"Tochiazuma Tomoyori"@en . . "Tamanoi"@en . "m"@en . . . "611"^^ . . . . "June 2020"@en . . . . . "Tochiazuma Tomoyori (born 3 September 1944 as Hayao Shiga) is a former sumo wrestler from S\u014Dma, Fukushima Prefecture, Japan. His highest rank was sekiwake, which he held for one tournament in 1970. He won the top division championship in January 1972. After retirement he worked as a coach at his stable, Kasugano, until 1990 when he set up his own Tamanoi stable. He is the father of the former \u014Dzeki Tochiazuma Daisuke, and upon his retirement as a coach in 2009 his son took over from him."@en . "\u6803\u6771\u77E5\u983C"@ja . "\u6803\u6771 \u77E5\u983C\uFF08\u3068\u3061\u3042\u305A\u307E \u3068\u3082\u3088\u308A\u30011944\u5E749\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u76F8\u99AC\u90E1\u65E5\u7ACB\u6728\u6751\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u76F8\u99AC\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u306F\u8328\u57CE\u770C\u7B51\u6CE2\u90E1\uFF09\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u6625\u65E5\u91CE\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u95A2\u8107\uFF081970\u5E743\u6708\u5834\u6240\uFF09\u3002\u672C\u540D\u306F\u5FD7\u8CC0 \u99FF\u7537\uFF08\u3057\u304C \u306F\u3084\u304A\uFF09\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u4F53\u683C\u306F178cm\u3001115kg\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u5DE6\u56DB\u3064\u3001\u4E0A\u624B\u51FA\u3057\u6295\u3052\u3001\u53F3\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3002 \u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u7389\u30CE\u4E95\uFF0813\u4EE3\uFF09\u3092\u8972\u540D\u3057\u3001\u6625\u65E5\u91CE\u90E8\u5C4B\u4ED8\u304D\u3092\u7D4C\u3066\u7389\u30CE\u4E95\u90E8\u5C4B\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3002\u6B21\u7537\u30FB\u592A\u7950\u306F\u56DB\u80A1\u540D\u6803\u6771\u3092\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u3066\u5927\u95A2\u307E\u3067\u6607\u9032\u3002\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u6803\u6771\u3092\u8972\u540D\u3057\u3066\u7236\u306E\u4E0B\u3067\u90E8\u5C4B\u4ED8\u304D\u89AA\u65B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u90E8\u5C4B\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u3092\u505C\u5E74\u9000\u8077\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u3001\u7389\u30CE\u4E95\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u7BC4\u4EE3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Fukushima, Japan"@en . "Tochiazuma Tomoyori"@es . . "1072416856"^^ . . . . "13"^^ . "8859"^^ . . . . . . "November, 1960"@en . . . . . . . "Hayao Shiga"@en . "w"@en . "Tochiazuma (I) Tomoyori (\u6803\u6771 \u77E5\u983C en japon\u00E9s, nacido como Shiga Hayao (\u5FD7\u8CC0 \u99FF\u7537 en japon\u00E9s) en , Fukushima, Jap\u00F3n) es un exluchador profesional de sumo. En enero de 1972 gan\u00F3 su primer y \u00FAnico y\u016Bsh\u014D de makuuchi. Despu\u00E9s de su retirada, se hizo cargo de la como oyakata, hasta 1990 cuando cre\u00F3 la . El rango m\u00E1s alto que tuvo fue el de sekiwake que lo tuvo solamente durante un solo torneo en marzo de 1970. Es el padre del ex \u014Dzeki Tochiazuma Daisuke, luego de su retiro como oyakata, su hijo se hizo cargo de su ."@es . . "January, 1977"@en . . . . "Tochiazuma Tomoyori"@en . . . . . . . . "11865048"^^ . "\u6803\u6771 \u77E5\u983C"@en . . . . . "1944-09-03"^^ . "1944-09-03"^^ . . "1"^^ . . . . . . . "Tochiazuma Tomoyori (born 3 September 1944 as Hayao Shiga) is a former sumo wrestler from S\u014Dma, Fukushima Prefecture, Japan. His highest rank was sekiwake, which he held for one tournament in 1970. He won the top division championship in January 1972. After retirement he worked as a coach at his stable, Kasugano, until 1990 when he set up his own Tamanoi stable. He is the father of the former \u014Dzeki Tochiazuma Daisuke, and upon his retirement as a coach in 2009 his son took over from him."@en . . . . . . . "Tochiazuma (I) Tomoyori (\u6803\u6771 \u77E5\u983C en japon\u00E9s, nacido como Shiga Hayao (\u5FD7\u8CC0 \u99FF\u7537 en japon\u00E9s) en , Fukushima, Jap\u00F3n) es un exluchador profesional de sumo. En enero de 1972 gan\u00F3 su primer y \u00FAnico y\u016Bsh\u014D de makuuchi. Despu\u00E9s de su retirada, se hizo cargo de la como oyakata, hasta 1990 cuando cre\u00F3 la . El rango m\u00E1s alto que tuvo fue el de sekiwake que lo tuvo solamente durante un solo torneo en marzo de 1970. Es el padre del ex \u014Dzeki Tochiazuma Daisuke, luego de su retiro como oyakata, su hijo se hizo cargo de su ."@es . "Tochiazuma Tomoyori"@en . . . . . . . "5"^^ . . . . . "\u6803\u6771 \u77E5\u983C\uFF08\u3068\u3061\u3042\u305A\u307E \u3068\u3082\u3088\u308A\u30011944\u5E749\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u76F8\u99AC\u90E1\u65E5\u7ACB\u6728\u6751\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u76F8\u99AC\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u306F\u8328\u57CE\u770C\u7B51\u6CE2\u90E1\uFF09\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u6625\u65E5\u91CE\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u95A2\u8107\uFF081970\u5E743\u6708\u5834\u6240\uFF09\u3002\u672C\u540D\u306F\u5FD7\u8CC0 \u99FF\u7537\uFF08\u3057\u304C \u306F\u3084\u304A\uFF09\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u4F53\u683C\u306F178cm\u3001115kg\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u5DE6\u56DB\u3064\u3001\u4E0A\u624B\u51FA\u3057\u6295\u3052\u3001\u53F3\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3002 \u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u7389\u30CE\u4E95\uFF0813\u4EE3\uFF09\u3092\u8972\u540D\u3057\u3001\u6625\u65E5\u91CE\u90E8\u5C4B\u4ED8\u304D\u3092\u7D4C\u3066\u7389\u30CE\u4E95\u90E8\u5C4B\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3002\u6B21\u7537\u30FB\u592A\u7950\u306F\u56DB\u80A1\u540D\u6803\u6771\u3092\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u3066\u5927\u95A2\u307E\u3067\u6607\u9032\u3002\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u6803\u6771\u3092\u8972\u540D\u3057\u3066\u7236\u306E\u4E0B\u3067\u90E8\u5C4B\u4ED8\u304D\u89AA\u65B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u90E8\u5C4B\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u3092\u505C\u5E74\u9000\u8077\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u3001\u7389\u30CE\u4E95\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u7BC4\u4EE3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . "Sekiwake"@en . . "Outstanding Performance"@en . "Technique"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . .