. . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. toaster) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430 (\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432)."@uk . . . . . . "Ein Toaster ist ein elektrischer Apparat zum R\u00F6sten von Brot, besonders von Toastbrot."@de . . . "Txigorgailu"@eu . "\u0422\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. toaster) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 (\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432)."@ru . . . "Txigorgailu txigortzeko tresna da. eta antzekoak txigortzeko erabiltzen dituzte, ogi txigortua edo tostadak ateraz. Alan MacMasters eskoziarrak 1893an asmatu zuen. Txigorgailu modernoek bi ogi-xerra ondo txigortzeko 1000W eta 1-3 minutu behar dituzte."@eu . . "Tostadora"@es . . "Grille-pain"@fr . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "\uD1A0\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: toaster \uB610\uB294 toast maker)\uB294 \uD1A0\uC2A4\uD2B8\uC6A9\uC73C\uB85C \uC790\uB978 \uC2DD\uBE75\uC744 \uD45C\uBA74\uB9CC \uBE68\uB9AC \uAD7D\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBC1C\uC5F4\uCCB4\uB294 \uC6A9\uB7C9\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uD070 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC790\uB3D9\uC2DD\uC758 \uAE30\uAD6C\uB294 \uBC14\uC774\uBA54\uD0C8\uC2DD\uACFC \uC2DC\uACC4\uC7A5\uCE58\uC2DD\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uD1A0\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: toaster \uB610\uB294 toast maker)\uB294 \uD1A0\uC2A4\uD2B8\uC6A9\uC73C\uB85C \uC790\uB978 \uC2DD\uBE75\uC744 \uD45C\uBA74\uB9CC \uBE68\uB9AC \uAD7D\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBC1C\uC5F4\uCCB4\uB294 \uC6A9\uB7C9\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uD070 \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC790\uB3D9\uC2DD\uC758 \uAE30\uAD6C\uB294 \uBC14\uC774\uBA54\uD0C8\uC2DD\uACFC \uC2DC\uACC4\uC7A5\uCE58\uC2DD\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Toster \u2013 przyrz\u0105d do opiekania kromek pieczywa, czyli do wytwarzania tost\u00F3w . Powsta\u0142 u schy\u0142ku XIX wieku. Jednak dopiero z upowszechnieniem si\u0119 pr\u0105du elektrycznego, tostery nabra\u0142y powszechnego zastosowania w kuchni. Pierwsze modele wymaga\u0142y bacznej uwagi, aby nie przypali\u0107 pieczywa. Ponadto grza\u0142y kromki chleba tylko z jednej strony, wi\u0119c w stosownym momencie trzeba by\u0142o kromki odwraca\u0107. W 1919 roku zbudowa\u0142 urz\u0105dzenie z czasomierzem i spr\u0119\u017Cynk\u0105, tak aby tost po okre\u015Blonym czasie opiekania sam wyskakiwa\u0142 z tostera. Urz\u0105dzenie by\u0142o testowane w sieci restauracji Childs i ulega\u0142o ci\u0105g\u0142ym modyfikacjom. W 1926 roku pojawi\u0142 si\u0119 pierwszy domowy toster automatyczny \u2013 Toastmaster."@pl . "\u0422\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. toaster) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 (\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432)."@ru . . . . "Una tostadora o tostador es un peque\u00F1o aparato, habitualmente un electrodom\u00E9stico, que sirve para tostar rebanadas de pan. A una rebanada de pan sometida a la acci\u00F3n de una tostadora se le llama una tostada."@es . "Op\u00E9ka\u010D topinek je p\u0159\u00EDstroj slou\u017E\u00EDc\u00ED k op\u00E9k\u00E1n\u00ED kraj\u00EDc\u016F chleba (bez tuku). Typick\u00FD dnes pou\u017E\u00EDvan\u00FD p\u0159\u00EDstroj m\u00E1 v\u00FDkon 600\u20131200 W a p\u0159ipravuje topinky necel\u00E9 t\u0159i minuty. \n* signalizace, \u017Ee toust je p\u0159ipraven \n* mo\u017Enost p\u0159\u00EDpravy v\u00EDce topinek najednou \n* plynul\u00E9 nastaven\u00ED doby p\u0159\u00EDpravy \n* regulace v\u00FDkonu \n* jednoduch\u00E1 obsluha a \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . . . . . . "Pemanggang roti adalah sebuah alat yang digunakan untuk membuat roti panggang. Pemanggang roti elektrik pertama diciptakan oleh di pada 1893."@in . . . . "Panrostilo estas aparato per kiu oni povas rosti panon. Rostita tran\u0109a\u0135o de pano oni anka\u016D nomas toaston."@eo . "Un grille-pain, aussi appel\u00E9 toasteur au Canada et en Suisse, est un appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments, devant une source de chaleur pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou non. Ce proc\u00E9d\u00E9 a pour but de griller l'aliment choisi, par exemple le pain, pour b\u00E9n\u00E9ficier d'ar\u00F4mes suppl\u00E9mentaires, appr\u00E9ci\u00E9s de ses utilisateurs."@fr . "Una tostadora o tostador es un peque\u00F1o aparato, habitualmente un electrodom\u00E9stico, que sirve para tostar rebanadas de pan. A una rebanada de pan sometida a la acci\u00F3n de una tostadora se le llama una tostada."@es . . . . . "Pemanggang roti adalah sebuah alat yang digunakan untuk membuat roti panggang. Pemanggang roti elektrik pertama diciptakan oleh di pada 1893."@in . . . . . "Untoasted slice of white bread"@en . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0650\u062D\u0652\u0645\u064E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0645\u064F\u0635\u0645\u0645 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0635 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u062D \u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 600 \u06481200 \u0648\u0627\u0637 \u0648\u064A\u064F\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 3 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0645\u064F\u062D\u0645\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064A\u0631\u0629."@ar . "Op\u00E9ka\u010D topinek"@cs . . . "Een broodrooster is een huishoudelijk apparaat waarmee brood kan worden geroosterd door middel van het joule-effect. Een geroosterde snee brood noemt men ook wel toast."@nl . "Un grille-pain, aussi appel\u00E9 toasteur au Canada et en Suisse, est un appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments, devant une source de chaleur pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou non. Ce proc\u00E9d\u00E9 a pour but de griller l'aliment choisi, par exemple le pain, pour b\u00E9n\u00E9ficier d'ar\u00F4mes suppl\u00E9mentaires, appr\u00E9ci\u00E9s de ses utilisateurs."@fr . . . "\u30C8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Toaster\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u3092\u713C\u304F\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u71B1\u6E90\u4ED8\u304D\u306E\u8ABF\u7406\u7528\u5668\u5177\u3002"@ja . "Pemanggang roti"@in . "Una torradora \u00E9s un aparell que serveix per a torrar alguna cosa, principalment pa, tot i que s'hi poden posar altres aliments. B\u00E0sicament es tracta d'una o diverses resist\u00E8ncies el\u00E8ctriques entre les quals se situa l'aliment a processar mitjan\u00E7ant escalfor. El 1925, la torradora de , tenia un temporitzador, permetia escalfar el pa pels dos costats a la vegada i expulsava el pa quan havia acabat. Va tenir un gran \u00E8xit per part de la poblaci\u00F3."@ca . . . . . "Il tostapane \u00E8 un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo pi\u00F9 croccante e fragrante, o per preparare i toast. Un moderno tostapane, con uno o due contenitori per le fette di pane, impiega da 1 a 3 minuti per tostare delle fette di pane."@it . . . . "Toast-1.jpg"@en . . "\u30C8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . "A torradeira \u00E9 um culin\u00E1rio usado para torrar fatias de p\u00E3o ou de bolo, ou seja, tirar parte da sua umidade e promover a rea\u00E7\u00E3o de Maillard por meio de calor seco, tornando a massa escura e seca. As torradas e biscoitos podem igualmente fazer-se num forno ou perto do fogo, mas nunca em contacto com ele ou com brasas muito fortes, sob o risco de se queimarem."@pt . "T\u00F3staer"@ga . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. toaster) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430 (\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432)."@uk . . . . "\u30C8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Toaster\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u3092\u713C\u304F\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u71B1\u6E90\u4ED8\u304D\u306E\u8ABF\u7406\u7528\u5668\u5177\u3002"@ja . . . . "242672"^^ . "Toster \u2013 przyrz\u0105d do opiekania kromek pieczywa, czyli do wytwarzania tost\u00F3w . Powsta\u0142 u schy\u0142ku XIX wieku. Jednak dopiero z upowszechnieniem si\u0119 pr\u0105du elektrycznego, tostery nabra\u0142y powszechnego zastosowania w kuchni. Pierwsze modele wymaga\u0142y bacznej uwagi, aby nie przypali\u0107 pieczywa. Ponadto grza\u0142y kromki chleba tylko z jednej strony, wi\u0119c w stosownym momencie trzeba by\u0142o kromki odwraca\u0107."@pl . . . . "Torradora"@ca . "\u70E4\u9762\u5305\u673A"@zh . . . "Torradeira"@pt . . "Br\u00F6drost \u00E4r en elektrisk apparat som v\u00E4rmer upp br\u00F6d och skapar rostat br\u00F6d. Oftast anv\u00E4nds vitt br\u00F6d s\u00E5som formfranska till detta. Br\u00F6det f\u00E5r en lite m\u00F6rkare yta som dessutom blir lite spr\u00F6d efter att br\u00F6det \u00E4r rostat. En br\u00F6drost har elektriska v\u00E4rmeelement best\u00E5ende av gl\u00F6dande tr\u00E5dar som v\u00E4rmer upp br\u00F6det."@sv . . . . "A toaster is a small electric appliance that uses radiant heat to brown sliced bread into toast."@en . "Toaster"@de . . . . "Toster"@pl . . . . "The same slice of bread, now toasted"@en . . "\u70E4\u9762\u5305\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atoaster\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u7528\u7684\u53A8\u623F\u7528\u54C1\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u70D8\u70E4\u591A\u58EB\u3002\u4E00\u4E2A\u96FB\u70E4\u9762\u5305\u673A\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u7BB1\u9AD4\u3001\u767C\u71B1\u7DDA\u3001\u63D0\u9AD8\u88C5\u7F6E\u548C\u8BA1\u65F6\u5668\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u9632\u6B62\u7210\u8EAB\u904E\u71B1\u548C\u96FB\u529B\u904E\u8377\u7684\u4FDD\u96AA\u7D72\u7B49\u4FDD\u8B77\u88DD\u7F6E\u3002\u73FE\u5728\u4E0D\u5C11\u591A\u58EB\u7210\u90FD\u5177\u6709\u53EF\u62C9\u51FA\u7684\u9762\u5305\u5C51\u5E95\u76D8\uFF0C\u65B9\u4FBF\u4F7F\u7528\u5F8C\u9032\u884C\u6E05\u7406\u3002\u70BA\u4F7F\u591A\u58EB\u7210\u53EF\u9069\u61C9\u4E0D\u540C\u539A\u5EA6\u7684\u9EB5\u5305\uFF0C\u5F88\u591A\u591A\u58EB\u7210\u90FD\u8A2D\u6709\u9EB5\u5305\u7F6E\u4E2D\u88DD\u7F6E\uFF0C\u9EB5\u5305\u6703\u593E\u65BC\u5169\u5074\u767C\u71B1\u7DDA\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u907F\u514D\u9EB5\u5305\u56E0\u5012\u5411\u4E00\u5074\u5BFC\u81F4\u9EB5\u5305\u4E00\u908A\u70D8\u70E4\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u537B\u70E4\u7126\u7684\u95EE\u9898\u3002\u5546\u7528\u591A\u58EB\u7210\u53EF\u4EE5\u540C\u65F6\u70D8\u70E4\u591A\u7247\u5410\u53F8\uFF0C\u4EE5\u8FBE\u5230\u9AD8\u6548\u7684\u76EE\u7684\u3002 1909\u5E74\uFF0C\u901A\u7528\u96FB\u6C23\u88FD\u9020\u7684GE model D-12\u662F\u6700\u65E9\u7372\u5F97\u5546\u696D\u4E0A\u6210\u529F\u7684\u70E4\u9762\u5305\u673A\u3002 2022\u5E74\uFF0C\u82F1\u6587\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u88AB\u767C\u73FE\u9577\u4E45\u4EE5\u4F86\u932F\u8AA4\u5C07Alan MacMasters\u7576\u4F5C\u70E4\u9EB5\u5305\u6A5F\u7684\u767C\u660E\u8005\uFF0C\u4E26\u5EFA\u7ACB\u4ED6\u7684\u7368\u7ACB\u689D\u76EE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u8B93\u4EBA\u8AA4\u4FE1\u70BA\u771F\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5047\u8CC7\u8A0A\u5EE3\u50B3\u81F3\u5176\u4ED6\u5A92\u9AD4\u3002"@zh . . . . . "\u0397 \u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C8\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . . "A torradeira \u00E9 um culin\u00E1rio usado para torrar fatias de p\u00E3o ou de bolo, ou seja, tirar parte da sua umidade e promover a rea\u00E7\u00E3o de Maillard por meio de calor seco, tornando a massa escura e seca. As torradas e biscoitos podem igualmente fazer-se num forno ou perto do fogo, mas nunca em contacto com ele ou com brasas muito fortes, sob o risco de se queimarem. A torradeira mais simples, que normalmente se coloca sobre uma placa do fog\u00E3o \u00E9 feita de uma folha de metal (geralmente alum\u00EDnio) sobre a qual existe uma fina grelha e com uma pega. Por vezes, entre a placa e a grelha existe ainda uma camada de amianto para tornar o calor mais suave (atualmente, isto \u00E9 desaconselhado por as fibras do amianto poderem entrar nos pulm\u00F5es, bloqueando-os). Mas a torradeira mais comum nas cozinhas de hoje \u00E9 a el\u00E9ctrica, uma esp\u00E9cie de grelhador, geralmente vertical, formado por uma a tr\u00EAs resist\u00EAncias colocadas dentro de uma caixa de metal que tem no topo duas aberturas (ou cujas paredes laterais podem ser abertas) onde se colocam as fatias a torrar. Os modelos mais modernos t\u00EAm um cron\u00F3metro para regular o tempo de uso e uma mola que faz a torrada parcialmente sair, para facilitar a sua retirada sem queimar as m\u00E3os. Em muitos hot\u00E9is ou refeit\u00F3rios onde se serve o pequeno-almo\u00E7o, podem existir torradeiras em que as fatias s\u00E3o colocadas sobre um tapete rolante, onde cabem v\u00E1rias fatias, que depois de passarem pela(s) resist\u00EAncia, saem automaticamente para um dep\u00F3sito onde s\u00E3o f\u00E1ceis de tirar, muitas vezes pelos pr\u00F3prios utentes."@pt . . . . . . . . . . . "Panrostilo"@eo . . "A toaster is a small electric appliance that uses radiant heat to brown sliced bread into toast."@en . "Broodrooster"@nl . . "Br\u00F6drost \u00E4r en elektrisk apparat som v\u00E4rmer upp br\u00F6d och skapar rostat br\u00F6d. Oftast anv\u00E4nds vitt br\u00F6d s\u00E5som formfranska till detta. Br\u00F6det f\u00E5r en lite m\u00F6rkare yta som dessutom blir lite spr\u00F6d efter att br\u00F6det \u00E4r rostat. En br\u00F6drost har elektriska v\u00E4rmeelement best\u00E5ende av gl\u00F6dande tr\u00E5dar som v\u00E4rmer upp br\u00F6det."@sv . . "\u70E4\u9762\u5305\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atoaster\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u7528\u7684\u53A8\u623F\u7528\u54C1\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u70D8\u70E4\u591A\u58EB\u3002\u4E00\u4E2A\u96FB\u70E4\u9762\u5305\u673A\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u7BB1\u9AD4\u3001\u767C\u71B1\u7DDA\u3001\u63D0\u9AD8\u88C5\u7F6E\u548C\u8BA1\u65F6\u5668\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u9632\u6B62\u7210\u8EAB\u904E\u71B1\u548C\u96FB\u529B\u904E\u8377\u7684\u4FDD\u96AA\u7D72\u7B49\u4FDD\u8B77\u88DD\u7F6E\u3002\u73FE\u5728\u4E0D\u5C11\u591A\u58EB\u7210\u90FD\u5177\u6709\u53EF\u62C9\u51FA\u7684\u9762\u5305\u5C51\u5E95\u76D8\uFF0C\u65B9\u4FBF\u4F7F\u7528\u5F8C\u9032\u884C\u6E05\u7406\u3002\u70BA\u4F7F\u591A\u58EB\u7210\u53EF\u9069\u61C9\u4E0D\u540C\u539A\u5EA6\u7684\u9EB5\u5305\uFF0C\u5F88\u591A\u591A\u58EB\u7210\u90FD\u8A2D\u6709\u9EB5\u5305\u7F6E\u4E2D\u88DD\u7F6E\uFF0C\u9EB5\u5305\u6703\u593E\u65BC\u5169\u5074\u767C\u71B1\u7DDA\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u907F\u514D\u9EB5\u5305\u56E0\u5012\u5411\u4E00\u5074\u5BFC\u81F4\u9EB5\u5305\u4E00\u908A\u70D8\u70E4\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u537B\u70E4\u7126\u7684\u95EE\u9898\u3002\u5546\u7528\u591A\u58EB\u7210\u53EF\u4EE5\u540C\u65F6\u70D8\u70E4\u591A\u7247\u5410\u53F8\uFF0C\u4EE5\u8FBE\u5230\u9AD8\u6548\u7684\u76EE\u7684\u3002 1909\u5E74\uFF0C\u901A\u7528\u96FB\u6C23\u88FD\u9020\u7684GE model D-12\u662F\u6700\u65E9\u7372\u5F97\u5546\u696D\u4E0A\u6210\u529F\u7684\u70E4\u9762\u5305\u673A\u3002 2022\u5E74\uFF0C\u82F1\u6587\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u88AB\u767C\u73FE\u9577\u4E45\u4EE5\u4F86\u932F\u8AA4\u5C07Alan MacMasters\u7576\u4F5C\u70E4\u9EB5\u5305\u6A5F\u7684\u767C\u660E\u8005\uFF0C\u4E26\u5EFA\u7ACB\u4ED6\u7684\u7368\u7ACB\u689D\u76EE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u8B93\u4EBA\u8AA4\u4FE1\u70BA\u771F\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5047\u8CC7\u8A0A\u5EE3\u50B3\u81F3\u5176\u4ED6\u5A92\u9AD4\u3002"@zh . "Toaster"@en . . "Panrostilo estas aparato per kiu oni povas rosti panon. Rostita tran\u0109a\u0135o de pano oni anka\u016D nomas toaston."@eo . . . . . . . . . "19646"^^ . . "\uD1A0\uC2A4\uD130"@ko . . . "Gl\u00E9as leictreach cistine is ea an t\u00F3staer, agus \u00E9 ceaptha le haghaidh ar\u00E1n a , is \u00E9 sin, \u00E9 a thriom\u00FA agus a dh\u00E9anamh n\u00EDos brisce. T\u00E1 eilimint\u00ED simpl\u00ED teasaireachta istigh sa t\u00F3staer, nach bhfuil iontu go bun\u00FAsach ach sreanga miotail a th\u00E9itear le leictreachas. Is \u00E9 an t\u00F3staer preabach an cine\u00E1l is coitianta, is \u00E9 sin, an cine\u00E1l t\u00F3staeir a bpreabfaidh an tslis ar\u00E1in amach as, a th\u00FAisce is a bheidh s\u00ED r\u00E9idh. B\u00EDonn na gn\u00E1th-th\u00F3staeir timpeall ar m\u00EDle vatt ar cumhacht leictreach. Sna t\u00F3staeir shimpl\u00ED, is f\u00E9idir seal t\u00F3st\u00E1la na slise ar\u00E1in a shocr\u00FA ar an amad\u00F3ir, ach ar na saolta\u00ED seo, t\u00E1 cine\u00E1lacha n\u00EDos gal\u00E1nta ann freisin a bhfuil braiteoir teochta iontu le haithint, an bhfuil an tslis ar\u00E1in s\u00E1ch te taobh istigh. Le t\u00F3staeir den chine\u00E1l sin, t\u00E1 s\u00E9 n\u00EDos fusa ar\u00E1n reoite a th\u00E9amh suas."@ga . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0650\u062D\u0652\u0645\u064E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0645\u064F\u0635\u0645\u0645 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0635 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u062D \u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 600 \u06481200 \u0648\u0627\u0637 \u0648\u064A\u064F\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 3 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0645\u064F\u062D\u0645\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . "Gl\u00E9as leictreach cistine is ea an t\u00F3staer, agus \u00E9 ceaptha le haghaidh ar\u00E1n a , is \u00E9 sin, \u00E9 a thriom\u00FA agus a dh\u00E9anamh n\u00EDos brisce. T\u00E1 eilimint\u00ED simpl\u00ED teasaireachta istigh sa t\u00F3staer, nach bhfuil iontu go bun\u00FAsach ach sreanga miotail a th\u00E9itear le leictreachas. Is \u00E9 an t\u00F3staer preabach an cine\u00E1l is coitianta, is \u00E9 sin, an cine\u00E1l t\u00F3staeir a bpreabfaidh an tslis ar\u00E1in amach as, a th\u00FAisce is a bheidh s\u00ED r\u00E9idh. B\u00EDonn na gn\u00E1th-th\u00F3staeir timpeall ar m\u00EDle vatt ar cumhacht leictreach. Sna t\u00F3staeir shimpl\u00ED, is f\u00E9idir seal t\u00F3st\u00E1la na slise ar\u00E1in a shocr\u00FA ar an amad\u00F3ir, ach ar na saolta\u00ED seo, t\u00E1 cine\u00E1lacha n\u00EDos gal\u00E1nta ann freisin a bhfuil braiteoir teochta iontu le haithint, an bhfuil an tslis ar\u00E1in s\u00E1ch te taobh istigh. Le t\u00F3staeir den chine\u00E1l sin, t\u00E1 s\u00E9 n\u00EDos fusa ar\u00E1n reoite a th\u00E9amh suas. Th\u00E1inig an ch\u00E9ad t\u00F3staer in \u00FAs\u00E1id i dt\u00FAs na fichi\u00FA haoise, agus t\u00E9ann stair an t\u00F3staeir phreabaigh siar go dt\u00ED an bhliain 1919."@ga . . . . . . . . "Een broodrooster is een huishoudelijk apparaat waarmee brood kan worden geroosterd door middel van het joule-effect. Een geroosterde snee brood noemt men ook wel toast."@nl . . . . . . "\u0645\u062D\u0645\u0635\u0629 \u062E\u0628\u0632"@ar . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . "Ein Toaster ist ein elektrischer Apparat zum R\u00F6sten von Brot, besonders von Toastbrot."@de . "\u03A4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1"@el . . . "Una torradora \u00E9s un aparell que serveix per a torrar alguna cosa, principalment pa, tot i que s'hi poden posar altres aliments. B\u00E0sicament es tracta d'una o diverses resist\u00E8ncies el\u00E8ctriques entre les quals se situa l'aliment a processar mitjan\u00E7ant escalfor. \u00C9s considerat un electrodom\u00E8stic de cuina i s'ha anat perfeccionant des de la seva invenci\u00F3 el 1909. Moltes torradores tenen un senzill sistema de control que treu fora la torrada un cop est\u00E0 feta per evitar que es cremi. La torradora torna el pa lleugerament caramelitzat, amb menys aigua, dur i cruixent, cosa que possibilita que s'unti amb m\u00E9s facilitat amb tom\u00E0quet, all, sa\u00EFm, mantega o cremes diverses. El 1925, la torradora de , tenia un temporitzador, permetia escalfar el pa pels dos costats a la vegada i expulsava el pa quan havia acabat. Va tenir un gran \u00E8xit per part de la poblaci\u00F3."@ca . . . "Tostapane"@it . "Txigorgailu txigortzeko tresna da. eta antzekoak txigortzeko erabiltzen dituzte, ogi txigortua edo tostadak ateraz. Alan MacMasters eskoziarrak 1893an asmatu zuen. Txigorgailu modernoek bi ogi-xerra ondo txigortzeko 1000W eta 1-3 minutu behar dituzte."@eu . "\u0397 \u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C8\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD."@el . "Il tostapane \u00E8 un elettrodomestico che viene utilizzato per tostare o abbrustolire fette di pane al fine di renderlo pi\u00F9 croccante e fragrante, o per preparare i toast. Un moderno tostapane, con uno o due contenitori per le fette di pane, impiega da 1 a 3 minuti per tostare delle fette di pane."@it . . . . . . . . "Toast-2.jpg"@en . . . . . . . "Op\u00E9ka\u010D topinek je p\u0159\u00EDstroj slou\u017E\u00EDc\u00ED k op\u00E9k\u00E1n\u00ED kraj\u00EDc\u016F chleba (bez tuku). Typick\u00FD dnes pou\u017E\u00EDvan\u00FD p\u0159\u00EDstroj m\u00E1 v\u00FDkon 600\u20131200 W a p\u0159ipravuje topinky necel\u00E9 t\u0159i minuty. \n* signalizace, \u017Ee toust je p\u0159ipraven \n* mo\u017Enost p\u0159\u00EDpravy v\u00EDce topinek najednou \n* plynul\u00E9 nastaven\u00ED doby p\u0159\u00EDpravy \n* regulace v\u00FDkonu \n* jednoduch\u00E1 obsluha a \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . . . . . . . "Br\u00F6drost"@sv . "1124699907"^^ . .