. . . "Une blague \u00E0 tabac est un sachet en toile ou en cuir ou en caoutchouc destin\u00E9 \u00E0 transporter et conserver du tabac \u00E0 fumer ou \u00E0 chiquer."@fr . . . . . "\uB2F4\uBC30\uC308\uC9C0(tobacco pouch)\uB294 \uB2F4\uBC30\uB97C \uB123\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441. \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0443\u043A\u0440. \u043A\u0438\u0441\u0430), \u0433\u0430\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432), \u043A\u0430\u043F\u0448\u0443\u0301\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043A\u0438\u0441\u0430\u0301 \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443, \u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043C\u0456\u0448\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u0430\u0445 (\u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0435\u043B\u0456, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C Comes meus fuit in illo miserrimo tempore (\u00AB\u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0457\u043C \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u00BB). \u0414\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 \u0437 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456: \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0433\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0443, \u0434\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456)."@uk . . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043E\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C) \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0446\u0430\u043C \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, MP3-\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . "\uB2F4\uBC30\uC308\uC9C0"@ko . . "\uB2F4\uBC30\uC308\uC9C0(tobacco pouch)\uB294 \uB2F4\uBC30\uB97C \uB123\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . . "38811135"^^ . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0442"@uk . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043E\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C) \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0446\u0430\u043C \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, MP3-\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0438\u0441\u0435\u0442\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0436\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C), \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0431\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . "Der Tabaksbeutel (auch Tabakbeutel) ist ein kleiner Beutel als Aufbewahrungsort f\u00FCr Tabak, welcher f\u00FCr das Stopfen einer Pfeife oder zur Herstellung von Zigaretten in Handarbeit (umgangssprachlich: Drehen) verwendet wird. Das meistverwendete Material ist Leder, weil es den Tabak effektiv vor Feuchtigkeit sch\u00FCtzt."@de . . . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . "Der Tabaksbeutel (auch Tabakbeutel) ist ein kleiner Beutel als Aufbewahrungsort f\u00FCr Tabak, welcher f\u00FCr das Stopfen einer Pfeife oder zur Herstellung von Zigaretten in Handarbeit (umgangssprachlich: Drehen) verwendet wird. Das meistverwendete Material ist Leder, weil es den Tabak effektiv vor Feuchtigkeit sch\u00FCtzt."@de . "A tobacco pouch is a pouch used to hold tobacco. They are often made out of leather, and once were made of sealskin. Rolling and pipe tobacco is often sold in a plastic pouch. The person who purchases the tobacco, if they own a tobacco pouch, will then transfer the tobacco from the plastic pouch to their leather one."@en . . . . "\u041A\u0438\u0441\u0435\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441. \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0443\u043A\u0440. \u043A\u0438\u0441\u0430), \u0433\u0430\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432), \u043A\u0430\u043F\u0448\u0443\u0301\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043A\u0438\u0441\u0430\u0301 \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443, \u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043C\u0456\u0448\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u0430\u0445 (\u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0435\u043B\u0456, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043A\u0438\u0441\u0435\u0442 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C Comes meus fuit in illo miserrimo tempore (\u00AB\u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0457\u043C \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u00BB)."@uk . . . "Blague \u00E0 tabac"@fr . . . . . . . . . . . "Tobacco pouch"@en . "Tabaksbeutel"@de . . . "A tobacco pouch is a pouch used to hold tobacco. They are often made out of leather, and once were made of sealskin. Rolling and pipe tobacco is often sold in a plastic pouch. The person who purchases the tobacco, if they own a tobacco pouch, will then transfer the tobacco from the plastic pouch to their leather one."@en . "4160"^^ . "Une blague \u00E0 tabac est un sachet en toile ou en cuir ou en caoutchouc destin\u00E9 \u00E0 transporter et conserver du tabac \u00E0 fumer ou \u00E0 chiquer."@fr . . "1122497922"^^ .