. . . . . . . "Mit der Tigerfibel und der Pantherfibel beschritt die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg einen vorweggenommenen Weg der Didaktik des Sachunterrichts bei der Gestaltung von Handb\u00FCchern f\u00FCr die Ausbildung mit Vorschriftscharakter. Sie dienten der Ausbildung von Besatzungen, Kommandanten und Zugf\u00FChrern des Panzerkampfwagen VI Tiger und des Panzerkampfwagen V Panther. Die Tigerfibel wurde am 1. August 1943 durch den Generalinspekteur der Panzertruppen, Heinz Guderian, als Dienstvorschrift D 656/27 erlassen und herausgegeben. Die Pantherfibel folgte am 1. Juli 1944 als D 655/27."@de . . . . "Tigerfibel \u0648Pantherfibel \u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 1 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062B\u0631. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 Fibel (\u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A)\u060C \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0644\u0641\u062A \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\u0647\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0632\u0644\u064A \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0647\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 Fibel \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . "2838827"^^ . . "\u062A\u064A\u062C\u0627\u0641\u064A\u0628\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . "2080"^^ . . "Tigerfibel \u0648Pantherfibel \u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 1 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062B\u0631. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 Fibel (\u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A)\u060C \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0644\u0641\u062A \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\u0647\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0632\u0644\u064A \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0647\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 Fibel \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u062C\u0648\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u0627\u0646\u0632\u0631. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644\u060C \u0645\u0646\u062A\u0647\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C Die Pantherfibel ist genehmigt\u061B wer sie nicht kennt\u060C der wird erledigt (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u00AB\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0644\u0628\u0627\u0646\u062B\u0631\u061B \u0645\u0646 \u064A\u062F\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u062A\u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647.\u00BB )"@ar . . . . . . . . . . . "Mit der Tigerfibel und der Pantherfibel beschritt die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg einen vorweggenommenen Weg der Didaktik des Sachunterrichts bei der Gestaltung von Handb\u00FCchern f\u00FCr die Ausbildung mit Vorschriftscharakter. Sie dienten der Ausbildung von Besatzungen, Kommandanten und Zugf\u00FChrern des Panzerkampfwagen VI Tiger und des Panzerkampfwagen V Panther. Die Tigerfibel wurde am 1. August 1943 durch den Generalinspekteur der Panzertruppen, Heinz Guderian, als Dienstvorschrift D 656/27 erlassen und herausgegeben. Die Pantherfibel folgte am 1. Juli 1944 als D 655/27."@de . . "The Tigerfibel and Pantherfibel were crew instruction manuals for the German tanks of World War II, the Panzer VI Tiger heavy tank and the Panzer V Panther medium tank. Like other manuals designated as Fibel (basic primer), they summarised what the crew needed to know for day-to-day use of the tank, but unlike the typical tedious style of a German tank manual of that period, it is well illustrated in a comic style and much of the text is written as humorous poetry. The manuals were approved by Heinz Guderian, the Inspector-General of Panzer troops. In the case of the Panther manual, he issued his approval in the manual's rhyming style, ending with the words, Die Pantherfibel ist genehmigt; wer sie nicht kennt, der wird erledigt (roughly \"The Panther primer is approved; who knows it not will be removed.\" ) In the same manner other comic-style-manuals were published by the German forces: \n* Cover of D655-27 Pantherfibel \n* Cover of D.(Luft)5001 Horrido \u2013 Des J\u00E4gers Schiessfibel"@en . "The Tigerfibel and Pantherfibel were crew instruction manuals for the German tanks of World War II, the Panzer VI Tiger heavy tank and the Panzer V Panther medium tank. Like other manuals designated as Fibel (basic primer), they summarised what the crew needed to know for day-to-day use of the tank, but unlike the typical tedious style of a German tank manual of that period, it is well illustrated in a comic style and much of the text is written as humorous poetry. In the same manner other comic-style-manuals were published by the German forces: \n* Cover of D655-27 Pantherfibel \n*"@en . . "1082078884"^^ . . . "Tigerfibel"@de . . . . "Tigerfibel"@en . . . . .