. "1119476011"^^ . . . "0.7"^^ . . . . "2015"^^ . . . . . . . . "28"^^ . . . . . . . . "46.84027777777778 29.643333333333334" . . "5.1"^^ . . . . "9"^^ . . . . . "29.64333343505859"^^ . . . . "Flag of Tiraspol.svg"@en . "0"^^ . . . . . . . . "230"^^ . . . . . . . . . "\u63D0\u62C9\u65AF\u5821\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u767C\u97F3\uFF1A[t\u02B2\u026A\u02C8rasp\u0259l\u02B2]\uFF1B\u6469\u723E\u591A\u74E6\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, \u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u5BEB\u6CD5: Tiraspol, \u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[t\u026A\u02C8r\u0251spol]\uFF1B\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATyraspol'\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6469\u723E\u591A\u74E6\u6771\u90E8\uFF0C\u662F\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u7D0416\u842C\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002\u8482\u62C9\u65AF\u6CE2\u5C14\u7684\u4E3B\u8981\u7522\u696D\u662F\u5BB6\u5177\u548C\u96FB\u6A5F\u7B49\u8F15\u5DE5\u696D\uFF0C\u5F53\u5730\u4E5F\u7279\u4EA7\u767D\u5170\u5730\u3002"@zh . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0430\u0431\u043E \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C, \u0440\u043E\u0441. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0443\u043C. Tiraspol) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456, \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430. \u0417 1990 \u2014 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u2014 \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u00AB\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2022 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 129 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u0457. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u2014\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . "Tiraspol"@ca . . . . . "Tiraspol"@en . . . "\u03A4\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB"@el . . . . . "52"^^ . . . . . . "Tiraspol (in russo: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C?, traslitterato: Tiraspol'; in ucraino: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C?, traslitterato: Tyraspil') \u00E8 una citt\u00E0 della Moldavia, capoluogo dell'unit\u00E0 territoriale autonoma della Transnistria e de facto capitale della Repubblica Moldava di Pridnestrovie. Seconda citt\u00E0 della Moldavia per popolazione dopo la capitale Chi\u0219in\u0103u, \u00E8 stata a lungo capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava ed \u00E8 il principale centro russofono del paese. Con l'autoproclamazione di secessione della Transnistria, la citt\u00E0 \u00E8 divenuta capitale dello Stato."@it . . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0430\u0431\u043E \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C, \u0440\u043E\u0441. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0443\u043C. Tiraspol) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456, \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430. \u0417 1990 \u2014 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u2014 \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u00AB\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2022 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 129 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u0457. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u2014\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438."@uk . "55.56"^^ . . "13.8"^^ . . . . . . . . "\"Be glorious, our city!\""@en . . . . . . "Tiraspol (russisch \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C Tiraspol, ukrainisch \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C Tyraspol) ist die Hauptstadt des De-facto-Regimes Transnistrien. De jure ist es die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt der Republik Moldau, die nach wie vor die Region als Teil des eigenen Territoriums ansieht. Tiraspol liegt am \u00F6stlichen Ufer des Dnister und ist Universit\u00E4tsstadt, Kulturzentrum und Wirtschaftsstandort. Es hatte im Jahr 2010 knapp 150.000 Einwohner. Zusammen mit den nahegelegenen St\u00E4dten Bendery und Slobodseja sowie zahlreichen Umlandsgemeinden bildet die Stadt eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern."@de . . . . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30B9\u30DD\u30EA"@ja . . . . . . . . . . "3.3"^^ . . . "25.8"^^ . "Tiraspol (moldau: Tiraspol, rus: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, ucra\u00EFn\u00E8s: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) \u00E9s una ciutat del sud-est d'Europa. \u00C9s a l'est del riu Dni\u00E8ster. \u00C9s la segona ciutat m\u00E9s gran per nombre d'habitants, localitzada dins de les fronteres oficials de Mold\u00E0via (despr\u00E9s de Chi\u0219in\u0103u), i la m\u00E9s gran de Transn\u00EDstria. Fou fundada en 1792 per una comanda especial d'Aleksandr Suv\u00F3rov, mentre que en 1795 tingu\u00E9 l'estatut de ciutat. Del 1929 al 1940 Tiraspol fou capital de la RASS de Mold\u00E0via (dins de la RSSU), mentre que des del 2 de setembre de 1990 i fins al dia d'avui \u00E9s la capital de la no reconeguda Rep\u00FAblica Moldava de Transn\u00EDstria. Tiraspol, que \u00E9s a 90 km de l'estuari del Dni\u00E8ster, es troba a uns 105 km d'Odessa i a uns 75 km de Chi\u0219in\u0103u, ciutat amb la qual hi ha connexions per carretera i per tren. Segons el servei estatal d'estad\u00EDstica de la RMP la poblaci\u00F3 de la ciutat en 2012 era de 134.800 persones. El territori de la ciutat \u00E9s de 5.556 hect\u00E0rees; dintre de Tiraspol tamb\u00E9 hi ha la ciutat de (1481 ha) i el poble de Krementxuk (2.298 ha). Tiraspol \u00E9s un centre pol\u00EDtic, cient\u00EDfic, econ\u00F2mic i cultural important de Transn\u00EDstria. Dins de la ciutat es troben totes les estructures de govern de la RMT, aix\u00ED com hi ha molts centres educatius de grau mitj\u00E0 i superior. La ind\u00FAstria de Tiraspol est\u00E0 molt desenvolupada, igual que la tecnologia energ\u00E8tica, el comer\u00E7 i el sector de serveis. La capital de la RMT \u00E9s una de les ciutats de Transn\u00EDstria m\u00E9s visitada pels turistes i t\u00E9 considerables potencials de valors culturals i hist\u00F2rics: a la ciutat s'han conservat parcialment la i els monuments d'arquitectura dels segles XIX-XX. La ciutat t\u00E9 , el , sis clubs i el centre cultural estatal \u00ABPalau de la Rep\u00FAblica\u00BB."@ca . "11"^^ . . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, Tiraspol; \u0432 1920\u201430-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0438\u0301\u0448\u043F\u043E\u043B\u044F; \u0443\u043A\u0440. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438; \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0451\u0432\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0446), \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435."@ru . "15.5"^^ . "POINT(29.643333435059 46.840278625488)"^^ . . . "Tir\u00E1spol (en moldavo, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; en ruso, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; en ucraniano, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) es la capital de la autoproclamada Rep\u00FAblica de Transnistria, y la segunda ciudad dentro de las fronteras oficiales de Moldavia por poblaci\u00F3n tras Chi\u0219in\u0103u. La ciudad est\u00E1 ubicada en la orilla oriental del r\u00EDo Dni\u00E9ster. La ciudad de Tir\u00E1spol ten\u00EDa en 1989 una poblaci\u00F3n de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% moldavos/rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboraci\u00F3n de muebles y aparatos el\u00E9ctricos."@es . . . . . . . . . "26.0"^^ . . . "Tiraspol"@fr . . "14.7"^^ . "\u63D0\u62C9\u65AF\u5821\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u767C\u97F3\uFF1A[t\u02B2\u026A\u02C8rasp\u0259l\u02B2]\uFF1B\u6469\u723E\u591A\u74E6\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, \u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u5BEB\u6CD5: Tiraspol, \u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[t\u026A\u02C8r\u0251spol]\uFF1B\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATyraspol'\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6469\u723E\u591A\u74E6\u6771\u90E8\uFF0C\u662F\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u7D0416\u842C\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002\u8482\u62C9\u65AF\u6CE2\u5C14\u7684\u4E3B\u8981\u7522\u696D\u662F\u5BB6\u5177\u548C\u96FB\u6A5F\u7B49\u8F15\u5DE5\u696D\uFF0C\u5F53\u5730\u4E5F\u7279\u4EA7\u767D\u5170\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . . "Tiraspol (Russisch: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, Oekra\u00EFens: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) is een stad in Moldavi\u00EB op de oostoever van de Nistru of Dnjestr. De stad ontleent haar naam aan deze rivier, die in de oudheid Tiras heette. Het is met 130.000 inwoners (1999) de tweede stad van het land."@nl . . "Yes"@en . "Tiraspol (errumanieraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; errusieraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; ukraineraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) Transnistriako hiriburua da de facto, (de jure Moldaviako hiria, non bigarrenaren hiririk handiena den. Hiria Dniester ibaiaren ekialdeko ertzean dago. Tiraspol eskualde-hub garrantzitsu bat da; hala nola, altzari- eta produktu elektrikoen ekoizpenean. Tiraspol hiri modernoa Alexander Suvorov errusiar sortu zuen 1792an, nahiz eta, eremuan, milaka urtez, talde etniko ezberdinek bizi izan zuten. Urriaren 14an, urtero, ospatzen du hiriak bere urteurrena."@eu . . . . "Tiraspol adalah ibu kota Transnistria yang terletak di tepi timur , pada koordinat 46\u00B051\u2032N 29\u00B038\u2032E\uFEFF / \uFEFF46.850\u00B0N 29.633\u00B0E. Jika dia dianggap sebagai bagian dari Moldova, maka Tiraspol merupakan kota terbesar kedua di negara itu. Kota seluas 85 km\u00B2 ini berpenduduk 130.789 jiwa (2005). menjabat sebagai wali kota Tiraspol sejak 2003. Unsur komunisme masih kental di bekas wilayah Uni Soviet ini. Misalnya, beberapa patung Lenin dapat terlihat berdiri tegak di sana. Kota penghasil barang-barang furnitur dan elektronik ini dapat dicapai dengan bus dari Kishinev atau Comrat di Gagauzia. Pada 1989, penduduk Tiraspol berjumlah sekitar 190.000 jiwa, yang terdiri dari 18% etnik , 32% dan 38% ."@in . "Head of the State Administration of Tiraspol"@en . . "-6.1"^^ . . "5.2"^^ . . "1.3"^^ . . . . . . . "Tiraspol or Tiri\u0219polea (Romanian: Tiraspol, Moldovan Cyrillic: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, Romanian pronunciation: [t\u026A\u02C8r\u0251spol]; Russian: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, pronounced [t\u02B2\u026A\u02C8rasp\u0259l\u02B2]; Ukrainian: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, romanized: Tyraspol') is the capital of Transnistria (de facto), a breakaway state of Moldova, where it is the third largest city. The city is located on the eastern bank of the Dniester River. Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production."@en . . . "World Weather Information Service"@en . . . . . . . "Tiraspol"@en . . . . . . "\uD2F0\uB77C\uC2A4\uD3F4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5B4: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B/Tiraspol, \uBB38\uD654\uC5B4: \uCC0C\uB77C\uC2A4\uBF48)\uC740 \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB974 \uAC15 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, 1992\uB144 \uC774\uB798 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 16\uB9CC 2000\uBA85(2005\uB144)\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974 \uAC15\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uAD6C \uBC0F \uC804\uAE30\uC81C\uD488 \uB4F1 \uACBD\uACF5\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "10.3"^^ . . . . . . . . . . . . "-4.3"^^ . . "7.8"^^ . . . "Tiraspol (russisch \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C Tiraspol, ukrainisch \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C Tyraspol) ist die Hauptstadt des De-facto-Regimes Transnistrien. De jure ist es die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt der Republik Moldau, die nach wie vor die Region als Teil des eigenen Territoriums ansieht. Tiraspol liegt am \u00F6stlichen Ufer des Dnister und ist Universit\u00E4tsstadt, Kulturzentrum und Wirtschaftsstandort. Es hatte im Jahr 2010 knapp 150.000 Einwohner. Zusammen mit den nahegelegenen St\u00E4dten Bendery und Slobodseja sowie zahlreichen Umlandsgemeinden bildet die Stadt eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern."@de . . . . . . . "Coat of arms of Tiraspol 1847.svg"@en . "+ 373 533"@en . . "Tiraspol (en forme longue : la municipalit\u00E9 de Tiraspol) est une ville de Moldavie, situ\u00E9e sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. Avec 159 163 habitants en 2004, elle se place au deuxi\u00E8me rang des villes les plus peupl\u00E9es du pays. C'est aussi la capitale de la r\u00E9publique moldave de Transnistrie, entit\u00E9 s\u00E9cessionniste de la Moldavie non reconnue internationalement."@fr . . "49"^^ . . . . . . . . . . . . . "116"^^ . "Tiraspol"@in . "\u0397 \u03A4\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB \u03AE \u03A4\u03C5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC de facto \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7-\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1792 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B2\u03CC\u03C1\u03BF\u03C6. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 133.800 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2014)."@el . . . . "+ 373 533" . . . . . . . "11"^^ . . "Tiraspol"@pt . "Tiraspol adalah ibu kota Transnistria yang terletak di tepi timur , pada koordinat 46\u00B051\u2032N 29\u00B038\u2032E\uFEFF / \uFEFF46.850\u00B0N 29.633\u00B0E. Jika dia dianggap sebagai bagian dari Moldova, maka Tiraspol merupakan kota terbesar kedua di negara itu. Kota seluas 85 km\u00B2 ini berpenduduk 130.789 jiwa (2005). menjabat sebagai wali kota Tiraspol sejak 2003. Unsur komunisme masih kental di bekas wilayah Uni Soviet ini. Misalnya, beberapa patung Lenin dapat terlihat berdiri tegak di sana."@in . . . . . . . . "Municipality"@en . . . . . "Tiraspol (moldau: Tiraspol, rus: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, ucra\u00EFn\u00E8s: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) \u00E9s una ciutat del sud-est d'Europa. \u00C9s a l'est del riu Dni\u00E8ster. \u00C9s la segona ciutat m\u00E9s gran per nombre d'habitants, localitzada dins de les fronteres oficials de Mold\u00E0via (despr\u00E9s de Chi\u0219in\u0103u), i la m\u00E9s gran de Transn\u00EDstria."@ca . . . "16.1"^^ . . . . . "5.3"^^ . . . . "Tiraspolo (de la grekaj vortoj Tiras \"Dnestro\" kaj polis \"urbo\") estas la \u0109efurbo de la memproklamita neagnoskita \u015Dtato \u0108ednestrio (\u0108ednestria Moldava Respubliko). La internacia komunumo oficiale konsideras \u011Din urbo en orienta Moldavio."@eo . . "11"^^ . "-2.8"^^ . . "Tiraspol"@en . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, Tiraspol; \u0432 1920\u201430-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0438\u0301\u0448\u043F\u043E\u043B\u044F; \u0443\u043A\u0440. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438; \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0451\u0432\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0446), \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1792 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410. \u0412. \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0430 \u0432 1795 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C. \u0421 1795 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 1796 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438, \u0441 1802 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 1806 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0423\u041D\u0420 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420). \u0421 1929 \u043F\u043E 1940 \u0433\u043E\u0434 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420 (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420). 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439). \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u041F\u041C\u0420). \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 105 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0432 75 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041A\u0438\u0448\u0438\u043D\u0451\u0432\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0432 90 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041F\u041C\u0420, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 133,8 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 5556 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A \u0438 \u0441\u0435\u043B\u043E \u041A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0447\u0443\u0433. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041F\u041C\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041F\u041C\u0420 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B XIX\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . "Tiraspol (ryska: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; ukrainska: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C: Tyraspil) \u00E4r utbrytarrepubliken Transnistriens huvudstad (de facto), och har 134 000 inv\u00E5nare. Eftersom Transnistrien inte \u00E4r en erk\u00E4nd stat, anses staden av omv\u00E4rlden tillh\u00F6ra Moldavien. Staden grundades 1792 av den ryske generalen Aleksandr Suvorov, som ocks\u00E5 st\u00E5r staty i centrala Tiraspol. I Tiraspol finns Transnistriens parlament. Staden har \u00E4ven en kommunal folkf\u00F6rsamling."@sv . . "Tyraspol"@pl . "Tiraspol (en forme longue : la municipalit\u00E9 de Tiraspol) est une ville de Moldavie, situ\u00E9e sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. Avec 159 163 habitants en 2004, elle se place au deuxi\u00E8me rang des villes les plus peupl\u00E9es du pays. C'est aussi la capitale de la r\u00E9publique moldave de Transnistrie, entit\u00E9 s\u00E9cessionniste de la Moldavie non reconnue internationalement. Tiraspol est connue pour \u00EAtre l'une des derni\u00E8res villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des r\u00E9publiques socialistes sovi\u00E9tiques. De nombreuses statues datant de l'\u00E8re communiste sont toujours pr\u00E9sentes dans les rues (notamment celles de L\u00E9nine). La ville a aussi conserv\u00E9 de nombreux \u00E9difices de style stalinien."@fr . . . . "36"^^ . . "Tir\u00E1spol \u00E9 a capital da Transn\u00EDstria, uma autoproclamada rep\u00FAblica socialista e independente da Mold\u00E1via. \u00C9 a segunda maior cidade da Mold\u00E1via, com 159.163 habitantes (em 2005). Foi fundada pelo general russo Aleksandr Suvorov em 1792, sobre o antigo s\u00EDtio medieval moldavo de Sucleia Veche (Sucleia Velha)."@pt . . . "Tir\u00E1spol \u00E9 a capital da Transn\u00EDstria, uma autoproclamada rep\u00FAblica socialista e independente da Mold\u00E1via. \u00C9 a segunda maior cidade da Mold\u00E1via, com 159.163 habitantes (em 2005). Foi fundada pelo general russo Aleksandr Suvorov em 1792, sobre o antigo s\u00EDtio medieval moldavo de Sucleia Veche (Sucleia Velha)."@pt . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C"@en . . . . . . . "Yes"@en . . "\u062A\u064A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tiraspol)\u200F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 . \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 . \u062A\u0634\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 . \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0648\u0631\u0648\u0641 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1792."@ar . . . . . . . . . . "10.3"^^ . . "35"^^ . . . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30B9\u30DD\u30EA (\u30C6\u30A3\u30E9\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB) \uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E (\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u8A9E)Tiraspol / \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u306B\u6B21\u3050\u7B2C\u4E09\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\uFF08\u7B2C\u4E8C\u306F\u30D0\u30EB\u30C4\u30A3\uFF09\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u306E\u6CB3\u7554\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u5206\u96E2\u3057\u3001\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "133807"^^ . . . . . . . "Tiraspol (moldavsky Tiraspol / \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; rusky a ukrajinsky \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Moldavsku na \u0159ece Dn\u011Bstr. Tiraspol je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Podn\u011Bstersk\u00E9 moldavsk\u00E9 republiky, kter\u00E1 v\u0161ak nen\u00ED mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1v\u00E1na. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 134 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "38"^^ . . . . "Tiraspol (ryska: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; ukrainska: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C: Tyraspil) \u00E4r utbrytarrepubliken Transnistriens huvudstad (de facto), och har 134 000 inv\u00E5nare. Eftersom Transnistrien inte \u00E4r en erk\u00E4nd stat, anses staden av omv\u00E4rlden tillh\u00F6ra Moldavien. Staden grundades 1792 av den ryske generalen Aleksandr Suvorov, som ocks\u00E5 st\u00E5r staty i centrala Tiraspol. I Tiraspol finns Transnistriens parlament. Staden har \u00E4ven en kommunal folkf\u00F6rsamling."@sv . . "\u0397 \u03A4\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB \u03AE \u03A4\u03C5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC de facto \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7-\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1792 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B2\u03CC\u03C1\u03BF\u03C6. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 133.800 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2014)."@el . . . "Tyraspol (rum. Tiraspol, ros. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, ukr. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2013 miasto na terenie Mo\u0142dawii, po\u0142o\u017Cone na lewym brzegu Dniestru, od 1991 roku stolica samozwa\u0144czej republiki Naddniestrza, stanowi miasto wydzielone na prawach rejonu. Wraz z 159 tys. mieszka\u0144c\u00F3w jest drugim co do wielko\u015Bci miastem Mo\u0142dawii."@pl . "10"^^ . . "Tiraspol"@it . "\u30C6\u30A3\u30E9\u30B9\u30DD\u30EA (\u30C6\u30A3\u30E9\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB) \uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E (\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u8A9E)Tiraspol / \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0422\u0438\u0440\u00E1\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u306B\u6B21\u3050\u7B2C\u4E09\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\uFF08\u7B2C\u4E8C\u306F\u30D0\u30EB\u30C4\u30A3\uFF09\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u306E\u6CB3\u7554\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u5206\u96E2\u3057\u3001\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Tiraspol (moldavsky Tiraspol / \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; rusky a ukrajinsky \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Moldavsku na \u0159ece Dn\u011Bstr. Tiraspol je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Podn\u011Bstersk\u00E9 moldavsk\u00E9 republiky, kter\u00E1 v\u0161ak nen\u00ED mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1v\u00E1na. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 134 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "11"^^ . . . "26"^^ . . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C"@uk . . "22.5"^^ . . "7"^^ . . "Tiraspol"@eu . "Tiraspol"@nl . . "\u062A\u064A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tiraspol)\u200F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 . \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 . \u062A\u0634\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 . \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0648\u0631\u0648\u0641 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1792."@ar . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tiraspol (in russo: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C?, traslitterato: Tiraspol'; in ucraino: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C?, traslitterato: Tyraspil') \u00E8 una citt\u00E0 della Moldavia, capoluogo dell'unit\u00E0 territoriale autonoma della Transnistria e de facto capitale della Repubblica Moldava di Pridnestrovie. Seconda citt\u00E0 della Moldavia per popolazione dopo la capitale Chi\u0219in\u0103u, \u00E8 stata a lungo capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava ed \u00E8 il principale centro russofono del paese. Con l'autoproclamazione di secessione della Transnistria, la citt\u00E0 \u00E8 divenuta capitale dello Stato."@it . . "Tiraspolo (de la grekaj vortoj Tiras \"Dnestro\" kaj polis \"urbo\") estas la \u0109efurbo de la memproklamita neagnoskita \u015Dtato \u0108ednestrio (\u0108ednestria Moldava Respubliko). La internacia komunumo oficiale konsideras \u011Din urbo en orienta Moldavio."@eo . . . . . . . . . "495"^^ . . "55.56"^^ . . "72"^^ . "2.3"^^ . . "11"^^ . . . "Moldova#Europe"@en . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C"@ru . . . . "70"^^ . . . "\u8482\u62C9\u65AF\u6CE2\u5C14"@zh . . "15.1"^^ . "Tiraspol (Russisch: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, Oekra\u00EFens: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) is een stad in Moldavi\u00EB op de oostoever van de Nistru of Dnjestr. De stad ontleent haar naam aan deze rivier, die in de oudheid Tiras heette. Het is met 130.000 inwoners (1999) de tweede stad van het land."@nl . . "16.5"^^ . . "63"^^ . . "46.84027862548828"^^ . . . "Tiraspol (errumanieraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; errusieraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; ukraineraz: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) Transnistriako hiriburua da de facto, (de jure Moldaviako hiria, non bigarrenaren hiririk handiena den. Hiria Dniester ibaiaren ekialdeko ertzean dago. Tiraspol eskualde-hub garrantzitsu bat da; hala nola, altzari- eta produktu elektrikoen ekoizpenean. Tiraspol hiri modernoa Alexander Suvorov errusiar sortu zuen 1792an, nahiz eta, eremuan, milaka urtez, talde etniko ezberdinek bizi izan zuten. Urriaren 14an, urtero, ospatzen du hiriak bere urteurrena."@eu . . . . . . . . . "99484"^^ . . "7"^^ . "33"^^ . . "Statue of Lenin, Church of the Nativity, City Hall, Stalinist Palace of Culture, Sheriff supermarket, city trolleybus, Suvorov Square"@en . "August 2010"@en . "10"^^ . . . "26"^^ . . . . . . "133807"^^ . "\uD2F0\uB77C\uC2A4\uD3F4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5B4: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B/Tiraspol, \uBB38\uD654\uC5B4: \uCC0C\uB77C\uC2A4\uBF48)\uC740 \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB974 \uAC15 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, 1992\uB144 \uC774\uB798 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 16\uB9CC 2000\uBA85(2005\uB144)\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974 \uAC15\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uAD6C \uBC0F \uC804\uAE30\uC81C\uD488 \uB4F1 \uACBD\uACF5\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . "Tiraspol"@de . "11"^^ . "28125"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Tiraspol"@sv . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C"@en . . . . . . "Tiraspolo"@eo . . . . . . . . . . "Tiraspol"@cs . "Tiraspol or Tiri\u0219polea (Romanian: Tiraspol, Moldovan Cyrillic: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B, Romanian pronunciation: [t\u026A\u02C8r\u0251spol]; Russian: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, pronounced [t\u02B2\u026A\u02C8rasp\u0259l\u02B2]; Ukrainian: \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, romanized: Tyraspol') is the capital of Transnistria (de facto), a breakaway state of Moldova, where it is the third largest city. The city is located on the eastern bank of the Dniester River. Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production. The modern city of Tiraspol was founded by the Russian generalissimo Alexander Suvorov in 1792, although the area had been inhabited for thousands of years by varying ethnic groups. The city celebrates its anniversary every year on 14 October."@en . . . "23"^^ . "Location of Tiraspol in Transnistria"@en . . "Tir\u00E1spol (en moldavo, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B; en ruso, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C; en ucraniano, \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C) es la capital de la autoproclamada Rep\u00FAblica de Transnistria, y la segunda ciudad dentro de las fronteras oficiales de Moldavia por poblaci\u00F3n tras Chi\u0219in\u0103u. La ciudad est\u00E1 ubicada en la orilla oriental del r\u00EDo Dni\u00E9ster. La ciudad de Tir\u00E1spol ten\u00EDa en 1989 una poblaci\u00F3n de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% moldavos/rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboraci\u00F3n de muebles y aparatos el\u00E9ctricos."@es . "55560000.0"^^ . "7"^^ . . "27.3"^^ . . "8.6"^^ . . . "Tiraspol"@en . . "27.4"^^ . "\u062A\u064A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0644"@ar . "\uD2F0\uB77C\uC2A4\uD3F4"@ko . . "Tyraspol (rum. Tiraspol, ros. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C, ukr. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2013 miasto na terenie Mo\u0142dawii, po\u0142o\u017Cone na lewym brzegu Dniestru, od 1991 roku stolica samozwa\u0144czej republiki Naddniestrza, stanowi miasto wydzielone na prawach rejonu. Wraz z 159 tys. mieszka\u0144c\u00F3w jest drugim co do wielko\u015Bci miastem Mo\u0142dawii."@pl . . . . "-0.7"^^ . "38"^^ . . . . "Country"@en . "Tir\u00E1spol"@es . . . . . . . . . . . . . .