. . . . . . . . . . . . "Timothy Bateson"@pl . . . . "11747"^^ . . . "2009-09-15"^^ . . . . "Timothy Dingwall Bateson (3 April 1926 \u2013 15 September 2009) was an English actor."@en . "2009"^^ . . . . . . . . . "1926-04-03"^^ . "2007"^^ . . "Timothy Dingwall Bateson, f\u00F6dd 3 april 1926 i London, d\u00F6d 15 september 2009 i London, var en brittisk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . "Timothy Dingwall Bateson (3 April 1926 \u2013 15 September 2009) was an English actor."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Timothy Bateson (* 3. April 1926 in London; \u2020 16. September 2009) war ein englischer Schauspieler, der in nahezu 175 Film- und Fernsehrollen zu sehen war. Bateson begann seine Filmkarriere als Lord Frederick Verisopht in der Verfilmung von Nicholas Nickleby durch die Ealing Studios 1947. Er stand in etlichen anderen britischen Erfolgsfilmen dieser Zeit auf der Besetzungsliste; so arbeitete er mit Roy Boulting, Pat Jackson \u2013 zu dessen \"Stammbesetzung\" er geh\u00F6rte \u2013 und Laurence Olivier. Als die Rollen Ende der 1950er Jahre rarer wurden, verlegte er sich auf Filmkom\u00F6dien wie Die Maus, die br\u00FCllte; als es auch hier immer weniger zu tun gab und er zum Stichwortgeber f\u00FCr James Robertson Justice und Leslie Phillips in deren Filmen wurde, entdeckte er die Hammer-Filme und kurze Zeit sp\u00E4ter das Fernsehen als Bet\u00E4tigungsfeld. Er spielte Rollen in nahezu allen Serien der 1960er Jahre; auch das darauf folgende Jahrzehnt war er vorwiegend auf dem Bildschirm, seltener auch auf der Leinwand zu sehen. Bateson geh\u00F6rte in den 1980er Jahren zur Besetzung der Serien Grange Hill und Don't wait up; 1991 bis 1993 war er Padre Benites in der in Spanien gedrehten Serie The new Zorro. Daneben arbeitete er auch als Synchronsprecher. Immer wieder trat er als B\u00FChnenschauspieler in Erscheinung, so in der ersten britischen Inszenierung von Warten auf Godot, wof\u00FCr er 1956 den Clarence Derwent Award erhielt. Weiterhin trat er in drei Folgen in einer Nebenrolle in der britischen Filmreihe Inspector Barnaby auf."@de . . . . . . . . . . . . . . "Timothy Dingwall Bateson, f\u00F6dd 3 april 1926 i London, d\u00F6d 15 september 2009 i London, var en brittisk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . "\u0422\u0438\u0301\u043C\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0438\u0301\u043D\u0433\u0443\u043E\u043B\u043B \u0411\u0435\u0301\u0439\u0442\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Timothy Dingwall Bateson; 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1926, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . . "Timothy Dingwall Bateson (Londra, 3 aprile 1926 \u2013 Londra, 16 settembre 2009) \u00E8 stato un attore e doppiatore britannico."@it . . . . . . . "1947"^^ . "Timothy Bateson (* 3. April 1926 in London; \u2020 16. September 2009) war ein englischer Schauspieler, der in nahezu 175 Film- und Fernsehrollen zu sehen war. Bateson begann seine Filmkarriere als Lord Frederick Verisopht in der Verfilmung von Nicholas Nickleby durch die Ealing Studios 1947. Er stand in etlichen anderen britischen Erfolgsfilmen dieser Zeit auf der Besetzungsliste; so arbeitete er mit Roy Boulting, Pat Jackson \u2013 zu dessen \"Stammbesetzung\" er geh\u00F6rte \u2013 und Laurence Olivier."@de . . . . . "London, England"@en . . . . . "Timothy Bateson"@en . "London, England"@en . . . . . . . . . . "Timothy Bateson"@sv . . . . . . "Timothy Dingwall Bateson"@en . "Timothy Bateson"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Timothy Dingwall Bateson"@en . . . . . . . "Timothy Bateson"@fr . . . . . . . . . . "6022532"^^ . . "2009-09-15"^^ . . . . . . . . "Timothy Bateson est un acteur britannique n\u00E9 le 3 avril 1926 et mort le 16 septembre 2009 \u00E0 Londres."@fr . . . . . . . "1953"^^ . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "1947"^^ . "Timothy Bateson est un acteur britannique n\u00E9 le 3 avril 1926 et mort le 16 septembre 2009 \u00E0 Londres."@fr . . . . "Timothy Dingwall Bateson (Londra, 3 aprile 1926 \u2013 Londra, 16 settembre 2009) \u00E8 stato un attore e doppiatore britannico."@it . . . . "\u0422\u0438\u0301\u043C\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0438\u0301\u043D\u0433\u0443\u043E\u043B\u043B \u0411\u0435\u0301\u0439\u0442\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Timothy Dingwall Bateson; 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1926, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actor"@en . . . . . "\u0411\u0435\u0439\u0442\u0441\u043E\u043D, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0442\u0438"@ru . . . . "Timothy Bateson"@en . . . . . . . . . . . . . "1116857008"^^ . . . . . "1926"^^ . . . . "Sheila Shand Gibbs"@en . "Timothy Bateson"@de . . . . . . . . ""@en . . . . . "Timothy Bateson"@en . . . . . "1926-04-03"^^ . . .