. . . "3242"^^ . . "\u00C4nglamat eller giftas \u00E4r en dessert best\u00E5ende av vispad gr\u00E4dde med ir\u00F6rda kaksmulor eller krossade skorpor. Ofta ing\u00E5r \u00E4ven n\u00E5gon sylt i blandningen, som lingon- eller jordgubbssylt. \u00C4nglamat var som mest popul\u00E4r f\u00F6re glassens introduktion i samband med att frysboxar blev vanliga p\u00E5 1900-talet. I Norge g\u00E5r \u00E4nglamat under namnet tilsl\u00F8rte bondepiker. Denna dessertrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Bondepige med sl\u00F8r (ragazza con il velo in danese) \u00E8 un dessert tipico della cucina danese, composto da pane di segale grattugiato, che viene tostato con burro e zucchero e poi alternato a strati in un bicchiere di vetro con marmellata o purea di mele, panna montata, e talvolta cioccolato grattugiato, mandorle o fragole per decorazione."@it . . . "Das Verschleierte Bauernm\u00E4dchen (d\u00E4nisch Bondepige med sl\u00F8r; niederdeutsch Buerndeern mit Sleier) ist ein traditionelles Holsteiner Dessert, das in verschiedenen Variationen auch besonders in D\u00E4nemark und Friesland verbreitet ist. Die Zutaten werden dabei geschichtet meist in einem Glas angerichtet und mit einer Sahnehaube garniert. Ein \u00E4hnliches Gericht ist die in der westf\u00E4lischen K\u00FCche verbreitete Westf\u00E4lische G\u00F6tterspeise."@de . . . . . . . "Tilsl\u00F8rte bondepiker / Bondepige med sl\u00F8r"@en . "Bondepige med sl\u00F8r (ragazza con il velo in danese) \u00E8 un dessert tipico della cucina danese, composto da pane di segale grattugiato, che viene tostato con burro e zucchero e poi alternato a strati in un bicchiere di vetro con marmellata o purea di mele, panna montata, e talvolta cioccolato grattugiato, mandorle o fragole per decorazione."@it . "Mashed fruit , whipped cream, bread- or rusk crumbs"@en . "250"^^ . . . "\u00C4nglamat eller giftas \u00E4r en dessert best\u00E5ende av vispad gr\u00E4dde med ir\u00F6rda kaksmulor eller krossade skorpor. Ofta ing\u00E5r \u00E4ven n\u00E5gon sylt i blandningen, som lingon- eller jordgubbssylt. \u00C4nglamat var som mest popul\u00E4r f\u00F6re glassens introduktion i samband med att frysboxar blev vanliga p\u00E5 1900-talet. I Norge g\u00E5r \u00E4nglamat under namnet tilsl\u00F8rte bondepiker. Denna dessertrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . "\u00C4nglamat / Tilsl\u00F8rte bondepiker"@en . . . . . . "Tilsl\u00F8rte bondepiker (lit. veiled farm girls. Known in Swedish as \u00C4nglamat; Danish: Bondepige med sl\u00F8r; Norwegian: Tilsl\u00F8rte bondepiker; Finnish: Pappilan h\u00E4t\u00E4vara; German: Verschleiertes Bauernm\u00E4dchen; Low German: Buerndeern mit Sleier) is a traditional Scandinavian dessert. The dessert is available in a number of different variations. It is typically served in transparent in glass glass or bowls."@en . "Verschleiertes Bauernm\u00E4dchen"@de . . "La tilsl\u00F8rte bondepiker (en norv\u00E9gien, \u00AB paysannes voil\u00E9es \u00BB, connu en Su\u00E8de comme \u00E4nglamat, \u00AB nourriture des anges \u00BB) est un dessert traditionnel scandinave. Le plat est compos\u00E9 d'une couche de pommes \u00E9cras\u00E9es en pur\u00E9e (ou de toute autre pur\u00E9e de fruit, comme des prunes par exemple), puis d'une couche de cr\u00E8me fouett\u00E9e, d'une couche de pain de mie grill\u00E9 et \u00E9miett\u00E9 ou de miettes de biscotte, suivi d'une nouvelle couche de cr\u00E8me fouett\u00E9e et g\u00E9n\u00E9ralement une fine couche de chapelure sur le dessus."@fr . . "Mashed fruit (apples or plums),whipped cream,bread-orrusk crumbs" . "Tilsl\u00F8rte bondepiker (lit. veiled farm girls. Known in Swedish as \u00C4nglamat; Danish: Bondepige med sl\u00F8r; Norwegian: Tilsl\u00F8rte bondepiker; Finnish: Pappilan h\u00E4t\u00E4vara; German: Verschleiertes Bauernm\u00E4dchen; Low German: Buerndeern mit Sleier) is a traditional Scandinavian dessert. The dessert is available in a number of different variations. It is typically served in transparent in glass glass or bowls. Example of a recipe: mashed apples (or other mashed fruits) are spread out at the bottom, followed by a layer of whipped cream, a layer of toasted bread- or rusk crumbs, followed by another layer of whipped cream and usually a thin layer of crumbs on top. Possible decorations also include hazelnuts or flaked almonds."@en . . . . . . . . "Bondepige med sl\u00F8r"@en . . . "La tilsl\u00F8rte bondepiker (en norv\u00E9gien, \u00AB paysannes voil\u00E9es \u00BB, connu en Su\u00E8de comme \u00E4nglamat, \u00AB nourriture des anges \u00BB) est un dessert traditionnel scandinave. Le plat est compos\u00E9 d'une couche de pommes \u00E9cras\u00E9es en pur\u00E9e (ou de toute autre pur\u00E9e de fruit, comme des prunes par exemple), puis d'une couche de cr\u00E8me fouett\u00E9e, d'une couche de pain de mie grill\u00E9 et \u00E9miett\u00E9 ou de miettes de biscotte, suivi d'une nouvelle couche de cr\u00E8me fouett\u00E9e et g\u00E9n\u00E9ralement une fine couche de chapelure sur le dessus. Il est habituellement servi dans un bol en verre transparent ou dans un verre \u00E0 eau. La tilsl\u00F8rte bondepiker \u00E9tait tr\u00E8s populaire avant l'introduction de la cr\u00E8me glac\u00E9e."@fr . "\u00C4nglamat"@sv . . . . . "Das Verschleierte Bauernm\u00E4dchen (d\u00E4nisch Bondepige med sl\u00F8r; niederdeutsch Buerndeern mit Sleier) ist ein traditionelles Holsteiner Dessert, das in verschiedenen Variationen auch besonders in D\u00E4nemark und Friesland verbreitet ist. Die Zutaten werden dabei geschichtet meist in einem Glas angerichtet und mit einer Sahnehaube garniert. Grundbestandteil des Desserts k\u00F6nnen je nach Rezeptvariante zerkr\u00FCmeltes Vollkornbrot, Pumpernickel oder Haferflocken sein, die in einer Pfanne mit Butter und Zucker karamellisiert werden. Nach dem Abk\u00FChlen der Brotkrumen oder Haferflocken werden sie in ein Glas gef\u00FCllt und mit Apfelmus und glattger\u00FChrter Himbeermarmelade oder Preiselbeergelee \u00FCberschichtet. Den Abschluss bildet steifgeschlagene Schlagsahne, die entweder mit Brot- oder Schokoladenstreusel, mit Marmelade bzw. Gelee oder Himbeerfr\u00FCchten angerichtet wird. Gelegentlich werden auch gehobelte Mandeln zur Verzierung verwendet. Ein \u00E4hnliches Gericht ist die in der westf\u00E4lischen K\u00FCche verbreitete Westf\u00E4lische G\u00F6tterspeise."@de . . "Tilsl\u00F8rte bondepiker"@fr . . . . . "Bondepige med sl\u00F8r"@it . . . . . . . . "Tilsl\u00F8rte bondepiker / Bondepige med sl\u00F8r"@en . . . . "1089292036"^^ . . . . . "Tilsl\u00F8rte bondepiker"@en . "26190438"^^ . . . . . . .