. . . . . . . . "Ma\u0142e planety (ang. Tiny Planets, 2002-2006) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski serial animowany. Produkowany przez Sesame Workshop, HiT Entertainment i Noggin Originals, emitowany przez kana\u0142 telewizyjny JimJam."@pl . . . . . . . . "2001-06-10"^^ . . . . . . . . . . . . "Bing et Bong (Tiny Planets) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation 3D britanno-am\u00E9ricaine en 65 \u00E9pisodes de 5 minutes produite par Sesame Workshop et Pepper's Ghost Productions Ltd, et diffus\u00E9e entre le 10 juin 2001 et le 21 d\u00E9cembre 2002 sur CITV, et aux \u00C9tats-Unis sur Noggin. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir de 2005 sur Playhouse Disney puis sur France 3 dans l'\u00E9mission France Truc. Elle est rediffus\u00E9e en 2006 sur France 5 dans l'\u00E9mission Debout les Zouzous, et au Qu\u00E9bec \u00E0 partir de janvier 2005 \u00E0 T\u00E9l\u00E9-Qu\u00E9bec."@fr . . . . . . "Tiny Planets"@pt . . . "Tiny Planets (no Brasil, Pequenos Planetas) foi uma s\u00E9rie de desenho animado infantil brit\u00E2nica produzida pela Pepper's Ghost Productions, Ltd. e Sesame Workshop e exibida originalmente pela rede ITV. O programa ganhou um pr\u00EAmio BAFTA em 2002. O programa possui 65 epis\u00F3dios de 5 minutos cada e aborda ludicamente conceitos educativos sobre natureza, tecnologia, objetos, sons, cores e m\u00FAsica para crian\u00E7as em fase pr\u00E9-escolar. No Brasil, o programa foi exibido pela TV Cultura entre 2004 \u00E1 2005 e pelo canal fechado Discovery Kids de 7 de janeiro de 2002 e de 25 de mar\u00E7o de 2007."@pt . . "Alastair McIlwain"@en . . . . . . . . "2001-06-10"^^ . . . . . . . "1120924901"^^ . . "Tiny Planets - Le avventure di Bing e Bong (Tiny Planets) \u00E8 una serie animata britannica creata da , frutto di una coproduzione tra e . Il cartone animato \u00E8 composto da 65 episodi (in aggiunta ad uno pilota) dalla durata di 5 minuti l'uno e vede le vicende di due extraterrestri che viaggiano nell'universo risolvendo i problemi che incontrano lungo il cammino, il tutto in chiave comica ed educativa. Tiny Planets \u00E8 stato trasmesso nel Regno Unito su dal 10 giugno 2001 al 21 dicembre 2002, mentre in Italia \u00E8 andato in onda in prima visione su Italia 1 dal 9 febbraio al 12 giugno 2004."@it . . . . . . . . . . "Tiny Planets atau bisa disebut Bing dan Bong adalah film bersambung bertema tontonan anak-anak asal Inggris Raya karya Casey Dobie. Tontonan semacam ini diperoleh melalui hasil berkarya bersama dan Pepper's Ghost Productions. Dengan menampilkan tokoh-tokoh utama yang dikemas menjadi alur cerita yang masing-masing berlainan, setiap pembagian cerita film berjumlah hingga 65 buah runtunan cerita (episode) dengan rentang waktu hingga lima menit saja tanpa berdwicakap sepanjang alur cerita. Tokoh-tokoh utama yang dimaksudkan adalah dua makhluk dari ruang angkasa yang bertujuan untuk pergi mengelilingi alam semesta, serta setiap runtunan ceritanya berkenaan dengan masalah-masalah yang ada untuk ditemukan jalan keluarnya oleh kedua makhluk tersebut yang bertempat tinggal di ruang angkasa."@in . "United States"@en . . "Peque\u00F1os Planetas (Tiny Planets en el ingl\u00E9s) es una miniserie educativa para ni\u00F1os de 5 a\u00F1os en adelante que se destaca por hablar sobre hechos b\u00E1sicos en ciencias, cada segmento de cinco minutos. El programa fue producido por Sesame Workshop y Producciones Pepper Ghost limitada. La serie apareci\u00F3 en el 2001, en el canal infantil patrocinado por Nickelodeon, Noggin para occidente y Norte\u00E1merica y para Hispanoam\u00E9rica en Discovery Kids para M\u00E9xico por Canal 5."@es . . . "Tiny Planets"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Samantha Hatton-Brown"@en . . . . . . "15611"^^ . . . . . . "2002-12-21"^^ . . "Tiny Planets (no Brasil, Pequenos Planetas) foi uma s\u00E9rie de desenho animado infantil brit\u00E2nica produzida pela Pepper's Ghost Productions, Ltd. e Sesame Workshop e exibida originalmente pela rede ITV. O programa ganhou um pr\u00EAmio BAFTA em 2002. O programa possui 65 epis\u00F3dios de 5 minutos cada e aborda ludicamente conceitos educativos sobre natureza, tecnologia, objetos, sons, cores e m\u00FAsica para crian\u00E7as em fase pr\u00E9-escolar. No Brasil, o programa foi exibido pela TV Cultura entre 2004 \u00E1 2005 e pelo canal fechado Discovery Kids de 7 de janeiro de 2002 e de 25 de mar\u00E7o de 2007."@pt . "Peque\u00F1os planetas"@es . . . . . . "Ma\u0142e planety"@pl . . . "Bing et Bong"@fr . . . . . "Ma\u0142e planety (ang. Tiny Planets, 2002-2006) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski serial animowany. Produkowany przez Sesame Workshop, HiT Entertainment i Noggin Originals, emitowany przez kana\u0142 telewizyjny JimJam."@pl . . . . . "Dashiell Tate"@en . . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30CB\u30FC\u30D7\u30E9\u30CD\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Tiny Planets\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30BB\u30B5\u30DF\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DA\u30C3\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5171\u540C\u5236\u4F5C\u3057\u305F3D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . "300.0"^^ . . . "Peque\u00F1os Planetas (Tiny Planets en el ingl\u00E9s) es una miniserie educativa para ni\u00F1os de 5 a\u00F1os en adelante que se destaca por hablar sobre hechos b\u00E1sicos en ciencias, cada segmento de cinco minutos. El programa fue producido por Sesame Workshop y Producciones Pepper Ghost limitada. La serie apareci\u00F3 en el 2001, en el canal infantil patrocinado por Nickelodeon, Noggin para occidente y Norte\u00E1merica y para Hispanoam\u00E9rica en Discovery Kids para M\u00E9xico por Canal 5. Originalmente en el Reino Unido es una miniserie, pero por cuestiones del lanzamiento a Norte\u00E1merica, se volvi\u00F3 en una serie de 25 episodios aproximadamente, cada una con 5 minutos."@es . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "Tiny Planets is a computer-animated children's television series co-produced by Sesame Workshop and Pepper's Ghost Productions. The concept was created by the late Nina Elias-Bamberger at Sesame Workshop with character designs by Ed Taylor. The television series consists of 65 five-minute, dialogue-free (and later narrated by Kim Goody, the singer of the theme song) episodes featuring two white-furred extraterrestrials travelling their universe and solving a specific problem each episode."@en . . . . . "\u30BF\u30A4\u30CB\u30FC\u30D7\u30E9\u30CD\u30C3\u30C8"@ja . . . . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30CB\u30FC\u30D7\u30E9\u30CD\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Tiny Planets\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30BB\u30B5\u30DF\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DA\u30C3\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5171\u540C\u5236\u4F5C\u3057\u305F3D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . "5.0"^^ . . . . . . "Tiny Planets - Le avventure di Bing e Bong (Tiny Planets) \u00E8 una serie animata britannica creata da , frutto di una coproduzione tra e . Il cartone animato \u00E8 composto da 65 episodi (in aggiunta ad uno pilota) dalla durata di 5 minuti l'uno e vede le vicende di due extraterrestri che viaggiano nell'universo risolvendo i problemi che incontrano lungo il cammino, il tutto in chiave comica ed educativa. La serie non presenta dialoghi di alcun tipo, fatta eccezione di Halley la narratrice, che commenta brevemente le azioni dei due alieni; questo personaggio inoltre non \u00E8 presente nell'edizione originale britannico, ma \u00E8 stato aggiunto in quella americana e di conseguenza anche in quella italiana dato che si basa su quest'ultima. Tiny Planets \u00E8 stato trasmesso nel Regno Unito su dal 10 giugno 2001 al 21 dicembre 2002, mentre in Italia \u00E8 andato in onda in prima visione su Italia 1 dal 9 febbraio al 12 giugno 2004. Successivamente l'intera serie \u00E8 stata raccolta in 6 DVD editi dalla Medusa Film."@it . "2002-12-21"^^ . "Bing and Bong by Kim Goody"@en . . . . . . "Pepper's Ghost Productions Ltd."@en . . . . . . "Bing et Bong (Tiny Planets) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation 3D britanno-am\u00E9ricaine en 65 \u00E9pisodes de 5 minutes produite par Sesame Workshop et Pepper's Ghost Productions Ltd, et diffus\u00E9e entre le 10 juin 2001 et le 21 d\u00E9cembre 2002 sur CITV, et aux \u00C9tats-Unis sur Noggin. En France, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir de 2005 sur Playhouse Disney puis sur France 3 dans l'\u00E9mission France Truc. Elle est rediffus\u00E9e en 2006 sur France 5 dans l'\u00E9mission Debout les Zouzous, et au Qu\u00E9bec \u00E0 partir de janvier 2005 \u00E0 T\u00E9l\u00E9-Qu\u00E9bec."@fr . . . "Tiny Planets - Le avventure di Bing e Bong"@it . . . . . . . "Alan Coates"@en . . . . . . "1564726"^^ . "65"^^ . . . . "65"^^ . . . . . "Tiny Planets"@en . . . . . . . . "Bing and Bong by Kim Goody"@en . . . "300.0"^^ . . . . . . . . . . "Tiny Planets atau bisa disebut Bing dan Bong adalah film bersambung bertema tontonan anak-anak asal Inggris Raya karya Casey Dobie. Tontonan semacam ini diperoleh melalui hasil berkarya bersama dan Pepper's Ghost Productions. Dengan menampilkan tokoh-tokoh utama yang dikemas menjadi alur cerita yang masing-masing berlainan, setiap pembagian cerita film berjumlah hingga 65 buah runtunan cerita (episode) dengan rentang waktu hingga lima menit saja tanpa berdwicakap sepanjang alur cerita. Tokoh-tokoh utama yang dimaksudkan adalah dua makhluk dari ruang angkasa yang bertujuan untuk pergi mengelilingi alam semesta, serta setiap runtunan ceritanya berkenaan dengan masalah-masalah yang ada untuk ditemukan jalan keluarnya oleh kedua makhluk tersebut yang bertempat tinggal di ruang angkasa."@in . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Tiny Planets is a computer-animated children's television series co-produced by Sesame Workshop and Pepper's Ghost Productions. The concept was created by the late Nina Elias-Bamberger at Sesame Workshop with character designs by Ed Taylor. The television series consists of 65 five-minute, dialogue-free (and later narrated by Kim Goody, the singer of the theme song) episodes featuring two white-furred extraterrestrials travelling their universe and solving a specific problem each episode."@en . . . . . .