"Artist's impression of the eruption from about above Northern Sumatra"@en . . "Toba-Katastrophentheorie"@de . . "POINT(98.875602722168 2.6844999790192)"^^ . . . . "De Toba-catastrofetheorie stelt dat de evolutie van het menselijk ras in belangrijke mate is be\u00EFnvloed door een uitbarsting van de supervulkaan Toba op Sumatra in Indonesi\u00EB, circa 74.000 jaar geleden. Over de dood en verderf zaaiende supereruptie zelf bestaat geen twijfel. Volgens Stanley H. Ambrose van de Universiteit van Illinois is het mogelijk dat de vroege moderne mens toen is gedecimeerd tot slechts enkele duizenden individuen, die, in de barre vulkanische winter die volgde, noodgedwongen beter leerden samenwerken, en zo een evolutionaire sprong maakten die hen in staat stelde om korte metten te maken met de Homo erectus en de neanderthaler, die van nature beter bestand waren tegen de kou, en dus in grotere aantallen de eruptie en de winter hadden overleefd. Dit evolutionaire 'oog van de naald' zou het gebrek aan genetische diversiteit verklaren, die uniek aan Homo sapiens is. De theorie kent overtuigde aanhangers, maar er zijn ook lieden die haar sterk bestrijden. De genetische \"bottleneck\" (flessenhals) zou bijvoorbeeld zeker 100.000 jaar voor de Toba-uitbarsting veroorzaakt zijn."@nl . . . . "P\u0159ibli\u017En\u011B p\u0159ed 75 000 lety do\u0161lo v Indon\u00E9sii na ostrov\u011B Sumatra ke gigantick\u00E9 erupci supervulk\u00E1nu Toba. Mno\u017Estv\u00ED vyvr\u017Een\u00E9 horniny \u010Dinilo kolem 2800 km\u00B3, sou\u010Dasn\u011B bylo vyvr\u017Eeno okolo 3300 megatun aerosolu kyseliny s\u00EDrov\u00E9 do stratosf\u00E9ry. Dal\u0161\u00ED v\u00FDbuchy mohly n\u00E1sledovat i po n\u011Bkolika tis\u00EDc\u00EDch let. Erupce mohla zp\u016Fsobit zk\u00E1zu glob\u00E1ln\u00EDch rozm\u011Br\u016F a posledn\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED glob\u00E1ln\u00ED vym\u00EDr\u00E1n\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 archeologick\u00E9 n\u00E1lezy tomu nenasv\u011Bd\u010Duj\u00ED. Jde tak o kontroverzn\u00ED teorii."@cs . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0431\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Toba) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0423 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 1775 \u043A\u043C2. \u0412 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u044B \u2014 \u0422\u043E\u0431\u0430, \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 1103 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "\u30C8\u30D0\u30FB\u30AB\u30BF\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u7406\u8AD6"@ja . . . . "P\u0159ibli\u017En\u011B p\u0159ed 75 000 lety do\u0161lo v Indon\u00E9sii na ostrov\u011B Sumatra ke gigantick\u00E9 erupci supervulk\u00E1nu Toba. Mno\u017Estv\u00ED vyvr\u017Een\u00E9 horniny \u010Dinilo kolem 2800 km\u00B3, sou\u010Dasn\u011B bylo vyvr\u017Eeno okolo 3300 megatun aerosolu kyseliny s\u00EDrov\u00E9 do stratosf\u00E9ry. Dal\u0161\u00ED v\u00FDbuchy mohly n\u00E1sledovat i po n\u011Bkolika tis\u00EDc\u00EDch let. Erupce mohla zp\u016Fsobit zk\u00E1zu glob\u00E1ln\u00EDch rozm\u011Br\u016F a posledn\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED glob\u00E1ln\u00ED vym\u00EDr\u00E1n\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 archeologick\u00E9 n\u00E1lezy tomu nenasv\u011Bd\u010Duj\u00ED. Jde tak o kontroverzn\u00ED teorii."@cs . . . . . "Letusan super (supereruption) Toba adalah Gunung Toba, sebuah gunung berapi super, yang terjadi antara 69.000 dan 77.000 tahun yang lalu di kawasan Danau Toba, Sumatra Utara, Indonesia. Letusan ini diakui sebagai salah satu di Bumi. Hipotesis bencana Toba berpendapat bahwa peristiwa alam ini mengakibatkan musim dingin vulkanik di seluruh dunia selama 6\u201310 tahun dan masa pendinginan selama 1.000 tahun. Peristiwa Toba merupakan letusan super yang paling sering diteliti. pada tahun 1993, jurnalis sains Ann Gibbons memaparkan adanya hubungan antara letusan Toba dan penyusutan populasi manusia. Michael R. Rampino dari New York University dan Stephen Self dari mendukung ide tersebut. Tahun 1998, dikembangkan lebih jauh oleh Stanley H. Ambrose dari ."@in . "La teoria della catastrofe di Toba sostiene che tra 75 000 e 70 000 anni fa l'esplosione di un supervulcano al di sotto del lago Toba, probabilmente il pi\u00F9 grande evento eruttivo negli ultimi 25 milioni di anni, rese ancora pi\u00F9 rigido il clima del pianeta che gi\u00E0 stava attraversando una glaciazione."@it . . . "\u30C8\u30D0\u30FB\u30AB\u30BF\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u7406\u8AD6\uFF08\u30C8\u30D0\u30FB\u30AB\u30BF\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u308A\u308D\u3093\u3001Toba catastrophe theory\uFF09\u306F\u3001\u7D047\u4E07\u5E74\u304B\u30897\u4E075\u5343\u5E74\u524D\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30DE\u30C8\u30E9\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u30C8\u30D0\u706B\u5C71\u304C\u5927\u5674\u706B\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6C17\u5019\u306E\u5BD2\u51B7\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u4EBA\u985E\u306E\u9032\u5316\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u8CEA\u5B66\u30FB\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u706B\u5C71\u306E\u5674\u706B\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6C17\u5019\u5909\u52D5\u3092\u6307\u3057\u3066\u30C8\u30D0\u4E8B\u5909 (Toba event) \u3068\u547C\u3076\u3002\u4EBA\u985E\u306E\u9032\u5316\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DC\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u52B9\u679C\u306E\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u5B66\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u5B66\u8AAC\u306F1998\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5927\u5B66\u6559\u6388\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC=H\uFF0E\u30A2\u30F3\u30D6\u30ED\u30FC\u30B9\uFF08Stanley H. Ambrose\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5531\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Toba-catastrofetheorie"@nl . "La teor\u00EDa de la cat\u00E1strofe de Toba explica un hecho que se produjo en el norte de la isla de Sumatra, en Indonesia, hace aproximadamente 74 000 a\u00F1os, cuando un supervolc\u00E1n situado en el lago Toba entr\u00F3 en erupci\u00F3n.\u200B En 1993, la periodista cient\u00EDfica postul\u00F3 que se produjo un cuello de botella en la poblaci\u00F3n en la evoluci\u00F3n humana hace unos 70.000 a\u00F1os, y sugiri\u00F3 que esto fue causado por la erupci\u00F3n. El ge\u00F3logo Michael R. Rampino de la Universidad de Nueva York y el vulcan\u00F3logo Stephen Self de la Universidad de Haw\u00E1i en Manoa apoyan su sugerencia. En 1998, el antrop\u00F3logo Stanley H. Ambrose de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign desarroll\u00F3 a\u00FAn m\u00E1s la teor\u00EDa del cuello de botella. Tanto la teor\u00EDa del enlace como la del invierno global son controvertidas.\u200B La erupci\u00F3n de Toba es la erupci\u00F3n supervolc\u00E1nica m\u00E1s estudiada.\u200B\u200B"@es . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627"@ar . . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062B\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u0626\u0644 \u062D\u062F\u062B \u0628\u064A\u0646 69,000 \u0648 77,000 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0636\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 (\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629\u060C \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 6 \u0644\u0640 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0640 1000 \u0639\u0627\u0645. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0622\u0646 \u062C\u064A\u0628\u0648\u0646\u0632 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0648\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0622\u0631. \u0631\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u0627-\u0634\u0627\u0645\u0628\u064A\u0646."@ar . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436 69 000 \u0456 77 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430 (\u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F). \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438, \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0437\u0438\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 6\u201410 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, 1000-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "D'acord amb la teoria de la cat\u00E0strofe de Toba l'expansi\u00F3 dels humans per la Terra es vei\u00E9 profundament influenciada per la gran erupci\u00F3 volc\u00E0nica de Toba (Sumatra), que va tenir lloc fa 74.000 anys. La teoria va ser creada el 1998 per , de la Universitat d'Illinois. Evid\u00E8ncia en contra es trob\u00E0 a Sud-\u00E0frica, on un grup d'humans visqu\u00E9 i augment\u00E0 la poblaci\u00F3 durant el temps de l'erupci\u00F3."@ca . . . "98.87560272216797"^^ . . "Gem\u00E4\u00DF der Toba-Katastrophentheorie wurde die Ausbreitung des Menschen durch den gewaltigen Vulkanausbruch des Toba (Sumatra), der vor 73.880 \u00B1 320 cal BP Jahren stattfand, stark beeinflusst. Die Theorie wurde 1998 von vorgeschlagen."@de . . . . . . "Katastrofa wulkanu Toba \u2013 erupcja superwulkanu, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce oko\u0142o 75 tys. lat temu w miejscu dzisiejszego jeziora Toba na Sumatrze w Indonezji. By\u0142a to jedna z najwi\u0119kszych znanych erupcji na Ziemi. Teoria katastrofy Toba utrzymuje, \u017Ce to wydarzenie spowodowa\u0142o globaln\u0105 wulkaniczn\u0105 zim\u0119 trwaj\u0105c\u0105 od sze\u015Bciu do dziesi\u0119ciu lat i by\u0107 mo\u017Ce trwaj\u0105cy 1000 lat epizod och\u0142odzenia klimatu. W 1993 roku dziennikarka naukowa Ann Gibbons zauwa\u017Cy\u0142a, \u017Ce w ewolucji gatunku ludzkiego w\u0105skie gard\u0142o wyst\u0105pi\u0142o oko\u0142o 70 tysi\u0119cy lat temu, i zasugerowa\u0142a, \u017Ce by\u0142o to spowodowane erupcj\u0105 wulkanu Toba. Geolog Michael R. Rampino z New York University i wulkanolog Stephen Self z University of Hawaii w Manoa poparli jej sugestie. W 1998 r. teori\u0119 w\u0105skiego gard\u0142a rozwin\u0105\u0142 antropolog Stanley H. Ambrose z University of Illinois w Urbanie i Champaign. Jakkolwiek sam fakt wybuchu nie budzi kontrowersji, to jego zwi\u0105zek z efektem w\u0105skiego gard\u0142a w ewolucji cz\u0142owieka, jak i teoria globalnego och\u0142odzenia po tym wybuchu s\u0105 jednak bardzo kontrowersyjne. Wydarzenie w Toba jest jedn\u0105 z najdok\u0142adniej zbadanych supererupcji."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u6839\u64DA\u591A\u5CC7\u5DE8\u707D\u7406\u8AD6\uFF0C\u53F2\u524D\u4EBA\u985E\u53D7\u5230\u8FD1\u671F\u4E00\u6B21\u5728\u5370\u5C3C\u82CF\u95E8\u8FBE\u814A\u5C9B\u5317\u90E8\u7684\u591A\u5CC7\u6E56\uFF082\u00B037\u2032N 98\u00B049\u2032E\uFEFF / \uFEFF2.617\u00B0N 98.817\u00B0E\uFF09\u5927\u578B\u706B\u5C71\u7206\u767C\u9020\u6210\u7684\u5DE8\u707D\u6240\u5F71\u97FF\u3002\u9019\u500B\u7406\u8AD6\u7531\u7F8E\u570B\u4F0A\u5229\u8BFA\u4F0A\u5927\u5B66\u5384\u5DF4\u7EB3-\u9999\u69DF\u5206\u6821\u7684\u53F2\u5766\u5C3C\u00B7\u5B89\u5E03\u9B6F\u58EB\uFF08Stanley H. Ambrose\uFF09\u6700\u5148\u63D0\u51FA\u3002"@zh . . . . . "37483"^^ . . . . . . . . . . . "Tobaren supererupzioa duela 75.000 urte inguru Sumatrako Toba aintzira supersumendi erupzioa izan zen. Lurrean inoiz izandako erupzio handienetariko bat izan zen. Tobaren katastrofearen teoriaren arabera, gertaera sei eta hamar urte artean iraun zuen eta 1.000 urteko hozte bat eragin zituen. Supersumendi honek 2.800 kilometro kubiko material jaurti zuen. Galdara erraldoia sortu zuen, eta denborarekin gainean 80 kilometroko aintzira azaldu zen, munduko sumendi aintzirarik handiena. 1993an Ann Gibbons zientzia-kazetariak giza eboluzioan duela 70.000 urte inguru botila-lepo bat izan zela aldarrikatu zuen, eta, haren esanetan, erupzioak eragin zuen. geologoak eta Stephen Self bolkanologoak bere alde egin zuten. 1998an Stanley H. Ambrose antropologoak botila-lepoaren teoria garatu zuen. Teoria honen esanetan, duela 50.000 eta 100.000 urte artean, giza populazio osoak nabarmen egin zuen behera eta 3.000\u201310.000 arteko indibiduo baino ez zeuden. Zenbait ikerketa genetikok teoria eusten dute egungo gizaki guztiak duela 70.000 urte inguruko 1.000 eta 10.000 arteko bikoteen ondorengoak direla esanez. Edonola ere, botila-lepoaren eta negu bolkaniko globalaren teoria polemikoak dira oso.Tobakoa historian gehien ikerturiko supererupzioa da."@eu . . . "\u0422\u043E\u0431\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Toba) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0423 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 1775 \u043A\u043C2. \u0412 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u044B \u2014 \u0422\u043E\u0431\u0430, \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 1103 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . "2.3352624E12"^^ . . . . "De acordo com a teoria da cat\u00E1strofe de Toba, 70 mil a 80 mil anos atr\u00E1s um evento supervulc\u00E2nico no Lago Toba, em Sumatra, reduziu a popula\u00E7\u00E3o humana mundial a 10 mil ou talvez a meros mil casais, criando um efeito de gargalo na evolu\u00E7\u00E3o humana. A teoria foi proposta em 1998 por da University of Illinois at Urbana-Champaign."@pt . . "\u591A\u5CC7\u5DE8\u707D\u7406\u8AD6"@zh . . . "Tobaren supererupzioa duela 75.000 urte inguru Sumatrako Toba aintzira supersumendi erupzioa izan zen. Lurrean inoiz izandako erupzio handienetariko bat izan zen. Tobaren katastrofearen teoriaren arabera, gertaera sei eta hamar urte artean iraun zuen eta 1.000 urteko hozte bat eragin zituen. Supersumendi honek 2.800 kilometro kubiko material jaurti zuen. Galdara erraldoia sortu zuen, eta denborarekin gainean 80 kilometroko aintzira azaldu zen, munduko sumendi aintzirarik handiena."@eu . . . . "The Youngest Toba eruption was a supervolcano eruption that occurred around 74,000 years ago at the site of present-day Lake Toba in Sumatra, Indonesia. It is one of the Earth's largest known explosive eruptions. The Toba catastrophe theory holds that this event caused a global volcanic winter of six to ten years and possibly a 1,000-year-long cooling episode."@en . "Teoria da cat\u00E1strofe de Toba"@pt . "Second-most recent super-eruption; impact disputed"@en . . . . . "\u6839\u64DA\u591A\u5CC7\u5DE8\u707D\u7406\u8AD6\uFF0C\u53F2\u524D\u4EBA\u985E\u53D7\u5230\u8FD1\u671F\u4E00\u6B21\u5728\u5370\u5C3C\u82CF\u95E8\u8FBE\u814A\u5C9B\u5317\u90E8\u7684\u591A\u5CC7\u6E56\uFF082\u00B037\u2032N 98\u00B049\u2032E\uFEFF / \uFEFF2.617\u00B0N 98.817\u00B0E\uFF09\u5927\u578B\u706B\u5C71\u7206\u767C\u9020\u6210\u7684\u5DE8\u707D\u6240\u5F71\u97FF\u3002\u9019\u500B\u7406\u8AD6\u7531\u7F8E\u570B\u4F0A\u5229\u8BFA\u4F0A\u5927\u5B66\u5384\u5DF4\u7EB3-\u9999\u69DF\u5206\u6821\u7684\u53F2\u5766\u5C3C\u00B7\u5B89\u5E03\u9B6F\u58EB\uFF08Stanley H. Ambrose\uFF09\u6700\u5148\u63D0\u51FA\u3002"@zh . . "\u30C8\u30D0\u30FB\u30AB\u30BF\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u7406\u8AD6\uFF08\u30C8\u30D0\u30FB\u30AB\u30BF\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\u308A\u308D\u3093\u3001Toba catastrophe theory\uFF09\u306F\u3001\u7D047\u4E07\u5E74\u304B\u30897\u4E075\u5343\u5E74\u524D\u306B\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30DE\u30C8\u30E9\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u30C8\u30D0\u706B\u5C71\u304C\u5927\u5674\u706B\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6C17\u5019\u306E\u5BD2\u51B7\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u4EBA\u985E\u306E\u9032\u5316\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u8CEA\u5B66\u30FB\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u706B\u5C71\u306E\u5674\u706B\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6C17\u5019\u5909\u52D5\u3092\u6307\u3057\u3066\u30C8\u30D0\u4E8B\u5909 (Toba event) \u3068\u547C\u3076\u3002\u4EBA\u985E\u306E\u9032\u5316\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DC\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u52B9\u679C\u306E\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u5B66\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u5B66\u8AAC\u306F1998\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5927\u5B66\u6559\u6388\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC=H\uFF0E\u30A2\u30F3\u30D6\u30ED\u30FC\u30B9\uFF08Stanley H. Ambrose\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5531\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Katastrofa wulkanu Toba \u2013 erupcja superwulkanu, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce oko\u0142o 75 tys. lat temu w miejscu dzisiejszego jeziora Toba na Sumatrze w Indonezji. By\u0142a to jedna z najwi\u0119kszych znanych erupcji na Ziemi. Teoria katastrofy Toba utrzymuje, \u017Ce to wydarzenie spowodowa\u0142o globaln\u0105 wulkaniczn\u0105 zim\u0119 trwaj\u0105c\u0105 od sze\u015Bciu do dziesi\u0119ciu lat i by\u0107 mo\u017Ce trwaj\u0105cy 1000 lat epizod och\u0142odzenia klimatu."@pl . . . . "2.684499979019165"^^ . "Youngest Toba eruption"@en . . . . . . . "Tobaren katastrofearen teoria"@eu . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062B\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0647\u0627\u0626\u0644 \u062D\u062F\u062B \u0628\u064A\u0646 69,000 \u0648 77,000 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0636\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 (\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629\u060C \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u062A\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 6 \u0644\u0640 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0640 1000 \u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "De Toba-catastrofetheorie stelt dat de evolutie van het menselijk ras in belangrijke mate is be\u00EFnvloed door een uitbarsting van de supervulkaan Toba op Sumatra in Indonesi\u00EB, circa 74.000 jaar geleden. Over de dood en verderf zaaiende supereruptie zelf bestaat geen twijfel. Volgens Stanley H. Ambrose van de Universiteit van Illinois is het mogelijk dat de vroege moderne mens toen is gedecimeerd tot slechts enkele duizenden individuen, die, in de barre vulkanische winter die volgde, noodgedwongen beter leerden samenwerken, en zo een evolutionaire sprong maakten die hen in staat stelde om korte metten te maken met de Homo erectus en de neanderthaler, die van nature beter bestand waren tegen de kou, en dus in grotere aantallen de eruptie en de winter hadden overleefd."@nl . "L'\u00E9ruption explosive du supervolcan Toba, survenue il y a 73 000 \u00B1 4 000 ans sur le site actuel du lac Toba dans l'\u00EEle de Sumatra (Indon\u00E9sie), est la derni\u00E8re et la plus importante des quatre \u00E9ruptions qu'a connues ce volcan au cours du Quaternaire. Son indice d'explosivit\u00E9 est estim\u00E9 \u00E0 8 sur l'\u00E9chelle VEI, la plus haute valeur possible. La th\u00E9orie de la catastrophe de Toba soutient que cet \u00E9v\u00E9nement, d'une dur\u00E9e de deux semaines, causa un hiver volcanique qui dura de 6 \u00E0 10 ans suivi d'un refroidissement global s'\u00E9tendant sur environ un mill\u00E9naire."@fr . . . . . "Toba catastrophe theory"@en . "Katastrofa wulkanu Toba"@pl . . . . . . "Letusan super (supereruption) Toba adalah Gunung Toba, sebuah gunung berapi super, yang terjadi antara 69.000 dan 77.000 tahun yang lalu di kawasan Danau Toba, Sumatra Utara, Indonesia. Letusan ini diakui sebagai salah satu di Bumi. Hipotesis bencana Toba berpendapat bahwa peristiwa alam ini mengakibatkan musim dingin vulkanik di seluruh dunia selama 6\u201310 tahun dan masa pendinginan selama 1.000 tahun."@in . "La teor\u00EDa de la cat\u00E1strofe de Toba explica un hecho que se produjo en el norte de la isla de Sumatra, en Indonesia, hace aproximadamente 74 000 a\u00F1os, cuando un supervolc\u00E1n situado en el lago Toba entr\u00F3 en erupci\u00F3n.\u200B"@es . "Gem\u00E4\u00DF der Toba-Katastrophentheorie wurde die Ausbreitung des Menschen durch den gewaltigen Vulkanausbruch des Toba (Sumatra), der vor 73.880 \u00B1 320 cal BP Jahren stattfand, stark beeinflusst. Die Theorie wurde 1998 von vorgeschlagen."@de . . "The Youngest Toba eruption was a supervolcano eruption that occurred around 74,000 years ago at the site of present-day Lake Toba in Sumatra, Indonesia. It is one of the Earth's largest known explosive eruptions. The Toba catastrophe theory holds that this event caused a global volcanic winter of six to ten years and possibly a 1,000-year-long cooling episode. In 1993, science journalist Ann Gibbons posited that a population bottleneck occurred in human evolution about 70,000 years ago, and she suggested that this was caused by the eruption. Geologist Michael R. Rampino of New York University and volcanologist Stephen Self of the University of Hawai\u02BBi at M\u0101noa support her suggestion. In 1998, the bottleneck theory was further developed by anthropologist Stanley H. Ambrose of the University of Illinois Urbana-Champaign. Both the link and global winter theories are controversial.The Youngest Toba eruption is the most closely studied supervolcanic eruption."@en . . . "D'acord amb la teoria de la cat\u00E0strofe de Toba l'expansi\u00F3 dels humans per la Terra es vei\u00E9 profundament influenciada per la gran erupci\u00F3 volc\u00E0nica de Toba (Sumatra), que va tenir lloc fa 74.000 anys. La teoria va ser creada el 1998 per , de la Universitat d'Illinois. La teoria d'Ambrose diu que a conseq\u00FC\u00E8ncia de la massiva erupci\u00F3 (categoria 8, la m\u00E9s alta de l'\u00CDndex d'explosibilitat volc\u00E0nica), la poblaci\u00F3 d'\u00E9ssers humans es vei\u00E9 redu\u00EFda considerablement. L'erupci\u00F3 va conduir els anys seg\u00FCents a una reducci\u00F3 de la temperatura mitjana de 3-3,5 graus. escriu al llibre \"Els vents del canvi: el clima, el temps i la destrucci\u00F3 de civilizations\" (2006) que l'erupci\u00F3 del volc\u00E0 Toba, a Indon\u00E8sia, va donar lloc a un refredament global de 3-5 graus durant un per\u00EDode de sis anys. de la Universitat Rutgers de Nova Jersey ha calculat fins i tot conseq\u00FC\u00E8ncies m\u00E9s greus en nous models inform\u00E0tics. Segons els seus c\u00E0lculs hagueren descendit les temperatures primer mundialment al voltant de fins a 18 graus i despr\u00E9s d'una d\u00E8cada la temperatura encara es trobaria de mitjana deu graus m\u00E9s baixa. Aquesta tesi d'un per\u00EDode de gel global breu \u00E9s recolzada per la dataci\u00F3 de la glaciaci\u00F3 de W\u00FCrm. La cat\u00E0strofe de Toba mateixa \u00E9s recolzada per troballes arqueol\u00F2giques a Groenl\u00E0ndia, que mostren una alteraci\u00F3 massiva en la construcci\u00F3 de gel fa uns 71.000 anys. En el gel ant\u00E0rtic, per\u00F2, no s'observava aquesta alteraci\u00F3. Hi ha altres cr\u00EDtiques que assenyalen que l'erupci\u00F3 volc\u00E0nica del Toba podria ser que no port\u00E9s prou sofre a l'atmosfera per causar un refredament global. En el seu lloc es diu que es llan\u00E7aren enlaire una gran quantitat de roques - l'inici de l'explosi\u00F3 hauria tingut una for\u00E7a d'explosi\u00F3 de m\u00E9s o menys una gigatona de TNT - i que el subcontinent indi hauria quedat cobert amb una capa de cendres de 15cm de gruix. Tamb\u00E9 en aquest punt es forma la cr\u00EDtica, ja que en excavacions arqueol\u00F2giques a l'\u00CDndia s'han trobat eines de pedra d'aquest per\u00EDode que suggereixen que la poblaci\u00F3 d'Homo erectus a l'\u00CDndia hauria sobreviscut a la cat\u00E0strofe de Toba. Evid\u00E8ncia en contra es trob\u00E0 a Sud-\u00E0frica, on un grup d'humans visqu\u00E9 i augment\u00E0 la poblaci\u00F3 durant el temps de l'erupci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . "Teoria della catastrofe di Toba"@it . . . "Teori bencana Toba"@in . . . "Teoria de la cat\u00E0strofe de Toba"@ca . . "Tobsk\u00E1 katastrofa"@cs . "\u0422\u043E\u0431\u0430 (\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D)"@ru . . . "La teoria della catastrofe di Toba sostiene che tra 75 000 e 70 000 anni fa l'esplosione di un supervulcano al di sotto del lago Toba, probabilmente il pi\u00F9 grande evento eruttivo negli ultimi 25 milioni di anni, rese ancora pi\u00F9 rigido il clima del pianeta che gi\u00E0 stava attraversando una glaciazione."@it . . . "1121829217"^^ . . . . "Th\u00E9orie de la catastrophe de Toba"@fr . . "186406"^^ . . . . "L'\u00E9ruption explosive du supervolcan Toba, survenue il y a 73 000 \u00B1 4 000 ans sur le site actuel du lac Toba dans l'\u00EEle de Sumatra (Indon\u00E9sie), est la derni\u00E8re et la plus importante des quatre \u00E9ruptions qu'a connues ce volcan au cours du Quaternaire. Son indice d'explosivit\u00E9 est estim\u00E9 \u00E0 8 sur l'\u00E9chelle VEI, la plus haute valeur possible. La th\u00E9orie de la catastrophe de Toba soutient que cet \u00E9v\u00E9nement, d'une dur\u00E9e de deux semaines, causa un hiver volcanique qui dura de 6 \u00E0 10 ans suivi d'un refroidissement global s'\u00E9tendant sur environ un mill\u00E9naire. En 1993, la journaliste scientifique am\u00E9ricaine Ann Gibbons sugg\u00E9ra une corr\u00E9lation entre l'\u00E9ruption et le goulet d'\u00E9tranglement de population de l'\u00E9volution humaine. Michael R. Rampino de l'universit\u00E9 de New York et Stephen Self de l'universit\u00E9 d'Hawa\u00EF \u00E0 M\u0101noa apport\u00E8rent leur soutien \u00E0 cette id\u00E9e. En 1998, la th\u00E9orie d'un goulet d'\u00E9tranglement g\u00E9n\u00E9tique caus\u00E9 par la super-\u00E9ruption du Toba fut d\u00E9velopp\u00E9e par Stanley H. Ambrose de l'Universit\u00E9 de l'Illinois \u00E0 Urbana-Champaign."@fr . . . . . . . . . . . . . "Image:Tobaeruption.png"@en . . . . . . . . . "De acordo com a teoria da cat\u00E1strofe de Toba, 70 mil a 80 mil anos atr\u00E1s um evento supervulc\u00E2nico no Lago Toba, em Sumatra, reduziu a popula\u00E7\u00E3o humana mundial a 10 mil ou talvez a meros mil casais, criando um efeito de gargalo na evolu\u00E7\u00E3o humana. A teoria foi proposta em 1998 por da University of Illinois at Urbana-Champaign."@pt . . . . . . . . . "2.6845 98.8756" . . . "8"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436 69 000 \u0456 77 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430 (\u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F). \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438, \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0437\u0438\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 6\u201410 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, 1000-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0415\u043D\u043D \u0413\u0456\u0431\u0431\u043E\u043D\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0421\u0435\u043B\u0444 \u0456\u0437 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u043E\u0430. \u0423 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430 \u0456 \u043F\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u043C."@uk . . "Lake Toba is the resulting crater lake"@en . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0430"@uk . "Teor\u00EDa de la cat\u00E1strofe de Toba"@es . . . . . . . . . . . . . .