"2004"^^ . "Toamasina estas provinco de Madagaskaro kun 71.911 km\u00B2 da areo. \u011Ci havas 2.593.063 da gelo\u011Dantoj (julio, 2001). \u011Cia \u0109efurbo estas Toamasina, la plej grava marhaveno de tiu lando."@eo . . "Toamasina ist eine ehemalige Provinz (faritany mizakatena) im Osten Madagaskars mit der gleichnamigen Hauptstadt Toamasina, die den wichtigsten Handelshafen Madagaskars beherbergt. Die Provinz hatte eine Fl\u00E4che von 71.911 km\u00B2 und rund 2,59 Millionen Einwohner. Am 4. April 2007 lie\u00DF Marc Ravalomanana ein Referendum \u00FCber eine \u00C4nderung der Verfassung abhalten, das eine neue Verwaltungsgliederung ohne Provinzen ab Oktober 2009 festlegte. Die \u00CEle aux Nattes liegt \u00F6stlich im Indischen Ozean. Mit Ausnahme der Provinz Toliara grenzte Toamasina an alle anderen ehemaligen Landesprovinzen: \n* an Antsiranana im Norden \n* an Mahajanga im Nordwesten \n* an Antananarivo im S\u00FCdwesten \n* an Fianarantsoa im S\u00FCden"@de . "\u062A\u0648\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 71,911 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 2,855,600 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004). \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0647\u064A \u062A\u0648\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0623\u0646\u062A\u0633\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627-\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \n* \u0645\u0627\u0647\u0627\u062C\u0627\u0646\u063A\u0627-\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \n* \u0623\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627\u0631\u064A\u0641\u0648-\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \n* \u0641\u064A\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633\u0648\u0627-\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628"@ar . "Toamasina ist eine ehemalige Provinz (faritany mizakatena) im Osten Madagaskars mit der gleichnamigen Hauptstadt Toamasina, die den wichtigsten Handelshafen Madagaskars beherbergt. Die Provinz hatte eine Fl\u00E4che von 71.911 km\u00B2 und rund 2,59 Millionen Einwohner. Am 4. April 2007 lie\u00DF Marc Ravalomanana ein Referendum \u00FCber eine \u00C4nderung der Verfassung abhalten, das eine neue Verwaltungsgliederung ohne Provinzen ab Oktober 2009 festlegte. Die \u00CEle aux Nattes liegt \u00F6stlich im Indischen Ozean. Mit Ausnahme der Provinz Toliara grenzte Toamasina an alle anderen ehemaligen Landesprovinzen:"@de . . . "Toamasina \u00E9 uma prov\u00EDncia de Madag\u00E1scar. Sua capital \u00E9 a cidade de Toamasina."@pt . . "Toamasina estas provinco de Madagaskaro kun 71.911 km\u00B2 da areo. \u011Ci havas 2.593.063 da gelo\u011Dantoj (julio, 2001). \u011Cia \u0109efurbo estas Toamasina, la plej grava marhaveno de tiu lando."@eo . . . . . "Capital"@en . . . . "Provinsi Toamasina merupakan sebuah provinsi di Madagaskar. Provinsi ini memiliki luas wilayah 71.911 km\u00B2. Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.593.063 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Toamasina, merupakan pelabuhan terbesar di negara ini. Provinsi ini berbatasan sebagai berikut: \n* Provinsi Antsiranana - utara \n* Provinsi Mahajanga - baratlaut \n* Provinsi Antananarivo - baratdaya \n* - selatan Provinsi ini terbagi menjadi 18 : \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* (\u00CEle Sainte-Marie) \n* \n* \n* \n* \n* \n* l \n* \n* s"@in . "La provincia di Toamasina \u00E8 una delle sei province del Madagascar. Ha una superficie di 71.911 km\u00B2 e una popolazione di 2.593.063 persone (censimento del 2001). Include una porzione centro-settentrionale della costa orientale sull'Oceano Indiano. Il capoluogo, Toamasina, \u00E8 il pi\u00F9 importante porto del paese."@it . . . "71911.0"^^ . "\u30C8\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u5DDE(\u30C8\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u3057\u3085\u3046\u3001Toamasina Province)\u306F\u3001\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u6771\u90E8\u306E\u5DDE\u3002\u9762\u7A4D7\u4E071911km\u00B2\u3001\u4EBA\u53E3 285\u4E075600\u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30C8\u30A5\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u3002"@ja . "La province de Tamatave \u00E9tait l'une des six provinces de Madagascar avec une superficie de 71 911 km2. En 2011, elle avait une population de 3 438 275 habitants. Son chef-lieu \u00E9ponyme Tamatave, en malgache : Toamasina."@fr . "The Toamasina Province is a former province of Madagascar with an area of 71,911 km\u00B2. It had a population of 2,855,600 (2004). Its capital was Toamasina, the most important seaport of the country. The province was also known as Tamatave Province. Except for Toliara, Toamasina Province bordered all of the country's other provinces; Antsiranana in the north, Mahajanga in the northwest, Antananarivo in the southwest and Fianarantsoa in the south. Northern Betsimisaraka Malagasy and Southern Betsimisaraka Malagasy languages were widely spoken. Despite the production of exportable crops the people inhabiting the rural regions of the province were mostly poor. In terms of rural poverty the province was only better than the Toliara province. In urban areas the condition was comparatively better and the percentage of people living below the poverty line was the least in the whole of Madagascar. The country's largest harbour\u2013Toamasina Harbour was located in the province. Vanilla farming was also an important activity. In 2002 a state of emergency was declared by the then president Didier Ratsiraka after his rival Marc Ravalomanana announced that he had won the majority in the presidential elections held in December 2001. Major politicians of the provinces favouring Ratsiraka as the president met in Toamasina where they announced the creation of a new republic that would have excluded the landlocked Antananarivo Province. Toamasina favoured Ratsiraka as the president. Political tension prompted ethnic clashes and in the coastal provinces the Merina people were subject to attacks. Murders of people belonging to the Merina community were also reported. Peace was restored only when Ravalomanana was installed the country's president and Ratsiraka left the country. Lake Rasoabe and Ranomainty were located in the province. The coastal areas of the province were covered with dense rain forests and the province had a rich variety of flora and fauna. Lemurs were also found."@en . "La provincia di Toamasina \u00E8 una delle sei province del Madagascar. Ha una superficie di 71.911 km\u00B2 e una popolazione di 2.593.063 persone (censimento del 2001). Include una porzione centro-settentrionale della costa orientale sull'Oceano Indiano. Il capoluogo, Toamasina, \u00E8 il pi\u00F9 importante porto del paese."@it . "\u30C8\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u5DDE"@ja . "Toamasina (prov\u00EDncia)"@pt . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Toamasina) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 71 911 \u043A\u043C\u00B2 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 2,855,600 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2004 \u0440\u0456\u043A). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0443\u043B\u0456\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \n* \u0410\u043D\u0446\u0456\u0440\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \n* \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0437\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \n* \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \n* \u0424\u0456\u0430\u043D\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . "\u0397 \u03A4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: Toamasina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 71.911 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.855.600 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2004)."@el . . "Toamasina \u00E9s una antiga prov\u00EDncia de Madagascar amb una superf\u00EDcie de 71.911 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 2.855.600 habitants (2004). La seva capital era Toamasina, el port m\u00E9s important del pa\u00EDs. Excepte amb la prov\u00EDncia de Toliara, Toamasina t\u00E9 frontera amb les altres prov\u00EDncies del pa\u00EDs: \n* (al nord) \n* (al nord-oest) \n* (al sud-oest) \n* (al sud)"@ca . . "\u30C8\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u5DDE(\u30C8\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u3057\u3085\u3046\u3001Toamasina Province)\u306F\u3001\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u6771\u90E8\u306E\u5DDE\u3002\u9762\u7A4D7\u4E071911km\u00B2\u3001\u4EBA\u53E3 285\u4E075600\u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30C8\u30A5\u30A2\u30DE\u30B7\u30CA\u3002"@ja . "Toamasina (provins)"@sv . . . . "Metric"@en . . . . . . . "Map of Madagascar with Toamasina highlighted"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: Toamasina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 71.911 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.855.600 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2004)."@el . . . . . . . . . "71911"^^ . . . . . "La province de Tamatave \u00E9tait l'une des six provinces de Madagascar avec une superficie de 71 911 km2. En 2011, elle avait une population de 3 438 275 habitants. Son chef-lieu \u00E9ponyme Tamatave, en malgache : Toamasina."@fr . . "\u062A\u0648\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 71,911 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 2,855,600 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004). \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0647\u064A \u062A\u0648\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0623\u0646\u062A\u0633\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627-\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \n* \u0645\u0627\u0647\u0627\u062C\u0627\u0646\u063A\u0627-\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \n* \u0623\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627\u0631\u064A\u0641\u0648-\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \n* \u0641\u064A\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633\u0648\u0627-\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628"@ar . . . . . "2855600"^^ . . "image_caption"@en . . . . . "\uD1A0\uC544\uB9C8\uC2DC\uB098\uC8FC(Toamasina)\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD1A0\uC544\uB9C8\uC2DC\uB098\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 71,911km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,855,600\uBA85(2004\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uCE58\uB77C\uB098\uB098\uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uD558\uC7A5\uAC00\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uD0C0\uB098\uB098\uB9AC\uBCF4\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD53C\uC544\uB098\uB780\uCD08\uC544\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Toamasina) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 71 911 \u043A\u043C\u00B2 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 2,855,600 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2004 \u0440\u0456\u043A). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0443\u043B\u0456\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \n* \u0410\u043D\u0446\u0456\u0440\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \n* \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0437\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \n* \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \n* \u0424\u0456\u0430\u043D\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . "Toamasina (eller franska Tamatave, malagassiska Tamatavy) \u00E4r en av Madagaskars sex provinser. Provinsen har en befolkning p\u00E5 2 855 600 personer och med en yta p\u00E5 71 911 kvadratkilometer, ger det en befolkningst\u00E4thet p\u00E5 39,7 inv\u00E5nare per km\u00B2. Huvudstaden heter liksom provinsen Toamasina och \u00E4r en stor hamnstad och en mycket viktig port mot omv\u00E4rlden."@sv . . . . . "Prowincja Toamasina"@pl . . "Toamasina Province"@en . . . . . . . "Toamasina \u00E9s una antiga prov\u00EDncia de Madagascar amb una superf\u00EDcie de 71.911 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 2.855.600 habitants (2004). La seva capital era Toamasina, el port m\u00E9s important del pa\u00EDs. Excepte amb la prov\u00EDncia de Toliara, Toamasina t\u00E9 frontera amb les altres prov\u00EDncies del pa\u00EDs: \n* (al nord) \n* (al nord-oest) \n* (al sud-oest) \n* (al sud)"@ca . . . "UTC+3"@en . "\uD1A0\uC544\uB9C8\uC2DC\uB098\uC8FC"@ko . . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . . "-17.75"^^ . . "Provincia de Toamasina"@es . . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . . . . "auto"@en . "Provinsi Toamasina"@in . . "1049743744"^^ . . "\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701"@zh . . "The Toamasina Province is a former province of Madagascar with an area of 71,911 km\u00B2. It had a population of 2,855,600 (2004). Its capital was Toamasina, the most important seaport of the country. The province was also known as Tamatave Province. Except for Toliara, Toamasina Province bordered all of the country's other provinces; Antsiranana in the north, Mahajanga in the northwest, Antananarivo in the southwest and Fianarantsoa in the south. Northern Betsimisaraka Malagasy and Southern Betsimisaraka Malagasy languages were widely spoken."@en . . . . "Country"@en . "Toamasina"@en . . "Toamasina \u2013 prowincja le\u017C\u0105ca w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Madagaskarze, nad Oceanem Indyjskim. Graniczy od p\u00F3\u0142nocnego wschodu z prowincj\u0105 Antsiranana, od p\u00F3\u0142nocy i zachodu z prowincj\u0105 Mahajanga, od zachodu z prowincj\u0105 Antananarywa a od po\u0142udnia z prowincj\u0105 Fianarantsoa. Stolic\u0105 prowincji jest Toamasina. Wed\u0142ug danych z 2001 roku prowincja liczy 2 593 063 mieszka\u0144c\u00F3w, co czyni j\u0105 3. najbardziej zaludnion\u0105 prowincj\u0105 w kraju. Powierzchnia prowincji wynosi 71 911 km\u00B2 i jest 4. prowincj\u0105 pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w kraju."@pl . . . "\uD1A0\uC544\uB9C8\uC2DC\uB098\uC8FC(Toamasina)\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD1A0\uC544\uB9C8\uC2DC\uB098\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 71,911km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,855,600\uBA85(2004\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uCE58\uB77C\uB098\uB098\uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uD558\uC7A5\uAC00\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uD0C0\uB098\uB098\uB9AC\uBCF4\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD53C\uC544\uB098\uB780\uCD08\uC544\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km\u00B2. En julio de 2001 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las dem\u00E1s provincias del pa\u00EDs, excepto Toliara: \n* Antsiranana - al norte \n* Mahajanga - al noroeste \n* Antananarivo - al sudoeste \n* Fianarantsoa - al sur"@es . "8482"^^ . "Toamasina is een voormalige provincie van Madagaskar met een oppervlakte van 71.911 km\u00B2 en 2.593.063 inwoners (juli 2001). De hoofdstad was Toamasina, de belangrijkste havenstad van het land. De provincie was onderverdeeld in 18 : \n* Ambatondrazaka \n* Amparafaravola \n* Andilamena \n* Anosibean'ala \n* Antanambao-Manampotsy \n* Fenoarivo-Atsinanana \n* Mahanoro \n* Mananara Avaratra \n* Maroantsetra \n* Marolambo \n* Moramanga \n* Nosy-Boraha (\u00CEle Sainte-Marie) \n* Soanierana-Ivongo \n* Toamasina I \n* Toamasina II \n* Vatomandry \n* Vavatenina \n* Vohibinany"@nl . . . . . . "\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AToamasina\uFF09\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u904E\u53BB\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u90E8\u6CBF\u6D77\uFF0C\u9762\u81E8\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\u7E3D\u9762\u7A4D71911\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u5171\u67092593063\u4EBA\uFF0C\u9996\u5E9C\u4F4D\u65BC\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\uFF1B\u4E0B\u520618\u7E23\u3002\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\u548C\u5716\u5229\u4E9E\u62C9\u7701\u4EE5\u5916\u7684\u6240\u6709\u7701\u4EFD\u63A5\u58E4\uFF1A\u5317\u63A5\u5B89\u9F4A\u62C9\u7D0D\u7D0D\u7701\u3001\u897F\u5317\u90E8\u9130\u8FD1\u99AC\u54C8\u8D0A\u52A0\u7701\u3001\u897F\u5357\u90E8\u9130\u8FD1\u5854\u90A3\u90A3\u5229\u4F5B\u7701\u3001\u5357\u63A5\u83F2\u4E9E\u7D0D\u862D\u695A\u963F\u7701\u3002"@zh . . "Toamasina (provincie)"@nl . . . "Madagascar Toamasina Province.svg"@en . "Province de Tamatave"@fr . "Capital"@en . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . . "2855600"^^ . . . "48.75"^^ . . . . "Toamasina (Provinz)"@de . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0301\u0441\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Toamasina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 71 911 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 2 593 063 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0438\u044E\u043B\u044C 2001). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . "449267"^^ . . . . "Toamasina is een voormalige provincie van Madagaskar met een oppervlakte van 71.911 km\u00B2 en 2.593.063 inwoners (juli 2001). De hoofdstad was Toamasina, de belangrijkste havenstad van het land. De provincie was onderverdeeld in 18 : \n* Ambatondrazaka \n* Amparafaravola \n* Andilamena \n* Anosibean'ala \n* Antanambao-Manampotsy \n* Fenoarivo-Atsinanana \n* Mahanoro \n* Mananara Avaratra \n* Maroantsetra \n* Marolambo \n* Moramanga \n* Nosy-Boraha (\u00CEle Sainte-Marie) \n* Soanierana-Ivongo \n* Toamasina I \n* Toamasina II \n* Vatomandry \n* Vavatenina \n* Vohibinany"@nl . . . . . "Toamasina \u2013 prowincja le\u017C\u0105ca w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Madagaskarze, nad Oceanem Indyjskim. Graniczy od p\u00F3\u0142nocnego wschodu z prowincj\u0105 Antsiranana, od p\u00F3\u0142nocy i zachodu z prowincj\u0105 Mahajanga, od zachodu z prowincj\u0105 Antananarywa a od po\u0142udnia z prowincj\u0105 Fianarantsoa. Stolic\u0105 prowincji jest Toamasina. Wed\u0142ug danych z 2001 roku prowincja liczy 2 593 063 mieszka\u0144c\u00F3w, co czyni j\u0105 3. najbardziej zaludnion\u0105 prowincj\u0105 w kraju. Powierzchnia prowincji wynosi 71 911 km\u00B2 i jest 4. prowincj\u0105 pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w kraju."@pl . "\u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0301\u0441\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Toamasina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 71 911 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 2 593 063 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0438\u044E\u043B\u044C 2001). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0430\u043C\u0430\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . "Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km\u00B2. En julio de 2001 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las dem\u00E1s provincias del pa\u00EDs, excepto Toliara: \n* Antsiranana - al norte \n* Mahajanga - al noroeste \n* Antananarivo - al sudoeste \n* Fianarantsoa - al sur"@es . . . "Provincia di Toamasina"@it . "Provinco Toamasina"@eo . "71911000000.0"^^ . "Toamasina (eller franska Tamatave, malagassiska Tamatavy) \u00E4r en av Madagaskars sex provinser. Provinsen har en befolkning p\u00E5 2 855 600 personer och med en yta p\u00E5 71 911 kvadratkilometer, ger det en befolkningst\u00E4thet p\u00E5 39,7 inv\u00E5nare per km\u00B2. Huvudstaden heter liksom provinsen Toamasina och \u00E4r en stor hamnstad och en mycket viktig port mot omv\u00E4rlden."@sv . "Prov\u00EDncia de Toamasina"@ca . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627"@ar . "Toamasina"@en . . . "Toamasina \u00E9 uma prov\u00EDncia de Madag\u00E1scar. Sua capital \u00E9 a cidade de Toamasina."@pt . "Provinsi Toamasina merupakan sebuah provinsi di Madagaskar. Provinsi ini memiliki luas wilayah 71.911 km\u00B2. Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.593.063 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Toamasina, merupakan pelabuhan terbesar di negara ini. Provinsi ini berbatasan sebagai berikut: \n* Provinsi Antsiranana - utara \n* Provinsi Mahajanga - baratlaut \n* Provinsi Antananarivo - baratdaya \n* - selatan Provinsi ini terbagi menjadi 18 : \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* (\u00CEle Sainte-Marie) \n* \n* \n* \n* \n* \n* l \n* \n* s"@in . . . . "\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AToamasina\uFF09\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u904E\u53BB\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u90E8\u6CBF\u6D77\uFF0C\u9762\u81E8\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\u7E3D\u9762\u7A4D71911\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u5171\u67092593063\u4EBA\uFF0C\u9996\u5E9C\u4F4D\u65BC\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\uFF1B\u4E0B\u520618\u7E23\u3002\u5716\u963F\u99AC\u897F\u7D0D\u7701\u548C\u5716\u5229\u4E9E\u62C9\u7701\u4EE5\u5916\u7684\u6240\u6709\u7701\u4EFD\u63A5\u58E4\uFF1A\u5317\u63A5\u5B89\u9F4A\u62C9\u7D0D\u7D0D\u7701\u3001\u897F\u5317\u90E8\u9130\u8FD1\u99AC\u54C8\u8D0A\u52A0\u7701\u3001\u897F\u5357\u90E8\u9130\u8FD1\u5854\u90A3\u90A3\u5229\u4F5B\u7701\u3001\u5357\u63A5\u83F2\u4E9E\u7D0D\u862D\u695A\u963F\u7701\u3002"@zh . "POINT(48.75 -17.75)"^^ . . . . . . "-17.75 48.75" .