. . "Tnuva (en hebreo: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) (en espa\u00F1ol: fruta o producto) es una empresa cooperativa y una procesadora de alimentos especializada en los productos l\u00E1cteos. Desde 2014, la cooperativa est\u00E1 controlada por , una compa\u00F1\u00EDa estatal china.\u200B Los 620 miembros de la cooperativa proceden de un determinado n\u00FAmero de kibutz (granjas colectivas) y moshavim (comunidades agr\u00EDcolas). Tnuva es el mayor productor de alimentos de Israel, sus ventas ascienden al 70% por ciento del mercado de productos l\u00E1cteos, carne, huevos, y comida envasada."@es . . . . . . . "300"^^ . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430"@ru . . . . "Tnuva (en hebreu: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) (en catal\u00E0: fruita o producte) \u00E9s una empresa cooperativa i una processadora d'aliments especialitzada en els productes l\u00E0ctics. Des de 2014, la cooperativa ha estat controlada per , una companyia estatal xinesa. Els 620 membres de la cooperativa procedeixen d'un determinat nombre de quibutsim (granges col\u00B7lectives) i moixavim (comunitats agr\u00EDcoles). Tnuva \u00E9s el major productor d'aliments d'Israel, les seves vendes ascendeixen al 70% per cent del mercat de productes l\u00E0ctics, carn, ous, i menjar envasat. La cooperativa central Tnuva per a la comercialitzaci\u00F3 de productes agr\u00EDcoles a Israel, va ser creada el 1926, despr\u00E9s d'una decisi\u00F3 dels l\u00EDders del moviment del quibuts per crear cooperatives, distribuir i exportar diversos tipus de productes aliment\u00E0ris. Tnuva va comen\u00E7ar distribuint llet, per\u00F2 durant els anys 1930, la compa\u00F1ia va expandir el negoci i va comen\u00E7ar a distribuir altres productes l\u00E0ctics."@ca . . . . . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 620 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043A\u0456\u0431\u0443\u0446\u0430\u0445 (\u043A\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0432) \u0456 \u043C\u043E\u0448\u0430\u0432\u0438 (\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438). \u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456; \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C 70 % \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u044F\u0454\u0446\u044C \u0456 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Tnuva Food Industries Agricultural Co-Op in Israel Ltd., allgemein nur Tnuva genannt (Frucht, Erzeugnis; hebr\u00E4isch \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4), ist ein israelisches Agrarunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Erzeugung und Vermarktung von Milch und Milchprodukten liegt. Weitere Produktbereiche sind Fleisch, Fisch, Eier, Backwaren und haltbar verpackte Lebensmittel (Tiefk\u00FChlkost)."@de . . "7982"^^ . . . . "\u062A\u0646\u0648\u0641\u0627"@ar . . . . . . "\u062A\u0646\u0648\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tnuva Food Industries Agricultural Co-Op In Israel Ltd.)\u200F \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tnuva)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1926. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03BD\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1926. \u0397 \u03A4\u03BD\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF 70% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD."@el . "Tnuva.svg"@en . . . . . . . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 620 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043A\u0456\u0431\u0443\u0446\u0430\u0445 (\u043A\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0432) \u0456 \u043C\u043E\u0448\u0430\u0432\u0438 (\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438). \u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456; \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C 70 % \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u044F\u0454\u0446\u044C \u0456 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Tnuva"@es . . "Tnuva, Tnouva ou Tenuvah, (h\u00E9breu : \u00AB fruit \u00BB ou \u00AB produit \u00BB ; le \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) est une coop\u00E9rative d'Isra\u00EBl sp\u00E9cialis\u00E9e en lait et produits laitiers. Une grande partie des 630 membres de la coop\u00E9rative sont des kibboutzim et des moshavim d'Isra\u00EBl. Tnuva est le principal producteur de produits laitiers en Isra\u00EBl. Dans les ann\u00E9es 1950, Tnuva livre lait et oeufs avec des camions r\u00E9frig\u00E9r\u00E9s dans tout le pays, m\u00EAme les endroits recul\u00E9s. En 2014, la soci\u00E9t\u00E9, alors poss\u00E9d\u00E9e \u00E0 56,05 % par Apax, change d'actionnaire majoritaire : le chinois Bright Food rach\u00E8te les parts d'Apax pour 2,5 milliards de dollars."@fr . . "Tnuva (en hebreo: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) (en espa\u00F1ol: fruta o producto) es una empresa cooperativa y una procesadora de alimentos especializada en los productos l\u00E1cteos. Desde 2014, la cooperativa est\u00E1 controlada por , una compa\u00F1\u00EDa estatal china.\u200B Los 620 miembros de la cooperativa proceden de un determinado n\u00FAmero de kibutz (granjas colectivas) y moshavim (comunidades agr\u00EDcolas). Tnuva es el mayor productor de alimentos de Israel, sus ventas ascienden al 70% por ciento del mercado de productos l\u00E1cteos, carne, huevos, y comida envasada. La cooperativa central Tnuva para la comercializaci\u00F3n de productos agr\u00EDcolas en Israel, fue creada en 1926, despu\u00E9s de una decisi\u00F3n de los l\u00EDderes del movimiento kibutziano para crear cooperativas, distribuir y exportar varios tipos de productos aliment\u00EDcios.\u200BTnuva empez\u00F3 distribuyendo leche, pero durante los a\u00F1os 1930, la compa\u00F1\u00EDa expandi\u00F3 el negocio y comenz\u00F3 a distribuir otros productos l\u00E1cteos."@es . . . . . . . . . "Tnuva Food Industries Agricultural Co-Op in Israel Ltd., allgemein nur Tnuva genannt (Frucht, Erzeugnis; hebr\u00E4isch \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4), ist ein israelisches Agrarunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Erzeugung und Vermarktung von Milch und Milchprodukten liegt. Weitere Produktbereiche sind Fleisch, Fisch, Eier, Backwaren und haltbar verpackte Lebensmittel (Tiefk\u00FChlkost)."@de . . . . . "Tnuva, atau Tenuvah, (bahasa Ibrani: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200E, buah atau produksi) adalah sebuah perusahaan yang dikendalikan Tiongkok di Israel yang mengkhususkan diri dalam produk susu dan olahan susu. 620 anggota dari perusahaan tersebut membuat sejumlah besar kibbutzim (atau kebun kolektif) dan moshavim (atau komunitas agribudaya) di Israel. Tnuva adalah pabrik makanan terbesar di Israel; akun penjualannya untuk 70% pasar olahan susu negara tersebut serta penjualan daging, telur dan makanan yang dikemas."@in . . "\u062A\u0646\u0648\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tnuva Food Industries Agricultural Co-Op In Israel Ltd.)\u200F \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tnuva)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1926. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628."@ar . "\u03A4\u03BD\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1"@el . . "Tnuva"@de . . . . . . . . . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 (\u200F\u200F\u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200F\u200E \u0441 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0423\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435; \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 70 % \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0430, \u044F\u0438\u0446 \u0438 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 70 \u043B\u0435\u0442 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0448\u0430\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C Apax Partners. \u0412 \u043C\u0430\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E Apax Partners \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0432 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB (56 %) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bright Food \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u0430 8,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0448\u0435\u043A\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Tnuva, atau Tenuvah, (bahasa Ibrani: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200E, buah atau produksi) adalah sebuah perusahaan yang dikendalikan Tiongkok di Israel yang mengkhususkan diri dalam produk susu dan olahan susu. 620 anggota dari perusahaan tersebut membuat sejumlah besar kibbutzim (atau kebun kolektif) dan moshavim (atau komunitas agribudaya) di Israel. Tnuva adalah pabrik makanan terbesar di Israel; akun penjualannya untuk 70% pasar olahan susu negara tersebut serta penjualan daging, telur dan makanan yang dikemas."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03BD\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1926. \u0397 \u03A4\u03BD\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF 70% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD."@el . "410000000"^^ . "Tnuva"@ca . . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430 (\u200F\u200F\u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4\u200F\u200E \u0441 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0423\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435; \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 70 % \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0430, \u044F\u0438\u0446 \u0438 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 70 \u043B\u0435\u0442 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0448\u0430\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C Apax Partners. \u0412 \u043C\u0430\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E Apax Partners \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0432 \u00AB\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430\u00BB (56 %) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bright Food \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u0430 8,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0448\u0435\u043A\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Tnuva, Tnouva ou Tenuvah, (h\u00E9breu : \u00AB fruit \u00BB ou \u00AB produit \u00BB ; le \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) est une coop\u00E9rative d'Isra\u00EBl sp\u00E9cialis\u00E9e en lait et produits laitiers. Une grande partie des 630 membres de la coop\u00E9rative sont des kibboutzim et des moshavim d'Isra\u00EBl. Tnuva est le principal producteur de produits laitiers en Isra\u00EBl. Tnuva a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1926, suivant une d\u00E9cision par des chefs de mouvement de Kibboutz pour faire des coop\u00E9ratives pour distribuer et exporter plusieurs types de produits alimentaires. Tnuva a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en cons\u00E9quence, mais a au d\u00E9but seulement livr\u00E9 le lait r\u00E9gulier consomm\u00E9 comme boisson. La soci\u00E9t\u00E9 s'est diversifi\u00E9e avec d'autres produits laitiers dans les ann\u00E9es 1930. Dans les ann\u00E9es 1950, Tnuva livre lait et oeufs avec des camions r\u00E9frig\u00E9r\u00E9s dans tout le pays, m\u00EAme les endroits recul\u00E9s. L'un des produits embl\u00E9matique de Tnuva est un fromage blanc, le \u00AB cottage cheese \u00BB. En 2011, un internaute isra\u00E9lien s'indigne de l'augmentation de 40% du prix du \u00AB cottage cheese \u00BB depuis 2006 et appelle au boycott. L'augmentation rapide des prix est notamment d\u00FB \u00E0 la prise de contr\u00F4le de Tnuva en 2008 par un fonds d'investissement britannique, Apax Partners. L'appel au boycott est massivement relay\u00E9 et provoque, d'apr\u00E8s Le Monde, le d\u00E9but du \u00AB plus vaste mouvement de protestation sociale qu'ait connu Isra\u00EBl \u00BB : les \u00AB indign\u00E9s \u00BB protestent contre la vie ch\u00E8re. Les ventes de Tnuva baissent alors d'un tiers. Tnuva change alors de direction et diminue de 15 % les prix d'une cinquantaine de produits. Tnuva s'est retrouv\u00E9e rapidement en position monopolistique. En 2014, elle d\u00E9tient pr\u00E8s de 70 % de parts de march\u00E9 des produits laitiers. Et elle fait partie des deux entreprises dominantes concernant la production de viande. La marque est tr\u00E8s pr\u00E9sente dans les supermarch\u00E9s du pays, o\u00F9 ses produits font partie des consommations de base pour les Isra\u00E9liens. Tnuva a \u00E9t\u00E9 point\u00E9e par l'autorit\u00E9 anti-trust d'Isra\u00EBl comme monopole, un statut qui place essentiellement la compagnie aux termes du r\u00E8glement de gouvernement limitant la mani\u00E8re qu'il peut changer le prix de ses produits pour prot\u00E9ger le consommateur et les concurrents plus petits. En 2006, les fonds d'investissement d'associ\u00E9s de \u00E9taient int\u00E9ress\u00E9s pour racheter Tnuva et ses capitaux pour environ 750 millions de dollars. Le directeur-g\u00E9n\u00E9ral, Arik Reichman, valorise la soci\u00E9t\u00E9 entre 800 millions \u00E0 1 milliard de dollars. Un autre obstacle pour vendre la soci\u00E9t\u00E9 ou m\u00EAme une grande minorit\u00E9 partagent est la n\u00E9cessit\u00E9 de convertir le coop\u00E9rative en soci\u00E9t\u00E9 ayant besoin d'une majorit\u00E9 de l'approbation de membres. En 2014, la soci\u00E9t\u00E9, alors poss\u00E9d\u00E9e \u00E0 56,05 % par Apax, change d'actionnaire majoritaire : le chinois Bright Food rach\u00E8te les parts d'Apax pour 2,5 milliards de dollars. En 2022, Tnuva d\u00E9tient environ 15 % des parts du march\u00E9 alimentaire d'Isra\u00EBl et environ 50 % des parts du march\u00E9 laitier (produits laitiers, boissons au yogourt et fromages). Tnuva commercialise \u00E9galement divers produits v\u00E9g\u00E9taux sans produits laitiers, des l\u00E9gumes surgel\u00E9s (Sunfrost), et des viandes fra\u00EEches et congel\u00E9es (Adom Adom)."@fr . . . . . . . . "Tnuva"@en . . "Tnuva"@fr . "1926"^^ . . "Tnuva"@in . "1692018"^^ . . . . "\u0422\u043D\u0443\u0432\u0430"@uk . "Tnuva, or Tenuvah, (Hebrew: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4, fruit or produce) is an Israeli food creation and marketing company. The company holds in Israel a significant market share in the field of drinking milk production, dairy products and its marketing. It was for its first seventy years an Israeli food processing cooperative (co-op) owned by the kibbutzim (collective farms) and moshavim (agricultural communities), and historically specializing in milk and dairy products; it was subsequently sold by its members as a limited company and, since 2014, has been controlled by a Chinese state company, Bright Food. Tnuva is the largest food manufacturer in Israel; its sales account for 70% of the country's dairy market as well as sales of meat, eggs and packaged food."@en . . "1033699359"^^ . . "Tnuva (en hebreu: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4) (en catal\u00E0: fruita o producte) \u00E9s una empresa cooperativa i una processadora d'aliments especialitzada en els productes l\u00E0ctics. Des de 2014, la cooperativa ha estat controlada per , una companyia estatal xinesa. Els 620 membres de la cooperativa procedeixen d'un determinat nombre de quibutsim (granges col\u00B7lectives) i moixavim (comunitats agr\u00EDcoles). Tnuva \u00E9s el major productor d'aliments d'Israel, les seves vendes ascendeixen al 70% per cent del mercat de productes l\u00E0ctics, carn, ous, i menjar envasat."@ca . . . "Tnuva, or Tenuvah, (Hebrew: \u05EA\u05E0\u05D5\u05D1\u05D4, fruit or produce) is an Israeli food creation and marketing company. The company holds in Israel a significant market share in the field of drinking milk production, dairy products and its marketing. It was for its first seventy years an Israeli food processing cooperative (co-op) owned by the kibbutzim (collective farms) and moshavim (agricultural communities), and historically specializing in milk and dairy products; it was subsequently sold by its members as a limited company and, since 2014, has been controlled by a Chinese state company, Bright Food. Tnuva is the largest food manufacturer in Israel; its sales account for 70% of the country's dairy market as well as sales of meat, eggs and packaged food."@en .