u7F85\u9580\u6559\u7684\u4F5B\u6559\u5BC6\u6559\u601D\u60F3\u800C\u5B8C\u6210\u7684\uFF0C\u6574\u9AD4\u800C\u8A00\u662F\u5370\u85CF\u7684\u5408\u74A7\u3002"@zh . . "\u039F \u0398\u03B9\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u039B\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C4\u03C3\u03B1\u03BB \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u039B\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA, \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB, \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AF\u03BC). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD. \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF 14\u03BF\u03C2 \u0394\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9 \u039B\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03B9\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El budismo tibetano, tambi\u00E9n conocido como lama\u00EDsmo, budismo vajray\u0101na, budismo t\u00E1ntrico o budismo indo-tibetano, es el budismo que se desarroll\u00F3 en los Himalayas. Esta forma de budismo es seguida por el 6 % de todos los budistas, siendo una de las escuelas budistas m\u00E1s practicadas y una de las mejor conocidas en Occidente.\u200B Al tener unos 20 millones de seguidores,\u200B mayoritarios en diferentes pa\u00EDses y regiones aut\u00F3nomas, es una de las ramas m\u00E1s grandes e importantes del budismo."@es . "Bouddhisme tib\u00E9tain"@fr . . . . . "Buddyzm tybeta\u0144ski (tyb.: \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D, Wylie: bod brgyud nang bstan; okre\u015Blany te\u017C jako lamaizm, cho\u0107 nazwa ta bywa odbierana jako pejoratywna i jest merytorycznie nies\u0142uszna) \u2013 odmiana buddyzmu, kt\u00F3ra jest g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 Tybetu i jego region\u00F3w s\u0105siaduj\u0105cych (np. Bhutanu, Nepalu, Sikkimu i Ladakhu) od czasu ustanowienia jej jako religii pa\u0144stwowej przez kr\u00F3la Trisong Decena (Wylie: khri srong lde btsan) panuj\u0105cego w Tybecie w okresie od roku 755 do 797. Jest tak\u017Ce g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 Mongolii i kilku republik autonomicznych Federacji Rosyjskiej (np. Buriacji, Tuwy i Ka\u0142mucji)."@pl . . . . "Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zur\u00FCck. Zur offiziellen Einf\u00FChrung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch K\u00F6nig Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen."@de . . . . . . . . . . . . "O budismo tibetano, tamb\u00E9m chamado de budismo vajrayana ou lama\u00EDsmo, emprega pr\u00E1ticas de medita\u00E7\u00E3o na forma de elaborados rituais, com leitura de Sadhanas (textos lit\u00FArgicos), visualiza\u00E7\u00F5es e instrumentos musicais. Possui uma forte tradi\u00E7\u00E3o nas artes, com elaboradas pinturas e esculturas, e tamb\u00E9m em ordens mon\u00E1sticas, com \u00EAnfase no relacionamento entre alunos e lamas. As principais escolas s\u00E3o Nyingma, Kagyu, Gelug (escola de que faz parte o Dalai Lama) e Sakya. O lama\u00EDsmo apresenta um duplo aspecto, assim como a maior parte das religi\u00F5es orientais: o doutrinal e o popular."@pt . . . . . . . . . . . "Buddyzm tybeta\u0144ski (tyb.: \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D, Wylie: bod brgyud nang bstan; okre\u015Blany te\u017C jako lamaizm, cho\u0107 nazwa ta bywa odbierana jako pejoratywna i jest merytorycznie nies\u0142uszna) \u2013 odmiana buddyzmu, kt\u00F3ra jest g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 Tybetu i jego region\u00F3w s\u0105siaduj\u0105cych (np. Bhutanu, Nepalu, Sikkimu i Ladakhu) od czasu ustanowienia jej jako religii pa\u0144stwowej przez kr\u00F3la Trisong Decena (Wylie: khri srong lde btsan) panuj\u0105cego w Tybecie w okresie od roku 755 do 797. Jest tak\u017Ce g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 Mongolii i kilku republik autonomicznych Federacji Rosyjskiej (np. Buriacji, Tuwy i Ka\u0142mucji)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3076\u3063\u304D\u3087\u3046\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u306E\u4E00\u6D3E\u3002\u6839\u672C\u8AAC\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u5F8B\u306E\u53B3\u683C\u306A\u5F8B\u306B\u57FA\u3065\u304F\u51FA\u5BB6\u5236\u5EA6\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u56DB\u8056\u8AE6\u306E\u6559\u3048\u304B\u3089\u3001\u5927\u4E57\u9855\u6559\u306E\u8AF8\u54F2\u5B66\u3084\u3001\u91D1\u525B\u4E57\u306E\u5BC6\u6559\u307E\u3067\u3092\u3082\u5E83\u304F\u5305\u542B\u3059\u308B\u7DCF\u5408\u4ECF\u6559\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E\u8A33\u306E\u5927\u8535\u7D4C\u3092\u6240\u4F9D\u3068\u3059\u308B\u6559\u7FA9\u4F53\u7CFB\u3092\u6301\u3064\u3002\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u5317\u4F1D\u4ECF\u6559\u306E\u3046\u3061\u3001\u6F22\u8A33\u7D4C\u5178\u306B\u4F9D\u62E0\u3059\u308B\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u4ECF\u6559\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306E\u4E8C\u5927\u7CFB\u7D71\u306E\u3072\u3068\u3064\u3092\u306A\u3059\u3002 \u6559\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u667A\u6167\u3068\u65B9\u4FBF\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u5F8C\u671F\u5BC6\u6559\u306E\u6D41\u308C\u3092\u6C72\u3080\u7121\u4E0A\u745C\u4F3D\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u304C\u5B9F\u8DF5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30F3\u30DE\u6D3E\u3001\u30AB\u30AE\u30E5\u6D3E\u3001\u30B5\u30AD\u30E3\u6D3E\u3001\u30B2\u30EB\u30AF\u6D3E\u306E4\u5B97\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u9855\u6559\u3068\u5BC6\u6559\u306E\u4F75\u4FEE\u3092\u67F1\u3068\u3059\u308B\u30027\u4E16\u7D00\u304B\u308914\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u4ECF\u6559\u304C\u76F4\u63A5\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u306E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4ECF\u6559\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u9014\u7D76\u3048\u308B\u5BF8\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u5F8C\u671F\u5BC6\u6559\u304C\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440. \u043B\u0430\u043C\u0430\u0438\u0301\u0437\u043C) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 (c \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432), \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u0438, \u0422\u044B\u0432\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 (\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B), \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB (\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443) \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C."@ru . "Buddhisme Tibet (bahasa Inggris: Tibetan Buddhism) adalah bentuk Buddhisme yang dipraktikkan di Tibet dan Bhutan, yang merupakan kepercayaan dominan di sana. Ia juga memiliki pengikut di daerah sekitar Himalaya (seperti Ladakh, wilayah persatuan India, dan negara bagian Sikkim dan Arunachal Pradesh di India), di sebagian besar Asia Tengah, di wilayah Siberia Selatan seperti Tuva, dan di Mongolia. Sementara masing-masing dari empat sekolah independen dan memiliki lembaga dan pemimpin monastik sendiri, mereka terkait erat dan bersinggungan, dengan kontak dan dialog yang sama."@in . . . . . . . . "El budisme tibet\u00E0, tamb\u00E9 anomenat lamaisme (per ser molt important la figura del lama o guru), designa un corrent del budisme vajrayana o t\u00E0ntric desenvolupat a l'Him\u00E0laia. Aquesta escola \u00E9s seguida per un 6% dels budistes, alhora que \u00E9s una de les m\u00E9s practicades i de les que m\u00E9s b\u00E9 es coneixen a Occident, on s'ha est\u00E8s molt en els \u00FAltims anys. B\u00E0sicament, aquesta forma de budisme \u00E9s predominant entre els pobles mongols i tibetans: \u00E9s majorit\u00E0ria al Bhutan, Mong\u00F2lia, Ladakh (\u00CDndia) i al Tibet; tamb\u00E9 hi ha importants comunitats budistes tibetanes a Sikkim (\u00CDndia), el Nepal i a les regions d'\u00E8tnia mongol de R\u00FAssia, com Buri\u00E0tia, Calm\u00FAquia, Tuv\u00E0 i Sakh\u00E0, i tamb\u00E9 a la Mong\u00F2lia interior xinesa."@ca . . . . . . . . . . . "El budismo tibetano, tambi\u00E9n conocido como lama\u00EDsmo, budismo vajray\u0101na, budismo t\u00E1ntrico o budismo indo-tibetano, es el budismo que se desarroll\u00F3 en los Himalayas. Esta forma de budismo es seguida por el 6 % de todos los budistas, siendo una de las escuelas budistas m\u00E1s practicadas y una de las mejor conocidas en Occidente.\u200B Adem\u00E1s de las pr\u00E1cticas cl\u00E1sicas budistas de Mahayana como las seis perfecciones, el budismo tibetano tambi\u00E9n incluye pr\u00E1cticas t\u00E1ntricas, como el yoga de la deidad y los seis yogas de Naropa. Su principal objetivo es la budeidad. El lenguaje principal del estudio de las escrituras en esta tradici\u00F3n es el tibetano. El budismo tibetano est\u00E1 presente en But\u00E1n, Mongolia, Nepal, varias regiones de la Rep\u00FAblica Popular de China (como T\u00EDbet y Manchuria), varias regiones de la Federaci\u00F3n Rusa (Buriatia, Kalmukia y Tuv\u00E1) y varias regiones de la India (como Ladakh, Sikkim y diversos municipios de los Himalayas indios como Dharamsala). Al tener unos 20 millones de seguidores,\u200B mayoritarios en diferentes pa\u00EDses y regiones aut\u00F3nomas, es una de las ramas m\u00E1s grandes e importantes del budismo. Asociado a este tipo de budismo aparece la figura del lama, que puede ser laico o mon\u00E1stico. En la cl\u00E1sica divisi\u00F3n del budismo entre monjes y laicos, los lamas tibetanos suponen una figura con relevancia no solo religiosa sino que fueron centro de la vida social y econ\u00F3mica de T\u00EDbet."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buddhismus se do Tibetu poprv\u00E9 dostal v 7. stolet\u00ED, av\u0161ak pln\u011B se rozvinul a\u017E v 8. stolet\u00ED z\u00E1sluhou indick\u00FDch u\u010Denc\u016F, buddhistick\u00E9ho pandity \u0160antarak\u0161ity a velk\u00E9ho duchovn\u00EDho mistra Padmasambhavy. Pod vlivem t\u011Bchto a mnoh\u00FDch dal\u0161\u00EDch indick\u00FDch u\u010Denc\u016F, praktikuj\u00EDc\u00EDch v Indii buddhismus ovlivn\u011Bn\u00FD tradic\u00ED tantry, se v Tibetu roz\u0161\u00ED\u0159ila p\u0159edev\u0161\u00EDm forma vad\u017Eraj\u00E1nov\u00E9ho buddhismu, tzv. \u201Ecesta tajemn\u00E9 mantry\u201C. V tomto obdob\u00ED, kter\u00E9 se naz\u00FDv\u00E1 \u201Eprvn\u00ED \u0161\u00ED\u0159en\u00ED\u201C buddhismu, byl postaven prvn\u00ED kl\u00E1\u0161ter Samj\u00E4 a p\u0159elo\u017Eeny mnoh\u00E9 buddhistick\u00E9 texty do tibet\u0161tiny. Doba rozkv\u011Btu byla v\u0161ak za kr\u00E1le Langdarmy vyst\u0159\u00EDd\u00E1na pron\u00E1sledov\u00E1n\u00EDm a \u00FApadkem. Tradice ran\u00E9ho obdob\u00ED dnes uchov\u00E1v\u00E1 pouze nejstar\u0161\u00ED \u0161kola tibetsk\u00E9ho buddhismu zvan\u00E9 \u0147ingmapa."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062A\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559"@ja . . . . . . . . . . . "128980"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Abod brgyud nang bstan\uFF0C\u85CF\u8BED\u62FC\u97F3\uFF1AP\u00F6 gy\u00FC Nangd\u00E4n\uFF1B\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1A\u0422\u04E9\u0432\u04E9\u0434\u0438\u0439\u043D \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B\u043D \u0448\u0430\u0448\u0438\u043D\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u85CF\u8BED\u7CFB\u4F5B\u6559\uFF0C\u6216\u4FD7\u7A31\u5587\u561B\u6559\uFF0C\u662F\u6307\u50B3\u5165\u85CF\u533A\u7684\u4F5B\u6559\u5206\u652F\u3002\u5C6C\u5317\u50B3\u4F5B\u6559\uFF0C\u4E0E\u6F22\u50B3\u4F5B\u6559\u3001\u5357\u50B3\u4F5B\u6559\u5E76\u79F0\u4F5B\u6559\u4E09\u5927\u5730\u7406\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5BC6\u5B97\u50B3\u627F\u70BA\u5176\u4E3B\u8981\u7279\u8272\u3002 \u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u4EE5\u5377\u5E19\u6D69\u7E41\uFF0C\u6E0A\u535A\u6DF1\u5965\u7684\u85CF\u6587\u6587\u732E\u8457\u79F0\u3002\u6709\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u300A\u7518\u73E0\u5C14\u300B\u3001\u300A\u4E39\u73E0\u5C14\u300B\u4E24\u5927\u4F5B\u5B66\u4E1B\u4E66\u3002\u85CF\u8BED\u6587\u4E0E\u8BB0\u5F55\u4F5B\u6559\u7ECF\u5178\u4F7F\u7528\u7684\u68B5\u6587\u6709\u7D27\u5BC6\u7684\u4F20\u627F\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ECE\u68B5\u6587\u7FFB\u8BD1\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u8BCD\u610F\uFF0C\u85CF\u8BED\u662F\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u8FD8\u539F\u68B5\u8BED\u7684\u8BED\u8A00\u6587\u5B57\u3002\u85CF\u8BED\u6587\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u5B8C\u6574\u5730\u8BB0\u5F55\u81EA\u91CA\u8FE6\u725F\u5C3C\u4F5B\u8BDE\u8FB0\u4E24\u5343\u591A\u5E74\u6765\uFF0C\u5F62\u6210\u548C\u53D1\u5C55\u7684\u4F5B\u6559\u6559\u4E49\u3001\u4F5B\u6559\u54F2\u5B66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F5B\u6559\u79D1\u5B66\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u5305\u62EC\u90A3\u70C2\u9640\u4F20\u627F\u4E2D\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u663E\u3001\u5BC6\u8BBA\u5178\u3002\u7279\u522B\u662F\u56E0\u660E\u8BBA\u5178\u7684\u6559\u3001\u5B66\u4F20\u627F\u548C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5F53\u4ECA\u60DF\u6709\u5728\u85CF\u6587\u4E2D\u6709\u5B8C\u6574\u8BB0\u8F7D\u548C\u4FDD\u5B58\u3002\u570B\u5B78\u5927\u5E2B\u7AE0\u70B3\u9E9F\u8A55\u50F9\u897F\u85CF\u5B78\u8853\u50B3\u7D71\uFF1A\u201C\u65E2\u6709\u6587\u660E\u4E4B\u5B78\uFF0C\u4E0D\u53D7\u4ED6\u718F\u201D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8056\u56B4\u6CD5\u5E2B\u8A8D\u70BA\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u767C\u5C55\u662F\u897F\u85CF\u672C\u571F\u7684\u82EF\u6559\u7B49\u6C11\u95F4\u5B97\u6559\u52A0\u4E0A\u5370\u5EA6\u665A\u671F\u6DF7\u5408\u5A46\u7F85\u9580\u6559\u7684\u4F5B\u6559\u5BC6\u6559\u601D\u60F3\u800C\u5B8C\u6210\u7684\uFF0C\u6574\u9AD4\u800C\u8A00\u662F\u5370\u85CF\u7684\u5408\u74A7\u3002 \u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u59CB\u65BC\u677E\u8D0A\u5E72\u5E03\u6642\u671F\uFF0C\u4F5B\u6559\u7531\u6BD7\u4FF1\u5E95\u516C\u4E3B\u81EA\u5C3C\u6CCA\u723E\u548C\u5510\u671D\u6587\u6210\u516C\u4E3B\u81EA\u6C49\u5730\u50B3\u5165\u85CF\u533A\u3002\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u6240\u4F20\u627F\u6212\u5F8B\u662F\u7531\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u5728\u897F\u85CF\u7B2C\u4E00\u6B21\u786E\u7ACB\u662F775\u5E74\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u5370\u5EA6\u5927\u5FB7\u5BC2\u62A4\u548C\u968F\u884C\u4E09\u5341\u540D\u6BD4\u4E18\u9020\u8BBF\u843D\u6210\u4E8E\u4E2D\u90E8\u897F\u85CF\u7684\u6851\u8036\u5BFA\u3002\u51FA\u81EA\u5BC2\u62A4\u7684\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u4F20\u627F\u5728\u4E5D\u4E16\u7EAA\u672B\u53F6\u6717\u8FBE\u739B\u706D\u4F5B\u671F\u95F4\u51E0\u4E4E\u65AD\u7EDD\u3002\u4E09\u4F4D\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u5E78\u5B58\u8005\u5728\u4E24\u4F4D\u6C49\u4EBA\u56DB\u5206\u5F8B\u6BD4\u4E18\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u901A\u8FC7\u8D21\u5DF4\u9976\u8D5B\u53C8\u590D\u5174\u4E86\u6B64\u4E00\u4F20\u627F\u3002\u8D21\u5DF4\u9976\u8D5B\u4E00\u7CFB\u7684\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u4F20\u627F\u540E\u53C8\u88AB\u5E26\u56DE\u4E2D\u90E8\u571F\u8543\uFF0C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u4E0B\u90E8\u6212\u5F8B\u4F20\u627F\u201D\u3002\u5341\u4E16\u7EAA\u672B\u53F6\u5728\u571F\u8543\u897F\u90E8\uFF0C\u85CF\u738B\u610F\u5E0C\u6C83\u5411\u5370\u5EA6\u6C42\u6CD5\u5728\u5176\u738B\u56FD\u5EFA\u7ACB\u3001\u6216\u8005\u8BF4\u91CD\u5EFA\u4E86\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u4F20\u627F\u3002\u4ED6\u5C06\u4E1C\u5370\u5EA6\u65C1\u5E95\u7279\uFF08\u5B66\u8005\uFF09\u8FBE\u78E8\u6CE2\u7F57\u53CA\u5176\u6570\u540D\u5F1F\u5B50\u5EF6\u8BF7\u81F3\u4F4D\u4E8E\u897F\u90E8\u571F\u8543\u7684\u53E4\u683C\u738B\u56FD\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4F20\u627F\u3002\u6B64\u4E00\u7CFB\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u4E0A\u90E8\u6212\u5F8B\u4F20\u627F\u201D\u30021204\u5E74\uFF0C\u7EF0\u6D66\u7F57\u624E\u74E6\uFF08\u5927\u8BD1\u5E08\uFF09\u5C06\u5370\u5EA6\u5927\u5FB7\u3001\u90A3\u70C2\u9640\u5BFA\u6700\u540E\u4E00\u4EFB\u5EA7\u4E3B\u91CA\u8FE6\u5E0C\u5DF4\u672D\u5EF6\u9080\u81F3\u571F\u8543\u4EE5\u907F\u5165\u4FB5\u7684\u5ED3\u5C14\u738B\u671D\u53E4\u65AF\u7A81\u53A5\u4EBA\u7684\u7834\u574F\u3002\u5728\u571F\u8543\uFF0C\u91CA\u8FE6\u5E0C\u5DF4\u672D\u53CA\u5176\u968F\u884C\u7684\u5370\u5EA6\u50E7\u4FA3\u6839\u636E\u8428\u8FE6\u6D3E\u4F20\u7EDF\u4E3A\u8981\u51FA\u5BB6\u8005\u65BD\u884C\u4E86\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F00\u59CB\u4E86\u6839\u672C\u8BF4\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u6BD4\u4E18\u6212\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u4F20\u627F\u3002\u6B64\u4E00\u7CFB\u5206\u4E24\u652F\u7CFB\uFF0C\u5176\u4E00\u51FA\u81EA\u91CA\u8FE6\u5E0C\u5DF4\u672D\u5BF9\u8428\u8FE6\u73ED\u667A\u8FBE\u4E4B\u65BD\u6212\uFF0C\u53E6 \u4E00\u5F62\u5F0F\u4E3A\u91CA\u8FE6\u5E0C\u5DF4\u672D\u4E3A\u4ED6\u540E\u6765\u6240\u6559\u8BAD\u7684\u4E00\u50E7\u4FA3\u56E2\u4F53\u65BD\u6212\uFF0C\u540E\u8005\u6700\u7EC8\u5206\u88C2\u5F62\u6210\u8428\u8FE6\u56DB\u5927\u50E7\u4F3D\u3002 \u5728\u8D64\u677E\u5FB7\u8D0A\u6642\u671F\u53E4\u5370\u5EA6\u4F5B\u6559\u50E7\u4FB6\u5BC2\u8B77\u5C07\u5370\u5EA6\u4F5B\u6559\u50B3\u5165\u897F\u85CF\uFF0C\u53CA\u96A8\u745C\u4F3D\u884C\u81EA\u7E8C\u6D3E\uFF0C\u83B2\u82B1\u751F\u6765\u5230\u85CF\u533A\uFF0C\u5236\u670D\u672C\u5730\u539F\u59CB\u82EF\u6559\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u4E5F\u63A5\u53D7\u897F\u85CF\u82EF\u6559\u7B49\u672C\u571F\u5B97\u6559\u7684\u90E8\u5206\u5167\u5BB9\uFF0C\u9010\u6E10\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5BC6\u6559\u7684\u57FA\u790E\uFF0C\u6B64\u4E00\u65F6\u671F\u79F0\u4E3A\u524D\u5F18\u671F\u3002\u6B64\u540E\u897F\u85CF\u4F5B\u6559\u7ECF\u8FC7\u6717\u8FBE\u739B\u6642\u671F\u706D\u4F5B\u8FD0\u52A8\u7684\u7834\u574F\u540E\uFF0C\u7EA6\u767E\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF0C\u5230\u4E86\u5B8B\u671D\u521D\u5E74\uFF0C\u624D\u53C8\u6E10\u6E10\u590D\u5174\u8D77\u6765\uFF0C\u5E76\u9010\u6E10\u5F62\u6210\u4E86\u5B81\u739B\u3001\u5676\u4E3E\u3001\u5676\u5F53\u3001\u8428\u8FE6\u3001\u89C9\u56CA\u3001\u683C\u9C81\u7B49\u5404\u6D3E\u7684\u4F20\u627F\uFF0C\u6B64\u4E00\u65F6\u671F\u79F0\u4E3A\u540E\u5F18\u671F\u3002 \u5728\u5B97\u5580\u5DF4\u5275\u683C\u9B6F\u6D3E\uFF0C\u6210\u70BA\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u4E3B\u6D41\u5F8C\uFF0C\u85CF\u5BC6\u5927\u76DB\uFF0C\u5728\u897F\u85CF\u51FA\u73B0\u4E86\u653F\u6559\u5408\u4E00\uFF0C\u7531\u5169\u4F4D\u56FA\u5B9A\u7684\u8F49\u4E16\u6CD5\u738B\u7D71\u6CBB\u897F\u85CF\uFF0C\u5206\u5225\u7A31\u4F5C\u9054\u8CF4\u8207\u73ED\u79AA\u3002\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u6D41\u4F20\u5730\u96C6\u4E2D\u5728\u4E2D\u56FD\u85CF\u533A\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\u7684\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u3001\u62C9\u8FBE\u514B\u3001\u932B\u91D1\u548C\u8FBE\u5170\u8428\u62C9\u3001\u4EE5\u53CA\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u5716\u74E6\u3001\u5E03\u91CC\u4E9E\u7279\u548C\u5361\u723E\u6885\u514B\u300213\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5F00\u59CB\u6D41\u4F20\u4E8E\u8499\u53E4\u5730\u533A\uFF0C\u81F3\u4ECA\uFF0C\u8499\u53E4\u3001\u571F\u3001\u88D5\u56FA\u3001\u666E\u7C73\u7B49\u6C11\u65CF\uFF0C\u4ECD\u591A\u4FE1\u5949\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u3002\u8FD1\u73B0\u4EE3\uFF0C\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u9010\u6E10\u6D41\u4F20\u5230\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3002"@zh . . "Tibetar budismoa, lamaismo ere deitua, budismo-eskola bat da, Tibeten, erdialdeko Asian eta Mongolian hedaturik dagoena; Tibeten errotu eta moldatu zelako du izen hori. Funtsean, budismo mah\u0101y\u0101na motakoa da, nahiz bertako B\u00F6n antzinako erlijioaren elementuak beretu dituen, Padmasambhava hinduak VIII. mendean zabalduriko vajray\u0101na edo tantrismo budikoaren praktikekin batera. Budismo tibetarra Butan, Mongolia, Nepal, Txinako zenbait lekutan (Tibet edo Mantxuria), Errusiako zenbait zonaldetan (Buriatia, Kalmukia eta Tuva) eta Indiako zenbait lekutan (Ladakh, Sikkim eta Dharamsala bezalako Himalaya indiarretan). 20 milioi jarraitzaile inguru dituenez eta nagusitasuna duenez herrialde desberdinetan, budismoaren adar garrantzitsu eta handienetariko bat da. Budismo mota honi lotuta \"lama\"ren figura agertzen da, laikoa zein monastikao izan daitekeena. Budismoaren banaketa klasikoan, hau da, monje eta laikoen artekoan, lama tibetarrek garrantzia berezia daukate, ez erlijioaren alorrean soilik, bizitza sozial eta ekonomiak ere bai."@eu . . . . . . . . . . . . "30988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buddhismus in Tibet"@de . . . "Tibetansk buddhism"@sv . . . "Budismo tibetano"@es . "Tibetar budismoa, lamaismo ere deitua, budismo-eskola bat da, Tibeten, erdialdeko Asian eta Mongolian hedaturik dagoena; Tibeten errotu eta moldatu zelako du izen hori. Funtsean, budismo mah\u0101y\u0101na motakoa da, nahiz bertako B\u00F6n antzinako erlijioaren elementuak beretu dituen, Padmasambhava hinduak VIII. mendean zabalduriko vajray\u0101na edo tantrismo budikoaren praktikekin batera. 20 milioi jarraitzaile inguru dituenez eta nagusitasuna duenez herrialde desberdinetan, budismoaren adar garrantzitsu eta handienetariko bat da."@eu . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0301\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440. \u043B\u0430\u043C\u0430\u0438\u0301\u0437\u043C) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 (c \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432), \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043B\u043C\u044B\u043A\u0438\u0438, \u0422\u044B\u0432\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A[\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D] \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0443, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0441\u0443\u0442\u0440 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440), \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B). \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 (\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B), \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB (\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443) \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u00BB \u043B\u0430\u043C\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u2014 \u0433\u0443\u0440\u0443), \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u043B\u0430\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "Tibeta budhismo"@eo . . . . . . . . . . "\uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uB294 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC640 \uB124\uD314 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBABD\uACE8 \uB4F1\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC778\uC811\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBBFF\uB294 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 \uC885\uD30C\uC774\uB2E4. \uC885\uAD50\uC801 \uC2A4\uC2B9\uC778 \uB77C\uB9C8\uB97C \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uB77C\uB9C8\uAD50\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB294 \uAC94\uB8E9\uD30C\uC758 \uC218\uC7A5\uC778 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uBD88\uAD50\uAC00 \uC804\uB798\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC758 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uACE0\uC720\uC758 \uBBFC\uC18D\uC885\uAD50\uB294 \uBD4C\uAD50(B\u00F6n)\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBD88\uAD50\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD55C \uD1B5\uCE58\uB97C \uC704\uD574 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uAD6D\uC655\uC774 \uC9C1\uC811 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD6C4\uAE30 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uB97C \uB3C4\uC785\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uB294 \uC778\uB3C4 \uBD88\uAD50\uC758 \uC9C1\uACC4\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB3C4\uC785 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC758\uB840\uB098 \uC2E0\uC559 \uC874\uACA9 \uB4F1\uC5D0 \uD2F0\uBCB3 \uD1A0\uCC29 \uC885\uAD50\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uBD88\uAD50\uC758 \uB3C4\uC785 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uC758 \uACBD\uC804\uC744 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uBC88\uC5ED\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBB38\uC790\uAC00 \uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4 \uACBD\uC804\uC740 \uBA78\uC2E4\uB41C \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uACBD\uC804 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uB294 \uC6D0\uB098\uB77C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774 \uCE78\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC911\uAD6D, \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uBED7\uC5B4\uB098\uAC14\uACE0, \uD604\uC7AC\uB294 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uB514\uC544\uC2A4\uD3EC\uB77C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uAC00 \uC9C1\uC811 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBC14\uAE65\uC73C\uB85C \uD53C\uC2E0\uD558\uC5EC \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uB9DD\uBA85 \uC815\uBD80\uB97C \uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uB4E4\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC774 \uB192\uC544\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C \uAC94\uB8E9\uD30C, \uB2DD\uB9C8\uD30C, \uC0AC\uCEAC\uD30C, \uAE4C\uADC0\uD30C \uC774 4\uAC1C\uC758 \uC885\uD30C\uAC00 \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \uC885\uD30C\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAD50\uB9AC\uB4E4\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uCD5C\uACE0 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Budisme tibet\u00E0"@ca . . "Tibeta budhismo estas la formo de Budhismo en Tibeto, Mongolio kaj partoj de \u0108inio kaj Siberio; \u011Din praktikas anka\u016D la kalmukoj en la e\u016Dropa parto de Rusio kaj, ekde la fino de la 19-a jarcento, grupoj en la cetera E\u016Dropo kaj Ameriko. Alternative oni anka\u016D uzas la terminon Lamaismo, sed \u011Di estis polemika kaj multaj tibettradiciaj budhanoj malakceptas \u011Din. Rinpo\u0109e a\u016D Rimpo\u0109e estas honora epiteto kiu signifas la\u016Dvorte \u00ABaltvalora\u00BB. Tio estas \u011Denerale rezervata por lamao enkorpi\u011Dinta."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Tibetsk\u00FD buddhismus"@cs . "Buddyzm tybeta\u0144ski"@pl . . . . . . . . . . . . "Tibetan Buddhism"@en . . . . . . . . . . . . . "Con l'espressione buddhismo tibetano si indica, negli studi di buddhologia e nella storia delle religioni, quella peculiare forma di buddhismo Mah\u0101y\u0101na/Vajray\u0101na presente nell'area tibetana. Il termine con cui i buddhisti tibetani si riferiscono al proprio credo religioso e alla propria pratica cultuale \u00E8 Chos (\u0F46\u0F7C\u0F66, pronuncia: ci\u00F6) che poi \u00E8 la resa in lingua tibetana del termine sanscrito Dharma., oppure, pi\u00F9 completamente, con l'espressione Sangs rgyas kyi bstan pa (\u0F66\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\u0F0B\u0F40\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F54) che poi \u00E8 la resa in tibetano del sanscrito buddha-\u015B\u0101sana (\"Insegnamento del Buddha\").\u0F0B Per indicare s\u00E9 stessi in qualit\u00E0 di seguaci della propria religione buddhista, i tibetani utilizzano il termine nang pa (\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F54, lett. \"interni\"), indicando i seguaci delle altre religioni con il termine collettivo di "@it . . . . . . . . . . "El budisme tibet\u00E0, tamb\u00E9 anomenat lamaisme (per ser molt important la figura del lama o guru), designa un corrent del budisme vajrayana o t\u00E0ntric desenvolupat a l'Him\u00E0laia. Aquesta escola \u00E9s seguida per un 6% dels budistes, alhora que \u00E9s una de les m\u00E9s practicades i de les que m\u00E9s b\u00E9 es coneixen a Occident, on s'ha est\u00E8s molt en els \u00FAltims anys."@ca . . . . . "Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zur\u00FCck. Zur offiziellen Einf\u00FChrung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch K\u00F6nig Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buddhismo tibetano"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Budismo tibetano"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124564846"^^ . . . "\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3076\u3063\u304D\u3087\u3046\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F56\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F74\u0F51\u0F0B\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0D\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u306E\u4E00\u6D3E\u3002\u6839\u672C\u8AAC\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u5F8B\u306E\u53B3\u683C\u306A\u5F8B\u306B\u57FA\u3065\u304F\u51FA\u5BB6\u5236\u5EA6\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u56DB\u8056\u8AE6\u306E\u6559\u3048\u304B\u3089\u3001\u5927\u4E57\u9855\u6559\u306E\u8AF8\u54F2\u5B66\u3084\u3001\u91D1\u525B\u4E57\u306E\u5BC6\u6559\u307E\u3067\u3092\u3082\u5E83\u304F\u5305\u542B\u3059\u308B\u7DCF\u5408\u4ECF\u6559\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E\u8A33\u306E\u5927\u8535\u7D4C\u3092\u6240\u4F9D\u3068\u3059\u308B\u6559\u7FA9\u4F53\u7CFB\u3092\u6301\u3064\u3002\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u5317\u4F1D\u4ECF\u6559\u306E\u3046\u3061\u3001\u6F22\u8A33\u7D4C\u5178\u306B\u4F9D\u62E0\u3059\u308B\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u4ECF\u6559\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306E\u4E8C\u5927\u7CFB\u7D71\u306E\u3072\u3068\u3064\u3092\u306A\u3059\u3002 \u6559\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u667A\u6167\u3068\u65B9\u4FBF\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u5F8C\u671F\u5BC6\u6559\u306E\u6D41\u308C\u3092\u6C72\u3080\u7121\u4E0A\u745C\u4F3D\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u304C\u5B9F\u8DF5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CB\u30F3\u30DE\u6D3E\u3001\u30AB\u30AE\u30E5\u6D3E\u3001\u30B5\u30AD\u30E3\u6D3E\u3001\u30B2\u30EB\u30AF\u6D3E\u306E4\u5B97\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u9855\u6559\u3068\u5BC6\u6559\u306E\u4F75\u4FEE\u3092\u67F1\u3068\u3059\u308B\u30027\u4E16\u7D00\u304B\u308914\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u4ECF\u6559\u304C\u76F4\u63A5\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u306E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4ECF\u6559\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u9014\u7D76\u3048\u308B\u5BF8\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u5F8C\u671F\u5BC6\u6559\u304C\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Con l'espressione buddhismo tibetano si indica, negli studi di buddhologia e nella storia delle religioni, quella peculiare forma di buddhismo Mah\u0101y\u0101na/Vajray\u0101na presente nell'area tibetana. Il termine con cui i buddhisti tibetani si riferiscono al proprio credo religioso e alla propria pratica cultuale \u00E8 Chos (\u0F46\u0F7C\u0F66, pronuncia: ci\u00F6) che poi \u00E8 la resa in lingua tibetana del termine sanscrito Dharma., oppure, pi\u00F9 completamente, con l'espressione Sangs rgyas kyi bstan pa (\u0F66\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\u0F0B\u0F40\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F54) che poi \u00E8 la resa in tibetano del sanscrito buddha-\u015B\u0101sana (\"Insegnamento del Buddha\").\u0F0B Per indicare s\u00E9 stessi in qualit\u00E0 di seguaci della propria religione buddhista, i tibetani utilizzano il termine nang pa (\u0F53\u0F44\u0F0B\u0F54, lett. \"interni\"), indicando i seguaci delle altre religioni con il termine collettivo di phyi pa (\u0F55\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F54, pronuncia: cipa; lett. \"esterni\")."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tibetar budismo"@eu . . . . . . . . . . . . . "Tibetansk buddhism, lamaism, \u00E4r en inriktning inom buddhismen som har f\u00F6rankring inom alla de tre buddhistiska huvudinriktningarna hinayana, mahayana och vajrayana. Inriktningen har liksom all \u00F6vrig buddhism sina r\u00F6tter i Indien \u2013 \u00E4ven vajrayana har sina r\u00F6tter d\u00E4r \u2013 men inriktningen i sig etablerades i Tibet omkring \u00E5r 650. Tibetansk buddhism har i sin tur fyra huvudinriktningar: nyingma, kagyu, gelug och sakya. Det finns en femte inriktning som kallas jonang, men den har f\u00E5 ut\u00F6vare och anses vara kontroversiell. Nyingma \u00E4r den tidigast etablerade, medan de \u00F6vriga tillkom p\u00E5 900-talet under den tidrymd som brukar kallas \"den nya \u00F6vers\u00E4ttningsperioden\". Inriktningarna \u00E4r i grunden relativt lika. Det finns skillnader i vilka tantriska tekniker som anv\u00E4nds och hur dessa kategoriseras, vilka \u00E4tter av l\u00E4rare de f\u00F6ljer, och s\u00E5 vidare. Gelug \u00E4r i dag den vanligaste tibetanska buddhistiska inriktningen. Tibetanska buddhister anser att tantriska ut\u00F6vningsformer (vajrayana) \u00E4r det snabbaste s\u00E4ttet att n\u00E5 buddhaskap, men ocks\u00E5 att det \u00E4r farligt f\u00F6r den som inte \u00E4r tillr\u00E4ckligt v\u00E4l f\u00F6rberedd. Av den anledningen \u00E4r tantra hemligt f\u00F6r utomst\u00E5ende, och f\u00F6r att f\u00E5 beh\u00F6righet kr\u00E4vs omfattande f\u00F6rberedelser och slutligen tantriska initieringsriter under ledning av kvalificerade l\u00E4rare, s\u00E5 kallade lamor. De tantriska ut\u00F6vningsformerna varierar stort i komplexitet och utf\u00F6rande, och inkluderar tekniker som visualisering av gudar, buddhor, bodhisattvor, d\u00F6dsprocessen, med mera. De tantriska teknikerna \u00E4r \u00E4ven kopplade till flera komplicerade ritualer och till magi. F\u00F6rutom tantra ing\u00E5r \u00E4ven exoteriska ut\u00F6vningsformer inom tibetansk buddhism, det vill s\u00E4ga ut\u00F6vningsformer som inte \u00E4r tantriska, exempelvis enkel meditation eller meritansamling. Inom den tibetanska buddhismen delas s\u00E5v\u00E4l livet som d\u00F6den in i sex mellanstadier (bardo). S\u00E5v\u00E4l den vakna tillvaron som dr\u00F6mtillvaron anses vara ett mellanstadium. L\u00E4rdomarna om bardo fokuserar i regel p\u00E5 mellanstadierna n\u00E4r en varelse d\u00F6tt. I dessa upplever och ser den d\u00F6de en rad olika ting, s\u00E5v\u00E4l behagliga som skr\u00E4ckinjagande. Under de olika mellanstadierna i d\u00F6dsriket kan personen n\u00E5 upplysning om denne vet vad den skall g\u00F6ra, eller om n\u00E5gon utomst\u00E5ende hj\u00E4lper den vid r\u00E4tt tillf\u00E4lle och p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt. Tulkur \u00E4r \u00E4nnu en utm\u00E4rkande faktor f\u00F6r tibetansk buddhism. Tulkur \u00E4r tibetanska lamor som sj\u00E4lva kan v\u00E4lja var de ska \u00E5terf\u00F6das p\u00E5 nytt. Dalai Lama och Karmapa \u00E4r exempel p\u00E5 tv\u00E5 linjer av tulkur."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0430\u043C\u0430\u0457\u0437\u043C) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0443). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (\u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0432\u0456 \u0456 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0438\u043A\u0456\u0457), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457). \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0456\u043D\u0430\u044F\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 12-15 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043B\u0443\u0433-\u0431\u0430 (\u00AB\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB)."@uk . . . "Tibetaans boeddhisme"@nl . . . . . "Buddhismus se do Tibetu poprv\u00E9 dostal v 7. stolet\u00ED, av\u0161ak pln\u011B se rozvinul a\u017E v 8. stolet\u00ED z\u00E1sluhou indick\u00FDch u\u010Denc\u016F, buddhistick\u00E9ho pandity \u0160antarak\u0161ity a velk\u00E9ho duchovn\u00EDho mistra Padmasambhavy. Pod vlivem t\u011Bchto a mnoh\u00FDch dal\u0161\u00EDch indick\u00FDch u\u010Denc\u016F, praktikuj\u00EDc\u00EDch v Indii buddhismus ovlivn\u011Bn\u00FD tradic\u00ED tantry, se v Tibetu roz\u0161\u00ED\u0159ila p\u0159edev\u0161\u00EDm forma vad\u017Eraj\u00E1nov\u00E9ho buddhismu, tzv. \u201Ecesta tajemn\u00E9 mantry\u201C. V tomto obdob\u00ED, kter\u00E9 se naz\u00FDv\u00E1 \u201Eprvn\u00ED \u0161\u00ED\u0159en\u00ED\u201C buddhismu, byl postaven prvn\u00ED kl\u00E1\u0161ter Samj\u00E4 a p\u0159elo\u017Eeny mnoh\u00E9 buddhistick\u00E9 texty do tibet\u0161tiny. Doba rozkv\u011Btu byla v\u0161ak za kr\u00E1le Langdarmy vyst\u0159\u00EDd\u00E1na pron\u00E1sledov\u00E1n\u00EDm a \u00FApadkem. Tradice ran\u00E9ho obdob\u00ED dnes uchov\u00E1v\u00E1 pouze nejstar\u0161\u00ED \u0161kola tibetsk\u00E9ho buddhismu zvan\u00E9 \u0147ingmapa. V 11. stolet\u00ED n\u00E1sledovala vlna \u201Edruh\u00E9ho \u0161\u00ED\u0159en\u00ED\u201C. Obnovily se vztahy s indick\u00FDmi u\u010Denci a za\u010Daly vznikat nov\u00E9 \u0161koly a tradice. U\u010Denec At\u00ED\u0161a dal z\u00E1klad hnut\u00ED Kadampa, kter\u00E9 se pozd\u011Bji stalo hlavn\u00EDm zdrojem pro \u0161kolu Gelugpa. Marpa p\u0159inesl do Tibetu u\u010Den\u00ED \u0161koly Kagj\u00FCpa a p\u0159ibli\u017En\u011B ve stejnou dobu byla zalo\u017Eena \u0161kola Sakjapa."@cs . . . . "\uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uB294 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC640 \uB124\uD314 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBABD\uACE8 \uB4F1\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC778\uC811\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBBFF\uB294 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 \uC885\uD30C\uC774\uB2E4. \uC885\uAD50\uC801 \uC2A4\uC2B9\uC778 \uB77C\uB9C8\uB97C \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uB77C\uB9C8\uAD50\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB294 \uAC94\uB8E9\uD30C\uC758 \uC218\uC7A5\uC778 \uB2EC\uB77C\uC774 \uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uBD88\uAD50\uAC00 \uC804\uB798\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC758 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uACE0\uC720\uC758 \uBBFC\uC18D\uC885\uAD50\uB294 \uBD4C\uAD50(B\u00F6n)\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBD88\uAD50\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD55C \uD1B5\uCE58\uB97C \uC704\uD574 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uAD6D\uC655\uC774 \uC9C1\uC811 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD6C4\uAE30 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uB97C \uB3C4\uC785\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uB294 \uC778\uB3C4 \uBD88\uAD50\uC758 \uC9C1\uACC4\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB3C4\uC785 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC758\uB840\uB098 \uC2E0\uC559 \uC874\uACA9 \uB4F1\uC5D0 \uD2F0\uBCB3 \uD1A0\uCC29 \uC885\uAD50\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uBD88\uAD50\uC758 \uB3C4\uC785 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uC758 \uACBD\uC804\uC744 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uBC88\uC5ED\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBB38\uC790\uAC00 \uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4 \uACBD\uC804\uC740 \uBA78\uC2E4\uB41C \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uACBD\uC804 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0430\u043C\u0430\u0457\u0437\u043C) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0443). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (\u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0432\u0456 \u0456 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0438\u043A\u0456\u0457), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457). \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0456\u043D\u0430\u044F\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 12-15 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043B\u0443\u0433-\u0431\u0430 (\u00AB\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . "Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in majority regions surrounding the Himalayan areas of India (such as Ladakh, Sikkim, Arunachal Pradesh, and a minority in Himachal Pradesh and Uttarakhand), in much of Central Asia, in the Southern Siberian regions such as Tuva, and in Mongolia."@en . . "Tibetaans boeddhisme is de vorm van boeddhisme die aan het einde van de 7e eeuw in Tibet ontstond en zich daarna gaandeweg ontwikkelde. Het heeft zijn wortels vooral in India, met name in het Mahayana-boeddhisme en het Vajrayana. Daarnaast onderging het nog andere invloeden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O budismo tibetano, tamb\u00E9m chamado de budismo vajrayana ou lama\u00EDsmo, emprega pr\u00E1ticas de medita\u00E7\u00E3o na forma de elaborados rituais, com leitura de Sadhanas (textos lit\u00FArgicos), visualiza\u00E7\u00F5es e instrumentos musicais. Possui uma forte tradi\u00E7\u00E3o nas artes, com elaboradas pinturas e esculturas, e tamb\u00E9m em ordens mon\u00E1sticas, com \u00EAnfase no relacionamento entre alunos e lamas. Pertence a uma vertente do budismo chamada maaiana, mais precisamente, a vertente Vajrayana (tantrismo ou \"Ve\u00EDculo do Diamante\"), e apesar de n\u00E3o se organizar como uma institui\u00E7\u00E3o, tem sua representa\u00E7\u00E3o maior na figura do Dalai Lama. As principais escolas s\u00E3o Nyingma, Kagyu, Gelug (escola de que faz parte o Dalai Lama) e Sakya. O termo \"lama\u00EDsmo\" prov\u00E9m do tibetano Lama, que significa \"mestre\" ou \"superior\", e que designa, geralmente, os monges tibetanos, em especial os hierarquicamente superiores. Esta denomina\u00E7\u00E3o foi dada ao budismo tibetano pelos estudiosos europeus, principalmente, que se utilizaram deste termo para distingui-lo do budismo indiano e permitir que fosse dada \u00EAnfase ao seu car\u00E1ter m\u00EDstico. Segundo alguns outros autores, contudo, tal emprego da palavra \u00E9 impr\u00F3prio, pois tem a inten\u00E7\u00E3o de estabelecer distin\u00E7\u00F5es entre as duas correntes que, na verdade, n\u00E3o existem. O lama\u00EDsmo apresenta um duplo aspecto, assim como a maior parte das religi\u00F5es orientais: o doutrinal e o popular. A doutrina \"lamaica\", que se distingue da tradi\u00E7\u00E3o Teravada (tamb\u00E9m chamada de \"Doutrina dos Anci\u00F5es\"), tem como base filos\u00F3fica a manuten\u00E7\u00E3o e o desenvolvimento da tradi\u00E7\u00E3o do Mahayana (Mahayana, \"grande ve\u00EDculo\") que n\u00E3o tem um car\u00E1ter de pura magia. Entretanto, o culto popular, em fun\u00E7\u00E3o da influ\u00EAncia da religi\u00E3o B\u00F6n, mais antiga e nativa, apresenta v\u00E1rias divindades e uma conota\u00E7\u00E3o acentuadamente m\u00E1gica. Essa doutrina, em s\u00EDntese, \u00E9 bem menos conhecida que suas manifesta\u00E7\u00F5es populares. Em raz\u00E3o disso, alguns estudiosos erroneamente exageram em seu aspecto m\u00E1gico, estendendo-o tamb\u00E9m \u00E0 pr\u00E1tica mon\u00E1stica."@pt . . . . "Tibeta budhismo estas la formo de Budhismo en Tibeto, Mongolio kaj partoj de \u0108inio kaj Siberio; \u011Din praktikas anka\u016D la kalmukoj en la e\u016Dropa parto de Rusio kaj, ekde la fino de la 19-a jarcento, grupoj en la cetera E\u016Dropo kaj Ameriko. Alternative oni anka\u016D uzas la terminon Lamaismo, sed \u011Di estis polemika kaj multaj tibettradiciaj budhanoj malakceptas \u011Din. Rinpo\u0109e a\u016D Rimpo\u0109e estas honora epiteto kiu signifas la\u016Dvorte \u00ABaltvalora\u00BB. Tio estas \u011Denerale rezervata por lamao enkorpi\u011Dinta."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u062F\u0627\u062E \u0648 \u0633\u064A\u0643\u064A\u0645)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0641\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064C\u0651 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0631 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559"@zh . "Tibetaans boeddhisme is de vorm van boeddhisme die aan het einde van de 7e eeuw in Tibet ontstond en zich daarna gaandeweg ontwikkelde. Het heeft zijn wortels vooral in India, met name in het Mahayana-boeddhisme en het Vajrayana. Daarnaast onderging het nog andere invloeden. Het Tibetaans boeddhisme is de dominante religie in Tibet, in de Tibetaanse gebieden ten oosten daarvan (Kham, Amdo), in het noorden van Nepal, in Bhutan, in delen van het huidige India, zoals Ladakh, Arunachal Pradesh en Sikkim, in Mongoli\u00EB en in delen van Rusland, zoals Toeva, Kalmukki\u00EB en Boerjati\u00EB.Naast het Tibetaans boeddhisme heeft zich in Tibet nog een andere en daarvan te onderscheiden vorm van boeddhisme ontwikkeld, die bekendstaat onder de naam B\u00F6n."@nl . . "Tibetansk buddhism, lamaism, \u00E4r en inriktning inom buddhismen som har f\u00F6rankring inom alla de tre buddhistiska huvudinriktningarna hinayana, mahayana och vajrayana. Inriktningen har liksom all \u00F6vrig buddhism sina r\u00F6tter i Indien \u2013 \u00E4ven vajrayana har sina r\u00F6tter d\u00E4r \u2013 men inriktningen i sig etablerades i Tibet omkring \u00E5r 650. Tulkur \u00E4r \u00E4nnu en utm\u00E4rkande faktor f\u00F6r tibetansk buddhism. Tulkur \u00E4r tibetanska lamor som sj\u00E4lva kan v\u00E4lja var de ska \u00E5terf\u00F6das p\u00E5 nytt. Dalai Lama och Karmapa \u00E4r exempel p\u00E5 tv\u00E5 linjer av tulkur."@sv . . . . . . . "Buddhisme Tibet (bahasa Inggris: Tibetan Buddhism) adalah bentuk Buddhisme yang dipraktikkan di Tibet dan Bhutan, yang merupakan kepercayaan dominan di sana. Ia juga memiliki pengikut di daerah sekitar Himalaya (seperti Ladakh, wilayah persatuan India, dan negara bagian Sikkim dan Arunachal Pradesh di India), di sebagian besar Asia Tengah, di wilayah Siberia Selatan seperti Tuva, dan di Mongolia. Buddhisme Tibet berkembang sebagai bentuk Buddhisme Mah\u0101y\u0101na yang berasal dari tahap terakhir Buddhisme India (yang juga mencakup banyak elemen Vajray\u0101na). Dengan demikian melestarikan banyak praktik tantra Buddhis India dari periode awal abad pertengahan pasca-Gupta (500 hingga 1200 M), bersama dengan banyak perkembangan asli Tibet. Di era pra-modern, Buddhisme Tibet menyebar ke luar Tibet terutama karena pengaruh dinasti Yuan Mongol (1271\u20131368), didirikan oleh Kubilai Khan, yang pernah memerintah Tiongkok, Mongolia, dan sebagian Siberia. Di era Modern, Buddhisme Tibet telah menyebar ke luar Asia karena upaya diaspora Tibet (1959 dan seterusnya). Ketika Dalai Lama melarikan diri ke India, anak benua India juga dikenal dengan kebangkitan biara-biara Buddhis Tibet, termasuk pembangunan kembali tiga biara utama dari tradisi Gelug. Terlepas dari praktik Buddhis Mah\u0101y\u0101na klasik seperti enam kesempurnaan, Buddhisme Tibet juga mencakup praktik tantra, seperti yoga dewa dan Enam Dharma Naropa serta metode yang dianggap melampaui tantra, seperti Dzogchen. Tujuan utamanya adalah Kebuddhaan. Bahasa utama studi kitab suci dalam tradisi ini adalah bahasa Tibet klasik. Buddhisme Tibet memiliki empat aliran besar, yaitu Nyingma (sekitar abad ke-8), Kagyu (abad ke-11), Sakya (1073), dan Gelug (1409). Jonang adalah sekolah kecil yang ada, dan gerakan Rim\u00E9 (abad ke-19), yang berarti \"tidak berpihak\", adalah gerakan non-sektarian yang lebih baru yang mencoba untuk melestarikan dan memahami semua tradisi yang berbeda. Tradisi spiritual yang dominan di Tibet sebelum pengenalan agama Buddha adalah Bon, yang telah sangat dipengaruhi oleh Buddhisme Tibet (khususnya aliran Nyingma). Sementara masing-masing dari empat sekolah independen dan memiliki lembaga dan pemimpin monastik sendiri, mereka terkait erat dan bersinggungan, dengan kontak dan dialog yang sama."@in . . . . . "Le bouddhisme tib\u00E9tain est une branche du bouddhisme qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e au Tibet \u00E0 partir du VIIe si\u00E8cle. Comme dans toutes les r\u00E9gions bouddhistes, les trois v\u00E9hicules du bouddhisme, le hinayana (comprenant le theravada), le mahayana et le vajray\u0101na existent. La principale forme du bouddhisme tib\u00E9tain est cependant le bouddhisme tantrique, autre nom du vajray\u0101na int\u00E9grant des aspects principaux des deux autres branches."@fr . . . "Le bouddhisme tib\u00E9tain est une branche du bouddhisme qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e au Tibet \u00E0 partir du VIIe si\u00E8cle. Comme dans toutes les r\u00E9gions bouddhistes, les trois v\u00E9hicules du bouddhisme, le hinayana (comprenant le theravada), le mahayana et le vajray\u0101na existent. La principale forme du bouddhisme tib\u00E9tain est cependant le bouddhisme tantrique, autre nom du vajray\u0101na int\u00E9grant des aspects principaux des deux autres branches."@fr . . . . "Buddhisme Tibet"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in majority regions surrounding the Himalayan areas of India (such as Ladakh, Sikkim, Arunachal Pradesh, and a minority in Himachal Pradesh and Uttarakhand), in much of Central Asia, in the Southern Siberian regions such as Tuva, and in Mongolia. Tibetan Buddhism evolved as a form of Mah\u0101y\u0101na Buddhism stemming from the latest stages of Indian Buddhism (which also included many Vajray\u0101na elements). It thus preserves many Indian Buddhist tantric practices of the post-Gupta early medieval period (500 to 1200 CE), along with numerous native Tibetan developments. In the pre-modern era, Tibetan Buddhism spread outside of Tibet primarily due to the influence of the Mongol Yuan dynasty (1271\u20131368), founded by Kublai Khan, which had ruled China, Mongolia and parts of Siberia. In the Modern era, Tibetan Buddhism has spread outside of Asia due to the efforts of the Tibetan diaspora (1959 onwards). As the Dalai Lama escaped to India, the Indian subcontinent is also known for its renaissance of Tibetan Buddhism monasteries, including the rebuilding of the three major monasteries of the Gelug tradition. Apart from classical Mah\u0101y\u0101na Buddhist practices like the six perfections, Tibetan Buddhism also includes tantric practices, such as deity yoga and the Six Dharmas of Naropa as well as methods which are seen as transcending tantra, like Dzogchen. Its main goal is Buddhahood. The main language of scriptural study in this tradition is classical Tibetan. Tibetan Buddhism has four major schools, namely Nyingma (c. 8th century), Kagyu (11th century), Sakya (1073), and Gelug (1409). The Jonang is a smaller school that exists, and the Rim\u00E9 movement (19th century), meaning \"no sides\", is a more recent non-sectarian movement which attempts to preserve and understand all the different traditions. The predominant spiritual tradition in Tibet before the introduction of Buddhism was Bon, which has been strongly influenced by Tibetan Buddhism (particularly the Nyingma school). While each of the four schools is independent and has its own monastic institutions and leaders, they are closely related and intersect, with common contact and dialogue."@en . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0398\u03B9\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u039B\u03B1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C4\u03C3\u03B1\u03BB \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u039B\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA, \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB, \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BA\u03AF\u03BC). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD. \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . .