"Tie Your Mother Down"@it . "Tie Your Mother Down \u00E8 una canzone dei Queen, scritta da Brian May e inserita nel disco A Day at the Races del 1976."@it . . . . . "1977-03-04"^^ . . "225.0"^^ . . . . . . "Tie Your Mother Down"@en . . . . . . "1977"^^ . . "4.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tie Your Mother Down"@nl . . . . . . . . "1976"^^ . "Tie Your Mother Down"@ko . . . . . . "240.0"^^ . . "\"Tie Your Mother Down\" is a song by the British rock band Queen, written by lead guitarist Brian May. It is the opening track and the second single from their 1976 album A Day at the Races. On its original release as a single in 1977 the song peaked at 31 in the UK Singles Chart. More than 20 years later, it was released as a double a-side to \"No-One but You (Only the Good Die Young)\" where it reached 13 in UK Singles Chart. On the album the song is preceded by a one-minute instrumental intro featuring a Shepard tone melody, performed by Brian May, which is reprised in the ending of \"Teo Torriatte\": this was intended to create a \"circle\" within the album. After its release in 1976, it was played by Queen on every subsequent tour. At the 1992 The Freddie Mercury Tribute Concert, the song was co-performed by Queen and guests Joe Elliott and Slash. On several occasions in recent years, Brian May and Roger Taylor have played the song live with the Foo Fighters, including performances at Queen's Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony in 2001, and the VH1 Rock Honors in 2006."@en . . . . . . "\"You and I\""@en . . "The Netherlands single picture sleeve"@en . . . . "Tie Your Mother Down \u2013 singel zespo\u0142u Queen, napisany przez gitarzyst\u0119 Briana Maya, zamieszczony te\u017C na albumie A Day at the Races. Rozpoczyna si\u0119 on jednym z najbardziej charakterystycznych riff\u00F3w gitarowych na \u015Bwiecie. Wykonanie tego utworu by\u0142o \u017Celaznym punktem ka\u017Cdego koncertu Queen, a p\u00F3\u017Aniej solowych wyst\u0119p\u00F3w Briana (grany od roku 1976 do dzisiaj). S\u0142ynny riff May wymy\u015Bli\u0142 na wzg\u00F3rzu na Teneryfie, gdzie prowadzi\u0142 badania do swojej pracy magisterskiej z astronomii. Wydanie na \u017Cywo znajduje si\u0119 na albumach: Live Killers, Queen Rock Montreal, Queen on Fire \u2013 Live at the Bowl, Live at Wembley \u201986 i Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest \u201986."@pl . . . "\u00ABTie Your Mother Down\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0417\u0432'\u044F\u0436\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440\u00BB) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u00ABQueen\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u0454\u043C. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u00ABA Day at the Races\u00BB 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 31 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00ABUK Singles Chart\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0410-\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u00ABNo-One but You (Only the Good Die Young)\u00BB, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 13 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00ABUK Singles Chart\u00BB. \u0423 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F \u0443 , \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABTeo Torriatte\u00BB: \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u00ABPink Floyd\u00BB."@uk . . "Tie Your Mother Down"@sv . . . "\"Tie Your Mother Down\" (Espa\u00F1ol: \"Ata a tu Madre\") es una canci\u00F3n por la banda de rock brit\u00E1nica Queen. Escrita por el guitarrista Brian May, es la canci\u00F3n de apertura del \u00E1lbum de 1976, A Day at the Races. Fue publicado como sencillo el 4 de marzo de 1977, donde alcanz\u00F3 el n\u00FAmero 31 en las listas de Reino Unido.\u200B En el \u00E1lbum, la canci\u00F3n es precedida por una secci\u00F3n instrumental de 1 minuto donde presenta una melod\u00EDa con tono de Shepard, interpretada por Brian May, que es repetida al final de \"Teo Torriatte\": est\u00E1 fue pensado en crear un \"c\u00EDrculo\" dentro del \u00E1lbum."@es . "Tie Your Mother Down"@cs . . . . . . "Tie Your Mother Down is een nummer van de Britse band Queen en geschreven door gitarist Brian May die het nummer voorzag van een stevige gitaarriff. Het werd uitgebracht als single van het album A Day at the Races uit 1976. Het is het eerste nummer van het album en wordt voorafgegaan door een instrumentaal intro van 1 minuut. Dit intro is bij het laatste nummer van het album, Teo Torriatte het outro. De bedoeling was om een cirkel te cre\u00EBren in het album, iets wat Pink Floyd ook vaak deed op haar albums."@nl . . . . "\u300C\u30BF\u30A4\u30FB\u30E6\u30A2\u30FB\u30DE\u30B6\u30FC\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300D\uFF08Tie Your Mother Down\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u306E\u697D\u66F2\u3002 \u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u4F5C\u30021976\u5E74\u767A\u8868\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300C\u83EF\u9E97\u306A\u308B\u30EC\u30FC\u30B9\u300D\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u66F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u304B\u3089\u306E2\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u66F2\u30021977\u5E743\u6708\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u6700\u9AD8\u4F4D31\u4F4D\u30021998\u5E74\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u300C\u30CE\u30FC\u30FB\u30EF\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30E6\u30FC\u300D\u306EB\u9762\u3068\u3057\u3066\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u6700\u9AD8\u4F4D13\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F1\u5206\u307B\u3069\u306E\u7121\u9650\u97F3\u968E\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30C8\u30ED\u304C\u3064\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30C8\u306F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u66F2\u3067\u3042\u308B\u300C\u624B\u3092\u3068\u308A\u3042\u3063\u3066\u300D\u306E\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Tie Your Mother Down"@es . "Tie Your Mother Down"@en . "Tie Your Mother Down"@fr . . "--03-04"^^ . "Queen"@en . . . "\u00ABTie Your Mother Down\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0417\u0432'\u044F\u0436\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440\u00BB) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u00ABQueen\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u0454\u043C. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u00ABA Day at the Races\u00BB 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 31 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00ABUK Singles Chart\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0410-\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u00ABNo-One but You (Only the Good Die Young)\u00BB, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 13 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u00ABUK Singles Chart\u00BB. \u0423 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F \u0443 , \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABTeo Torriatte\u00BB: \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u00ABPink Floyd\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u00ABQueen\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0456. \u0423 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0440\u043A'\u044E\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u00ABQueen\u00BB \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0436\u043E \u0415\u043B\u043B\u0456\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0421\u043B\u0435\u0448\u0435\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u041C\u0435\u0439 \u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0446\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043E \u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u00ABFoo Fighters\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00ABQueen\u00BB \u0434\u043E \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443\u00BB \u0443 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u00ABVH1 Rock Honors\u00BB \u0443 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u00ABQueen Rock Montreal\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0456 ."@uk . . . . . "Tie Your Mother Down is een nummer van de Britse band Queen en geschreven door gitarist Brian May die het nummer voorzag van een stevige gitaarriff. Het werd uitgebracht als single van het album A Day at the Races uit 1976. Het is het eerste nummer van het album en wordt voorafgegaan door een instrumentaal intro van 1 minuut. Dit intro is bij het laatste nummer van het album, Teo Torriatte het outro. De bedoeling was om een cirkel te cre\u00EBren in het album, iets wat Pink Floyd ook vaak deed op haar albums. May schreef het nummer op Tenerife terwijl hij werkte aan zijn sterrenkundig proefschrift. Hoewel hij het proefschrift toen niet afgemaakt heeft, heeft hij wel twee wetenschappelijke artikelen over deze studie medegepubliceerd. De riff werd gecomponeerd op een Spaanse gitaar. Als grap verzon hij de tekst Tie your mother down. Zanger Freddie Mercury moedigde May aan om die tekst te behouden. Bij solo-optredens zingt May de regel \"take your little brother swimming with a brick, that's all right,\" niet of zingt deze onverstaanbaar. Hoewel het nummer bij optredens favoriet was onder fans, bereikte het geen hoge plaatsen in de hitlijsten. Het ontbrak daarom op het eerste verzamelalbum Greatest Hits maar staat wel op het compilatiealbum Queen Rocks samen met andere hardrockgeori\u00EBnteerde nummers van Queen. In 1992 bij het Freddie Mercury Tribute Concert werd dit nummer uitgevoerd door Queen samen met (zanger van Def Leppard) en Slash (gitarist van Guns N' Roses). May zong het eerste couplet en refrein, waarna Elliot het overnam. Queen heeft het nummer ook een aantal keer uitgevoerd met de Foo Fighters. Onder andere bij de opname van Queen in de Rock and Roll Hall of Fame in 2001. Het nummer wordt ook vaak door Foo Fighters uitgevoerd zonder aanwezigheid van Queen. Tijdens een tribuutprogramma aan Rory Gallagher op BBC Radio 4, meldde May dat de riff van Tie Your Mother Down is ge\u00EFnspireerd door het nummer Morning Sun van de band Taste."@nl . . . "\u00ABTie Your Mother Down\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u0432\u044F\u0436\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Queen, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C A Day at the Races. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u044D\u0435\u043C. \u0412\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABYou and I\u00BB \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0411\u00BB. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0444\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Pink Floyd \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u00ABTeo Torriatte (Let Us Cling Together)\u00BB \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430."@ru . "\"Tie Your Mother Down\" is a song by the British rock band Queen, written by lead guitarist Brian May. It is the opening track and the second single from their 1976 album A Day at the Races. On its original release as a single in 1977 the song peaked at 31 in the UK Singles Chart. More than 20 years later, it was released as a double a-side to \"No-One but You (Only the Good Die Young)\" where it reached 13 in UK Singles Chart. On the album the song is preceded by a one-minute instrumental intro featuring a Shepard tone melody, performed by Brian May, which is reprised in the ending of \"Teo Torriatte\": this was intended to create a \"circle\" within the album."@en . . . . "1977-03-08"^^ . "single"@en . . . "Tie Your Mother Down je p\u00EDse\u0148 britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Queen, jej\u00EDm\u017E autorem je kytarista skupiny Brian May. P\u016Fvodn\u011B vy\u0161la v prosinci roku 1976 na desce \u201EA Day at the Races\u201C. V b\u0159eznu 1977 vy\u0161la p\u00EDse\u0148 i jako singl na jeho\u017E B stran\u011B se nach\u00E1zela p\u00EDse\u0148 \u201E\u201C (v USA, Kanad\u011B, Japonsku, Austr\u00E1lii a na Nov\u00E9m Z\u00E9landu to byla p\u00EDse\u0148 \u201E\u201C) a um\u00EDstila se na 31. p\u0159\u00ED\u010Dce v hitpar\u00E1d\u011B UK Singles Chart. V roce 1998 byla \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dkem UK Singles Chart op\u011Bt hodnocena a tentokr\u00E1t si ud\u011Blala sv\u00E9 m\u00EDsto na 13. p\u0159\u00ED\u010Dce."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\"Tie Your Mother Down\" \u00E9 um single da banda brit\u00E2nica de rock Queen, lan\u00E7ado em mar\u00E7o de 1977. A can\u00E7\u00E3o \u00E9 a primeira do \u00E1lbum A Day at the Races, e foi escrita por Brian May. Em seu lan\u00E7amento original, alcan\u00E7ou o 31\u00B0 lugar no Reino Unido e o 49\u00B0 nos Estados Unidos. Em 1997 foi relan\u00E7ada, juntamente com o single \"No-One But You (Only The Good Die Young)\". O B-side do single cont\u00E9m \"You and I\", uma composi\u00E7\u00E3o de John Deacon que pertence ao mesmo \u00E1lbum."@pt . . . . "\u300C\u30BF\u30A4\u30FB\u30E6\u30A2\u30FB\u30DE\u30B6\u30FC\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300D\uFF08Tie Your Mother Down\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u306E\u697D\u66F2\u3002 \u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u4F5C\u30021976\u5E74\u767A\u8868\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300C\u83EF\u9E97\u306A\u308B\u30EC\u30FC\u30B9\u300D\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u66F2\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u304B\u3089\u306E2\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u66F2\u30021977\u5E743\u6708\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u6700\u9AD8\u4F4D31\u4F4D\u30021998\u5E74\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u300C\u30CE\u30FC\u30FB\u30EF\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30E6\u30FC\u300D\u306EB\u9762\u3068\u3057\u3066\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u6700\u9AD8\u4F4D13\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F1\u5206\u307B\u3069\u306E\u7121\u9650\u97F3\u968E\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30C8\u30ED\u304C\u3064\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30C8\u306F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u66F2\u3067\u3042\u308B\u300C\u624B\u3092\u3068\u308A\u3042\u3063\u3066\u300D\u306E\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "3.75"^^ . . . . . . . "Tie Your Mother Down \u00E4r en l\u00E5t av det brittiska rockbandet Queen, utgiven p\u00E5 albumet A Day at the Races 1976. L\u00E5ten sl\u00E4pptes 1977 som singel, men blev ingen st\u00F6rre hit i Storbritannien (31 p\u00E5 den brittiska singellistan). L\u00E5ten \u00E4r en av f\u00E5 Queenl\u00E5tar som inte varit inspelade innan de spelades live f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen."@sv . "\u30BF\u30A4\u30FB\u30E6\u30A2\u30FB\u30DE\u30B6\u30FC\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3"@ja . . . . . . "* 4:48 \n* 3:45 \n* 4:00"@en . . . . "Tie Your Mother Down est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1977. Il s'agit du second extrait de l'album A Day At The Races, sorti en 1976."@fr . . . . . . "Tie Your Mother Down"@pt . . "Tie Your Mother Down je p\u00EDse\u0148 britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Queen, jej\u00EDm\u017E autorem je kytarista skupiny Brian May. P\u016Fvodn\u011B vy\u0161la v prosinci roku 1976 na desce \u201EA Day at the Races\u201C. V b\u0159eznu 1977 vy\u0161la p\u00EDse\u0148 i jako singl na jeho\u017E B stran\u011B se nach\u00E1zela p\u00EDse\u0148 \u201E\u201C (v USA, Kanad\u011B, Japonsku, Austr\u00E1lii a na Nov\u00E9m Z\u00E9landu to byla p\u00EDse\u0148 \u201E\u201C) a um\u00EDstila se na 31. p\u0159\u00ED\u010Dce v hitpar\u00E1d\u011B UK Singles Chart. V roce 1998 byla \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dkem UK Singles Chart op\u011Bt hodnocena a tentokr\u00E1t si ud\u011Blala sv\u00E9 m\u00EDsto na 13. p\u0159\u00ED\u010Dce."@cs . . . . . . . . "yes"@en . . "288.0"^^ . . . . "Tie Your Mother Down \u2013 singel zespo\u0142u Queen, napisany przez gitarzyst\u0119 Briana Maya, zamieszczony te\u017C na albumie A Day at the Races. Rozpoczyna si\u0119 on jednym z najbardziej charakterystycznych riff\u00F3w gitarowych na \u015Bwiecie. Wykonanie tego utworu by\u0142o \u017Celaznym punktem ka\u017Cdego koncertu Queen, a p\u00F3\u017Aniej solowych wyst\u0119p\u00F3w Briana (grany od roku 1976 do dzisiaj). S\u0142ynny riff May wymy\u015Bli\u0142 na wzg\u00F3rzu na Teneryfie, gdzie prowadzi\u0142 badania do swojej pracy magisterskiej z astronomii."@pl . . "Tie Your Mother Down \u00E4r en l\u00E5t av det brittiska rockbandet Queen, utgiven p\u00E5 albumet A Day at the Races 1976. L\u00E5ten sl\u00E4pptes 1977 som singel, men blev ingen st\u00F6rre hit i Storbritannien (31 p\u00E5 den brittiska singellistan). L\u00E5ten \u00E4r en av f\u00E5 Queenl\u00E5tar som inte varit inspelade innan de spelades live f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen."@sv . . . . . "Tie Your Mother Down"@en . . "Queen Tie Your Mother Down.png"@en . "912120"^^ . . "Tie Your Mother Down \u00E8 una canzone dei Queen, scritta da Brian May e inserita nel disco A Day at the Races del 1976."@it . "Tie Your Mother Down est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1977. Il s'agit du second extrait de l'album A Day At The Races, sorti en 1976."@fr . "Tie Your Mother Down"@ru . . . "\"Tie Your Mother Down\" \u00E9 um single da banda brit\u00E2nica de rock Queen, lan\u00E7ado em mar\u00E7o de 1977. A can\u00E7\u00E3o \u00E9 a primeira do \u00E1lbum A Day at the Races, e foi escrita por Brian May. Em seu lan\u00E7amento original, alcan\u00E7ou o 31\u00B0 lugar no Reino Unido e o 49\u00B0 nos Estados Unidos. Em 1997 foi relan\u00E7ada, juntamente com o single \"No-One But You (Only The Good Die Young)\". A m\u00FAsica foi escrita de forma despretensiosa por Brian, atrav\u00E9s de um riff de guitarra, no qual cantarolou o verso \"tie your mother down\" com finalidade humor\u00EDstica. Freddie Mercury gostou, e incentivou May a completar a faixa. A faixa esteve durante todas as turn\u00EAs subsequentes do grupo. O B-side do single cont\u00E9m \"You and I\", uma composi\u00E7\u00E3o de John Deacon que pertence ao mesmo \u00E1lbum."@pt . . . "Tie Your Mother Down"@uk . . . "\u3008Tie Your Mother Down\u3009\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC \uD038\uC774 \uC791\uACE1\uD55C \uACE1\uC73C\uB85C, \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uBA54\uC774\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 1976\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AA Day at the Races\u300B\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uACE1\uC774\uB2E4. 1977\uB144 \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC774 \uACE1\uC740 \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 31\uC704\uB85C \uC815\uC810\uC5D0 \uB2EC\uD588\uC73C\uB098 20\uB144 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uB09C \uB4A4 \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 13\uC704\uC5D0 \uC624\uB978 \u3008\u3009\uB9CC \uD574\uB2F9\uC758 2\uBC30\uB85C \uBC1C\uD45C\uB410\uB2E4. \uC774 \uC74C\uBC18\uC5D0\uC11C \uC774 \uB178\uB798\uB294 \u3008Teo Torriatte\u3009\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC870\uC815\uD55C \uC170\uD37C\uB4DC \uC74C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 1\uBD84\uAC04\uC758 \uC778\uC2A4\uD2B8\uB8E8\uBA58\uD0C8 \uC778\uD2B8\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uD551\uD06C \uD50C\uB85C\uC774\uB4DC\uC758 \uC74C\uBC18\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC74C\uBC18\uC5D0 \"\uC6D0\"\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. 1976\uB144 \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD6C4 \uD038\uC774 \uD6C4\uC18D \uD22C\uC5B4\uB97C \uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. 1992\uB144 \uD504\uB808\uB514 \uBA38\uD050\uB9AC \uCD94\uBAA8 \uCF58\uC11C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uD038\uACFC \uAC8C\uC2A4\uD2B8 \uC870 \uC5D8\uB9AC\uC5C7\uACFC \uC2AC\uB798\uC2DC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uBA87 \uB144\uAC04 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uBA54\uC774\uC640 \uB85C\uC800 \uD14C\uC77C\uB7EC\uB294 2001\uB144 \uD038\uC758 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uC785\uC131\uC2DD, 2006\uB144 \uC2DC\uC0C1\uC2DD \uB4F1 \uD478 \uD30C\uC774\uD130\uC2A4\uC640 \uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC774 \uACE1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \u300A\u300B\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . "1117073094"^^ . . "1976"^^ . . . "4.8"^^ . . . "\"Tie Your Mother Down\" (Espa\u00F1ol: \"Ata a tu Madre\") es una canci\u00F3n por la banda de rock brit\u00E1nica Queen. Escrita por el guitarrista Brian May, es la canci\u00F3n de apertura del \u00E1lbum de 1976, A Day at the Races. Fue publicado como sencillo el 4 de marzo de 1977, donde alcanz\u00F3 el n\u00FAmero 31 en las listas de Reino Unido.\u200B En el \u00E1lbum, la canci\u00F3n es precedida por una secci\u00F3n instrumental de 1 minuto donde presenta una melod\u00EDa con tono de Shepard, interpretada por Brian May, que es repetida al final de \"Teo Torriatte\": est\u00E1 fue pensado en crear un \"c\u00EDrculo\" dentro del \u00E1lbum."@es . . . "Tie Your Mother Down"@pl . . . "\u00ABTie Your Mother Down\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u0432\u044F\u0436\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Queen, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C A Day at the Races. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u044D\u0435\u043C. \u0412\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABYou and I\u00BB \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0411\u00BB. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0444\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Pink Floyd \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u00ABTeo Torriatte (Let Us Cling Together)\u00BB \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430."@ru . . . "\u3008Tie Your Mother Down\u3009\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC \uD038\uC774 \uC791\uACE1\uD55C \uACE1\uC73C\uB85C, \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uBA54\uC774\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 1976\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AA Day at the Races\u300B\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uACE1\uC774\uB2E4. 1977\uB144 \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC774 \uACE1\uC740 \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 31\uC704\uB85C \uC815\uC810\uC5D0 \uB2EC\uD588\uC73C\uB098 20\uB144 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uB09C \uB4A4 \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 13\uC704\uC5D0 \uC624\uB978 \u3008\u3009\uB9CC \uD574\uB2F9\uC758 2\uBC30\uB85C \uBC1C\uD45C\uB410\uB2E4. \uC774 \uC74C\uBC18\uC5D0\uC11C \uC774 \uB178\uB798\uB294 \u3008Teo Torriatte\u3009\uC758 \uB05D\uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC870\uC815\uD55C \uC170\uD37C\uB4DC \uC74C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 1\uBD84\uAC04\uC758 \uC778\uC2A4\uD2B8\uB8E8\uBA58\uD0C8 \uC778\uD2B8\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uD551\uD06C \uD50C\uB85C\uC774\uB4DC\uC758 \uC74C\uBC18\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC74C\uBC18\uC5D0 \"\uC6D0\"\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. 1976\uB144 \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD6C4 \uD038\uC774 \uD6C4\uC18D \uD22C\uC5B4\uB97C \uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. 1992\uB144 \uD504\uB808\uB514 \uBA38\uD050\uB9AC \uCD94\uBAA8 \uCF58\uC11C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uD038\uACFC \uAC8C\uC2A4\uD2B8 \uC870 \uC5D8\uB9AC\uC5C7\uACFC \uC2AC\uB798\uC2DC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uBA87 \uB144\uAC04 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uBA54\uC774\uC640 \uB85C\uC800 \uD14C\uC77C\uB7EC\uB294 2001\uB144 \uD038\uC758 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uC785\uC131\uC2DD, 2006\uB144 \uC2DC\uC0C1\uC2DD \uB4F1 \uD478 \uD30C\uC774\uD130\uC2A4\uC640 \uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC774 \uACE1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \u300A\u300B\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . "10845"^^ . . . . . . . . . . . . .