. . . . . . . . . . . "Chairman of the Council of Ministers of the Byelorussian Soviet Socialist Republic"@en . . "1980-10-21"^^ . . . . . . . . . . . . "\u5409\u6D2A\u00B7\u96C5\u79D1\u592B\u5217\u7EF4\u5947\u00B7\u57FA\u8C22\u5ED6\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, \u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E, Cichan Kisialiou\uFF09\uFF081917\u5E747\u670831\u65E5\uFF08\u683C\u91CC\u5386\uFF1A8\u670812\u65E5\uFF09\uFF0D1983\u5E741\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\uFF0C\u82CF\u8054\u515A\u548C\u56FD\u5BB6\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002\u66FE\u62C5\u4EFB\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u767D\u5171\u4E2D\u592E\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . . . "\u5409\u6D2A\u00B7\u96C5\u79D1\u592B\u5217\u7EF4\u5947\u00B7\u57FA\u8C22\u5ED6\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, \u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E, Cichan Kisialiou\uFF09\uFF081917\u5E747\u670831\u65E5\uFF08\u683C\u91CC\u5386\uFF1A8\u670812\u65E5\uFF09\uFF0D1983\u5E741\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\uFF0C\u82CF\u8054\u515A\u548C\u56FD\u5BB6\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002\u66FE\u62C5\u4EFB\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u767D\u5171\u4E2D\u592E\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . "1917-07-30"^^ . . . . "\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432 (\u0431\u0456\u043B. \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1917 \u2014 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1961\u20141983 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 (\u0437 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1980 \u043F\u043E 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 4\u201410-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1954\u20141983). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1980\u20141983). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (11.08.1977)."@uk . . "Cichan Jakaulewicz Kisialou (ros. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432; ur. 30 lipca?/ 12 sierpnia 1917 w Aharodni-Ku\u017Aminickiej w guberni homelskiej, zm. 11 stycznia 1983 w Mi\u0144sku) \u2013 bia\u0142oruski dzia\u0142acz komunistyczny, I sekretarz KPB w latach 1980-1983, Bohater Pracy Socjalistycznej (1977). W 1936 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 pedagoga w rejonie jelskim Bia\u0142oruskiej SRR. Pi\u0119\u0107 lat p\u00F3\u017Aniej uko\u0144czy\u0142 Instytut Pedagogiczny w Homlu. W czasie II wojny \u015Bwiatowej pracowa\u0142 jako dyrektor szko\u0142y obwodzie stalinogradzkim. W 1940 roku wst\u0105pi\u0142 do WKP(b). Cztery lata p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 instruktorem komitetu obwodowego w Homlu. W 1946 roku obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego grupy lektorskiej komitetu obwodowego KPB w Brze\u015Bciu. Od 1952 roku pe\u0142ni\u0142 urz\u0105d I sekretarza komitetu obwodowego w Brze\u015Bciu oraz cz\u0142onka KC KPB, a od lipca 1956 roku by\u0142 II sekretarzem KC KPB. W 1961 roku po raz pierwszy zasiad\u0142 w KC KPZR. W 1951 roku wszed\u0142 w sk\u0142ad Rady Najwy\u017Cszej Bia\u0142oruskiej SRR. W 1954 roku zosta\u0142 mianowany deputowanym Rady Najwy\u017Cszej ZSRR \u2013 w latach 1958-1962 by\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Izby Narodowo\u015Bci Rady. W 1959 roku obj\u0105\u0142 stanowisko premiera Bia\u0142oruskiej SRR, kt\u00F3re sprawowa\u0142 do 1978 roku. Z racji piastowania funkcji szefa rz\u0105du wzi\u0105\u0142 w 1967 roku udzia\u0142 w V nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Og\u00F3lnego ONZ jako przedstawiciel Bia\u0142orusi. Od 1978 roku do 1980 roku by\u0142 wicepremierem ZSRR. W pa\u017Adzierniku 1980 roku stan\u0105\u0142 na czele Komunistycznej Partii Bia\u0142orusi jako jej I sekretarz. Od 1981 roku zasiada\u0142 w Prezydiach Rady Najwy\u017Cszej Bia\u0142oruskiej SRR oraz ZSRR."@pl . . . "Tichon Jakovlevi\u010D Kisel\u00EBv (in russo: \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432?, in bielorusso: \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E?, traslitterato: Cichan Jaka\u016Dlevi\u010D Kisjal\u00EB\u016D; 30 luglio 1917 \u2013 Minsk, 11 gennaio 1983) \u00E8 stato un politico sovietico di nazionalit\u00E0 bielorussa."@it . . . . . "Full member of the 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th Central Committee"@en . . . . . . . . . . . . "1980-10-15"^^ . . . "Tikhon Kiselyov"@en . . . . . . . "1116266210"^^ . "1961-10-31"^^ . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432 \u0422\u0438\u0445\u0456\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Cichan Kisialou"@pl . "(\u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E)"@en . . "20928465"^^ . . . "1917-07-30"^^ . . . . . . . . . "Deputy Chairman of the Council of Ministers"@en . . "First Secretary of the Communist Party of Byelorussia"@en . . "4692"^^ . . . . . "1978-12-11"^^ . . . . . "Candidate member of the 25th, 26th Politburo"@en . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E) (30 \u0438\u044E\u043B\u044F (12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440. \u041E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F-\u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A, \u0411\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1980\u20141983), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1977)."@ru . . . . . "Tichon Jakowlewitsch Kisseljow"@de . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Tichon Jakovlevi\u010D Kisel\u00EBv (in russo: \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432?, in bielorusso: \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E?, traslitterato: Cichan Jaka\u016Dlevi\u010D Kisjal\u00EB\u016D; 30 luglio 1917 \u2013 Minsk, 11 gennaio 1983) \u00E8 stato un politico sovietico di nazionalit\u00E0 bielorussa."@it . . "1959-04-09"^^ . "\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E) (30 \u0438\u044E\u043B\u044F (12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440. \u041E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F-\u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A, \u0411\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1980\u20141983), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1977)."@ru . . . . . . . . . . "1983-01-11"^^ . . . . . . "\u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432 (\u0431\u0456\u043B. \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1917 \u2014 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1961\u20141983 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 (\u0437 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1980 \u043F\u043E 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 4\u201410-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1954\u20141983). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1980\u20141983). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (11.08.1977)."@uk . . . "Tikhon Yakovlevich Kiselyov (Russian: \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, Belarusian: \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; 12 August (O.S.: 30 July), 1917 \u2013 11 January 1983) was a Belarusian statesman in the Soviet Union, the leader (first secretary) of the Communist Party of Byelorussia, i.e., the de facto leader of the Byelorussian SSR (1980\u20131983)."@en . . . . . . . . "Tikhon Kiselyov"@en . . . . . "Tichon Jakowlewitsch Kisseljow (russisch \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, belarussisch \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; * 30. Julijul. / 12. August 1917greg. im Dorf Ogorodnja-Kusminitschskaja, heute im Rajon Dobrusch, Gomelskaja Oblast, Belarus; \u2020 11. Januar 1983 in Minsk, Wei\u00DFrussische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer Funktion\u00E4r und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1959 und 1978 Vorsitzender des Ministerrates der Wei\u00DFrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, von 1978 bis 1980 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR sowie zuletzt zwischen 1980 und seinem Tod 1983 Erster Sekret\u00E4r der KP der Wei\u00DFrussischen SSR war."@de . . . . . . . . . . . "1980-10-23"^^ . . "Tichon Jakovlevi\u010D Kisel\u00EBv"@it . . . "1983-01-11"^^ . "Cichan Jakaulewicz Kisialou (ros. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432; ur. 30 lipca?/ 12 sierpnia 1917 w Aharodni-Ku\u017Aminickiej w guberni homelskiej, zm. 11 stycznia 1983 w Mi\u0144sku) \u2013 bia\u0142oruski dzia\u0142acz komunistyczny, I sekretarz KPB w latach 1980-1983, Bohater Pracy Socjalistycznej (1977). W 1936 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 pedagoga w rejonie jelskim Bia\u0142oruskiej SRR. Pi\u0119\u0107 lat p\u00F3\u017Aniej uko\u0144czy\u0142 Instytut Pedagogiczny w Homlu. W czasie II wojny \u015Bwiatowej pracowa\u0142 jako dyrektor szko\u0142y obwodzie stalinogradzkim."@pl . . . . . . . "(\u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E)"@en . . . . . . "\u5409\u6D2A\u00B7\u57FA\u8C22\u5ED6\u592B"@zh . . . "1983-01-11"^^ . "1978-12-05"^^ . . . . . . "Tikhon Kiselyov"@en . . "Tikhon Yakovlevich Kiselyov (Russian: \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, Belarusian: \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; 12 August (O.S.: 30 July), 1917 \u2013 11 January 1983) was a Belarusian statesman in the Soviet Union, the leader (first secretary) of the Communist Party of Byelorussia, i.e., the de facto leader of the Byelorussian SSR (1980\u20131983)."@en . "Tichon Jakowlewitsch Kisseljow (russisch \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0451\u0432, belarussisch \u0426\u0456\u0445\u0430\u043D \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0441\u044F\u043B\u0451\u045E; * 30. Julijul. / 12. August 1917greg. im Dorf Ogorodnja-Kusminitschskaja, heute im Rajon Dobrusch, Gomelskaja Oblast, Belarus; \u2020 11. Januar 1983 in Minsk, Wei\u00DFrussische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer Funktion\u00E4r und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1959 und 1978 Vorsitzender des Ministerrates der Wei\u00DFrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, von 1978 bis 1980 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR sowie zuletzt zwischen 1980 und seinem Tod 1983 Erster Sekret\u00E4r der KP der Wei\u00DFrussischen SSR war."@de . . .